Kishore Kumar Hits

Skandalokos - Requiem текст песни

Исполнитель: Skandalokos

альбом: Requiem

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Me levanto de cama parece ser un buen diaЯ встаю с постели, кажется, сегодня хороший день.Pues siento una alegria que hace tiempo no sentíaЧто ж, я чувствую радость, которой давно не испытывал.Camino a la cocina como todas las mañanasЯ иду на кухню, как и каждое утроTomo asiento en mi silla mientras limpio mis lagañasЯ усаживаюсь в кресло, пока убираю свои лагуны.Mi esposa como siempre preparando martajadaМоя жена, как всегда, готовит мартахадуPero la noto rara pues su cara es alargadaНо я замечаю ее странно, потому что ее лицо удлиненноеTiene los labios secos parece estar angustiadaУ нее сухие губы, кажется, она расстроенаMirada cristalina como si algo le faltaraКристально чистый взгляд, как будто ему чего-то не хватаетLe pregunto "¿Que pasa?" de sus manos cae su tazaЯ спрашиваю его: "Что случилось?" его чашка выпадает из его рукElla rompe en llanto y el silencio invade casaОна плачет, и в дом вторгается тишинаLe pregunto "¿Que pasa?" de sus manos cae su tazaЯ спрашиваю его: "Что случилось?" его чашка выпадает из его рукElla rompe en llanto y el silencio invade casaОна плачет, и в дом вторгается тишинаMe siento muy extraño no sé que esta sucediendoЯ чувствую себя очень странно, я не знаю, что происходитEl pensamiento invade mente y a la casa sentimientoМысль вторгается в разум, а в дом - чувство.Ando perdido pero sé cual es mi posiciónЯ в растерянности, но я знаю, каково мое положение.De pie siguiendo el latido de mi corazónстоя, следя за биением моего сердца.He ignorado el tiempo y ahora es demasiado tardeЯ проигнорировал время, и теперь уже слишком поздно.Aún no olvido los detalles que marcaron mi personaЯ до сих пор не забываю деталей, которые отметили мою личностьAmamos, odiamos, nos extrañamosмы любим, ненавидим, скучаем друг по другу.Y al final es lo unico que nos llevamosИ в конце концов, это единственное, что у нас есть.Camino hacia la sala, miro a toda mi familiaЯ иду в гостиную, смотрю на всю свою семью.Incluyendo a mi hermano que hace tiempo no veíaВключая моего брата, которого я давно не виделPues problemas del pasado nos habian distanciadoЧто ж, проблемы прошлого разлучили бы насHoy le pido una disculpa, creo que no me ha escuchadoСегодня я приношу вам свои извинения, я думаю, вы меня не услышалиTodo es muy raro, de pronto escucho a mi nieto el preferidoВсе очень странно, вдруг я слышу своего любимого внукаMe dice como siempre "abuelo ven juega conmigo"Он, как всегда, говорит мне: "Дедушка, поиграй со мной".Me hace sentir muy bien ya no me siento resentidoЭто заставляет меня чувствовать себя прекрасно, я больше не чувствую обиды.De pronto mi vida comienza a tener sentidoВнезапно моя жизнь начинает обретать смысл.Me siento muy extraño no sé que esta sucediendoЯ чувствую себя очень странно, я не знаю, что происходитEl pensamiento invade mente y a la casa sentimientoМысль вторгается в разум, а в дом - чувство.Ando perdido pero sé cual es mi posiciónЯ в растерянности, но я знаю, каково мое положение.De pie siguiendo el latido de mi corazónстоя, следя за биением моего сердца.He ignorado el tiempo y ahora es demasiado tardeЯ проигнорировал время, и теперь уже слишком поздно.Aún no olvido los detalles que marcaron mi personaЯ до сих пор не забываю деталей, которые отметили мою личностьAmamos, odiamos, nos extrañamosмы любим, ненавидим, скучаем друг по другу.Y al final es lo unico que nos llevamosИ в конце концов, это единственное, что у нас есть.¡Me siento bien!Я чувствую себя хорошо!¡Espero ustedes también!Я тоже на вас надеюсь!¡Es momento de encontrar la paz!Пришло время обрести покой!¡Esa que en vida!Та, что при жизни!¡Jamas pude encontrar!Я никогда не мог найти!Las manecillas del reloj en retrocesoСтрелки часов в обратном направленииJiran de prisaДжиран спешитCierro los ojos el pasillo es largoЯ закрываю глаза, коридор длинный.El tiempo cortoКороткое времяEl efecto de la soledad hace presenciaЭффект одиночества дает о себе знатьY un frio en mi cuerpo que ya no soportoИ холод в моем теле, которого я больше не выношу.Flashback de mi vida, la película comienzaВоспоминания о моей жизни, фильм начинаетсяRecuerdos de mi infancia invaden mi cabezaВоспоминания о моем детстве вторгаются в мою голову.Miro a mi madre como siempre tan feliz y tan contentaЯ смотрю на свою маму, как всегда, такую счастливую и такую довольнуюY al final mi vida es una comediaИ, в конце концов, моя жизнь - комедия.Oyé mamá, ¿donde quedó esa navidad?Я слышал, мама, где прошло то Рождество?Esos te amo tan sinceros al despertarЯ люблю тебя так искренне, когда просыпаюсь.Oyé mamá, ahora sé que no mentíasЯ слышал, мама, теперь я знаю, что ты не лгала.Cuando decias que conmigo para siempre ibas a estarКогда ты сказал, что навсегда останешься со мной,En ese momento llego a mi habitaciónВ этот момент я вхожу в свою комнатуMiro mi cuerpo inerte y al compas de esta canciónЯ смотрю на свое инертное тело и в такт этой песне.Me he dado cuenta que ha dejado de latir el corazónЯ заметил, что ее сердце перестало биться.Signos vitales muertos y un perdón que nunca me otorgóМертвые жизненно важные органы и прощение, которое он мне так и не далAl final de todo de nada me arrepientoВ конце концов, я ни о чем не жалею.Fueron tiempos malos, fueron tiempos buenosЭто были плохие времена, это были хорошие времена.Ahora escucho a todo el mundo rezandoтеперь я слышу, как все молятся.Al fin tranquilidad, ya se me ha acabado el tiempoНаконец-то спокойствие, мое время истеклоPadre nuestro que estas en el cieloОтче наш, сущий на небесахSantificado sea tu nombreДа святится имя твоеVenga a nosotros tu reinoПриди к нам, твое царствоY hagase tu voluntad en la tierra como en el cieloИ да будет воля твоя на земле, как на небесах.Danos hoy nuestro pan de cada díaдай нам сегодня наш хлеб насущныйY perdona nuestras ofensasИ прости наши обиды.Como también nosotros perdonamos a los que nos ofendenКак и мы прощаем тех, кто нас обижаетNo nos dejes caer en tentaciónНе дай нам впасть в искушениеY libranos de todo malИ избавь нас от всего зла.AménАминь

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители