Kishore Kumar Hits

Jorge Sobral - La locura y la paz текст песни

Исполнитель: Jorge Sobral

альбом: La Cumparsita

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

LA LOCURA Y LA PAZБЕЗУМИЕ И ПОКОЙ(Vals)(Вальс)Vestía trajecito sastreон был одет в костюм портногоUsaba rodete y lentes de alambre.Он носил колесо и проволочные линзы.Sabía, de la BibliotecaЯ знал, из библиотекиTodos los autores, todos los estantes.Все авторы, все полки.A veces eran sus mejillasИногда это были ее щеки.Dos soles de arcilla, bajo el colorete.Два глиняных солнца, под румянец.La misma rutina sencilla:Та же простая рутина:Entraba a las nueve, salía a las siete.Я входил в девять, выходил в семь.El mundo de la BibliotecaМир библиотекиFue como la réplica de su santuario.Это было похоже на точную копию его святилища.El viejo perfume del tiempoСтарые духи времениY el mismo vetusto, silencio de siempre.И тот же неприятный привкус, вечная тишина.Un día, vino un hombre jovenОднажды пришел молодой человекLe pidió un volumen de universitario.Он попросил у нее томик колледжа.La mano le rozó su mano...Ее рука коснулась его руки...Y fue un torbellino que arrasó su mente.И это был вихрь, пронесшийся в его голове.Una tarde, una vezОднажды днем, однаждыSin saber cómo fue,Не зная, как это было,Se encontró, sin quererОн оказался, сам того не желаяAl desnudo con él.Раздевайся с ним догола.Fue su libro mejorЭто была его лучшая книгаY aprendió a releer,И научился перечитывать,El amor...Любовь...Manuscrito en la piel.Рукопись на коже.Un día, repasó su vidaОднажды она оглянулась на свою жизньLe pidió a la almohada, que no le mintiera.Он попросил подушку не лгать ему.Entonces revisó la cuenta:Затем он проверил учетную запись:Él con diecinueve y ella más de treinta.Ему девятнадцать, а ей за тридцать.Se fueron a aclarar las cosasОни ушли, чтобы все прояснитьA la luz del día, en un bar cualquiera.При дневном свете, в любом баре.Le dijo que no seguiríanОн сказал ей, что они не последуютQue le agradecía tanta primavera.Которая была ему так благодарна за такую весну.Hoy es una mujer distintaсегодня она другая женщинаSe arregla, se pinta, no lleva rodete.Он ухожен, накрашен, на нем нет рабочего колеса.El viejo trajecito sastreСтарый костюм портногоQuedó en el pasado, como los juguetes.Это осталось в прошлом, как и игрушки.La vieras, los cabellos sueltosТы бы увидел ее с распущенными волосами.La blusa atrevida, la falda de rojo.Смелая блузка, юбка красного цвета.Qué vuelco le ha dado la vidaКакой переворот дала ему жизньTan bien parecida que alegra los ojos.Такая красивая, что радует глаз.Una tarde, una vezОднажды днем, однаждыSin saber cómo fue,Не зная, как это было,Se encontró, sin quererОн оказался, сам того не желаяAl desnudo con él.Раздевайся с ним догола.Fue su libro mejorЭто была его лучшая книгаY aprendió a releer,И научился перечитывать,El amor...Любовь...Manuscrito en la piel.Рукопись на коже.Ahora es una mujerтеперь она женщинаSensitiva y total,Чувствительный и тотальный,Ya vivióон уже жилLa locura y la paz...Безумие и покой...Encontrar el amor, es vivir la locura...Найти любовь - значит жить безумием...Vivir el amor... es encontrar la paz...Жить любовью... значит обрести покой...Letra: Juanca Tavera (Juan Carlos Moscón)Текст песни: Хуанка Тавера (Хуан Карлос Москон)Grabado por Guillermo Galvé con el acompañamiento de la orquesta dirigida por Osvaldo Tarantino.Записано Гильермо Гальве под аккомпанемент оркестра под управлением Освальдо Тарантино.(Letra obtenida de la grabación)(Текст получен из записи)

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители