Kishore Kumar Hits

Janet Greene - Let's Pretend текст песни

Исполнитель: Janet Greene

альбом: Freedom Is a Hammer: Conservative Folk Revolutionaries of the Sixties

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Let's pretend, oh let's pretendДавай притворимся, о, давай притворимся!Let's close our eyes, and think nice thoughts, and let's pretendДавай закроем глаза и подумаем о хорошем, и давай притворимся.Let's pretend the shame of Cuba really isn't thereДавай притворимся, что позора Кубы на самом деле нет.Castro is a nice guy who only wants to shareКастро - хороший парень, который только хочет поделитьсяIn the peace and the prosperity that flourishes todayВ мире и процветании, которые царят сегодняHe doesn't mean us any harmОн не желает нам злаSo if we pretend long enough, our fear will go awayПоэтому, если мы будем притворяться достаточно долго, наш страх уйдетSo let's pretend, oh let's pretendТак что давайте притворяться, о, давайте притворятьсяLet's close our eyes, and think nice thoughts, and let's pretendДавайте закроем глаза, подумаем о хорошем и представим, чтоLet's pretend the wars in Asia are not as they appearДавайте представим, что войны в Азии не такие, какими кажутсяAll countries have some problems, why should we interfereУ всех стран есть проблемы, почему мы должны вмешиватьсяThe boys who've died in Vietnam don't matter anywayМальчики, погибшие во Вьетнаме, в любом случае не имеют значенияJust a few hundred soldiersВсего несколько сотен солдатAnd if we pretend long enough, their memory won't stayИ если мы будем притворяться достаточно долго, память о них не сохранитсяSo let's pretend, yes let's pretendТак что давайте притворимся, да, давайте притворимсяLet's close our eyes, and think nice thoughts, and let's pretendДавайте закроем глаза и подумаем о приятном, и давайте притворимсяThe benevolent American, he's loved by everyoneДоброжелательный американец, его все любятHe gives to all his dollars his airplanes and his gunsОн отдает все свои доллары, свои самолеты и свое оружиеFor this we have the trust and the respect of everyoneЗа это мы пользуемся всеобщим доверием и уважениемThe riots and flag burningsБеспорядки и сожжения флаговIf we pretend long enough, we'll see it's all in funЕсли мы будем притворяться достаточно долго, мы увидим, что все это веселоSo let's pretend, oh let's pretendТак что давайте притворимся, о, давайте притворимсяLet's close our eyes, and think nice thoughts, and let's pretendДавайте закроем глаза и будем думать о хорошем, и давайте притворимся, чтоThe communist conspiracy really isn't thereКоммунистического заговора на самом деле не существуетThe reds are only nice guys just wanting to be fairКрасные - всего лишь хорошие парни, просто желающие быть справедливымиWhy should they want to conquer us when they truly are our friendsЗачем им хотеть завоевать нас, когда они действительно наши друзьяDon't look at Hungary or East BerlinНе смотрите на Венгрию или Восточный БерлинFor if we pretend long enough, all tyranny will endПотому что, если мы будем притворяться достаточно долго, всей тирании придет конецSo let's pretend, oh let's pretendТак что давайте притворимся, о, давайте притворимся!Let's close our eyes, and think nice thoughts, and let's pretendДавайте закроем глаза и будем думать о хорошем, и давайте притворимся, чтоThe man who stands for freedom is an idealistic foolЧеловек, выступающий за свободу, - дурак-идеалист.For who would risk his life for outmoded thought from schoolКто бы стал рисковать своей жизнью ради устаревших школьных идейHe's just some kind of crazy nut who would rather die than live onОн просто какой-то сумасшедший, который скорее умрет, чем будет жить дальшеIn a world of chains and slaveryВ мире цепей и рабстваAnd if we pretend long enough, his kind will all be goneИ если мы будем притворяться достаточно долго, все ему подобные исчезнутSo let's pretend, oh let's pretendТак что давай притворимся, о, давай притворимсяLet's close our eyes, and think nice thoughts, and let's pretendДавай закроем глаза, и будем думать о приятном, и давай притворимся

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители