K.Oni & RezO - Réflexion - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — K.Oni & RezO - Réflexion текст песни

Исполнитель: K.Oni & RezO

альбом: Réflexion

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Souvent l'envie de faire le tour du monde, la pollution m'épuiseЧасто стремление путешествовать по миру вызывает недовольство из-за загрязнения окружающей среды.On dit qu'la fuite n'est pas une solution, mais nos résolutions s'déguisentГоворят, что утечка- это не решение, но наши резолюции соответствуютChaque 31 décembre, mais en descente, les grandes idées s'réduisent en cendresКаждое 31 декабря, но постепенно великие идеи превращаются в пепелCes décisions n'devraient pas s'pendre en pleine incandescenceЭти решения не должны расходиться втунеUn peu d'aisance, ambiance plaisante, et on oublie l'essentielНемного романтики, приятной атмосферы, и мы забудем о главномProblèmes existentiels, insouciance et pensées insenséesЭкзистенциальные проблемы, беззаботность и бессмысленные мыслиJ'défends mes chances et change de position, on cause des conséquencesЯ защищаю свои шансы и меняю позицию, мы вызываем последствия.Mais la route est longue, besoin de beaucoup plus qu'un simple plein d'essence...Но дорога долгая, нужно гораздо больше, чем просто полный бензин...Les jours défilent, déjà le 31 janvier, les résolutions s'amenuisentДни идут своим чередом, уже 31 января резолюции также уменьшаютсяA part le temps, rien n'a vraiment changé...Кроме времени, на самом деле ничего не изменилось...Et pour défi, la course contre l'échéancierИ чтобы бросить вызов, гонка против лизеантьеTu rêves de changer d'situation, mais pas l'moment d'te mettre en dangerТы мечтаешь изменить ситуацию, но не настолько, чтобы подвергать ее опасности.Chronomètre enclenché, baromètre en dents d'scie, où se mettre en temps de d'crisesСекундомер с защелкой, барометр в зубах dscie, где остановиться во время кризисовAvenir en chantier, dur de s'sentir inspiré...Будущее в разработке, трудно почувствовать вдохновение...Visions désenchantées, relancer l'offensive, une oreille attentiveРазочарованные видения, возрождение аффективности, внимательное ухоA tous les projets, et tout ce à quoi t'aspires...Имеет все проекты и все, к чему стремится...L'envers du décor, dans la vie comme au théâtreОбратная сторона декораций, как в жизни, так и в театреSi tu découvres les loges, y'a plus la magie du spectacleЕсли ты откроешь для себя ложи, больше не будет волшебства шоуEt c'est ça qui bloque, et force à se complaire dans un idéalИ это то, что блокирует и заставляет упиваться идеаломRéaliser ses rêves, que nos cauchemars qu'on vit au final...Осуществи его мечты, пусть наши кошмары, в конце концов, воплотятся в жизнь...Tous les jours on voit des sourires, on croise des regardsКаждый день мы видим улыбки, мы встречаемся взглядами.On s'dit bonjour, on s'crée des souvenirs et puis au revoirМы говорим привет, мы пишем воспоминания, а потом прощаемся.C'est l'soir venu que viennent les soupirs, les derniers espoirsНастал вечер, когда приходят вздохи, последние надежды.Une page se tourne vers l'avenir ou juste vers autre part...Страница обращена в будущее или просто в другое место...J'ose croire que l'envers du décor n'est pas si mocheХосе считает, что обратная сторона декораций не так уж и уродливаQue tout n'sonne pas si faux, qu'notre entourage n'fait pas d'cinocheПусть все звучит не так фальшиво, пусть наше окружение не делает этого ночьюCar l'horizon n'est pas si proche, et la raison parfois décrocheПотому что Оризон не так уж и близок, и причина иногда выходит из-под контроляLa tête sur les épaules, les pieds sur terre, sortir les mains d'ses pochesГолова на плечах, ноги на земле, руки в карманах.Pour en faire quelque chose...Чтобы что-то с этим сделать...En route vers le bonheur, même pour une maigre doseНа пути к счастью, даже за мизерную дозуD'amour, on met la haine en pause, écoute ces quelques prosesЛюбовь, мы ставим ненависть на паузу, послушай эту прозу.Vois outre, et si ces vers te causent, conseils de sauceСмотри дальше, и если эти черви причинят тебе боль, советы по приготовлению соусаEnterre la hâche de guerre et cueille ces rimes comme un bouquet de rosesЗакопай топор войны и собери эти рифмы, как букет роз.J'écris avec mon âme et rappe avec mes tripesЯ пишу своей душой и читаю рэп своей интуициейQuand la puissance du mal atteint la violence d'une décharge électriqueКогда сила зла достигает силы электрического разрядаJ'ai débranché les prises, court-circuité les diresЯ отключил все розетки, закоротил, как говорится,Seulement si constructive est la critique, j'écoute c'que les mecs disentТолько если критика конструктивна, я слушаю, что говорят парниJ'aiguise ma grise mine, rature et gomme l'erreurЯ смотрю на свою серую шахту, радуюсь и устраняю ошибку.Afin d'éviter qu'la course aux sourires se termine au bureau des pleursЧтобы избежать того, что гонка улыбок заканчивается в офисе плачаAujourd'hui, tout l'monde fait du rap, même si j'rigole, j'ai le seumВ наши дни весь мир занимается рэпом, даже если я играю, я знаю это.Car avant même de faire du son, les MC's veulent devenir l'idole des jeunes...Потому что еще до того, как они начнут издавать какой-либо звук, ведущие хотят стать кумиром молодежи...On veut tout, comme la plupart on part de rienМы хотим всего, как и большинство, мы начинаем с нуляC'est comme une partie de poker, t'as qu'à bluffer si t'as les cartes en mainЭто похоже на игру в покер, когда ты блефуешь, когда у тебя в руках куча картEt pas b'soin d'gros billets, on a l'habitude d'esquiverИ дело не в больших билетах, у нас есть привычка беспокоитьсяOu d'faire smblant d'roupiller, comme quand t'as pas ta place dans l'trainИли сделать что-то глупое, например, когда тебе не место в поездеEncore un sale temps d'chien... Mise en sommeil, je n'm'active plusЕще одно грязное собачье времяпрепровождение ... Усыпление, я больше не активен.Si c'n'est du taf, du soleil, au pire le bus, ici bas j'n'attend rien...Если это от солнца, от солнца, в худшем случае от автобуса, то здесь я ничего не ожидаю...Les doigts crispés sur la plume et l'encre vientПальцы дрожат над пером, и чернила просто появляются.On parle de décrocher la Lune, du mal à décrocher un entretien...Мы говорим о том, чтобы выйти на Луну, о трудностях с получением собеседования...Une clope de plus écrasée dans l'cendar, j'poursuis mon texteЕще одна сигарета раздавлена в пепельнице, jпосле моего текстаPourvu qu'ça d'vienne un étendard. Le rap se standardiseПри условии, что у него есть знамя. Рэп становится стандартизированнымTout l'monde comprend lorsqu'on parle posémentВсе понимают, когда говорят спокойно.J'écris des pavés, j'éclate la vitrine de la vantardiseЯ пишу булыжники, я выставляю витрину для хвастовства.La merde se normalise, les projets sortent par dixДерьмо нормализуется, проекты выходят десяткамиY'a ceux qui disent c'qu'ils pensent, et y'a ceux qui pensent à l'direЕсть те, кто говорит, что думает, и есть те, кто думает, что говорит.Dernière tentative et depuis l'temps qu'j'attends js'aliveПоследняя попытка и с тех пор , как я жду jsaliveLes gens m'attristent, se prennent pour mentalistes et veulent t'apprendre la vieЛюди расстраиваются, считают себя менталистами и хотят постичь жизньHyperactif, dur de rester immobileГиперактивный, трудно стоять на местеJ'ai la tête pleine de soucis, les poches et le frigo videУ меня голова забита заботами, в карманах и холодильнике пусто.Qu'est ce que j'ai raté? J'ai pourtant fourni des effortsЧто я упустил? тем не менее, я приложил некоторые усилияMais c'est pas l'tout d'avoir la clé encore faut-il trouver la bonne porteНо разве не всегда нужно иметь ключ, чтобы найти нужную дверьJ'm'exporte, honore la prod' et lorsque'elle sonne fortЯ экспортирую, уважаю продукт и когда он звучит громкоUn litre d'encre peut se transformer en une tonne d'orЛитр чернил может превратиться в тонну золотаHors normes, j'm'ordonne de conserver une bonne formeВне стандартов, я стараюсь поддерживать хорошую формуJ'connais mes droits, pourtant je n'sors pas de la SorbonneЯ знал свои права, но я не окончил СорбоннуAvec mon Rez' on fait du son, le tout fait maisonНа моем этаже мы делаем звук, все домашнееOn r'garde passer les raisons, selon l'humeur change la sélectionМы продолжаем перечислять причины, в зависимости от того, как меняется настроение при выбореLes couleurs et l'inspiration, la douleur dans l'hésitationЦвета и вдохновение, боль в мышленииRésiliation des doutes, le reste c'est que de l'imaginationИзбавьтесь от сомнений, остальное - только воображениеRéflexion, tel un miroir car nos écrits reflètent ce qu'il s'passe dans nos tetesОтражение, как зеркало, потому что наши произведения отражают то, что хранится в наших головахRéfléchir n'est plus un réflèxeРазмышление больше не является рефлексомRéfléxion, pour toutes les critiques qui sont faites, si la forme est abstraiteРефлексия, для всей проводимой критики, если форма абстрактнаJe dois fournir le fond de rimes concrètesЯ должен предоставить фон для конкретных рифмT'as saisi l'contexte, j'fais du son une alchimie complexeКуча набрала текст, я превратил звук в сложную алхимиюOù se mèlent rêves et raison, vaut mieux avec les vies qu'on mèneГде смешиваются мечты и разум, там лучше с жизнями, которые ты ведешь.Et j'apprécie qu'on prenne le temps de se dire qu'on s'aimeИ мне нравится, когда ты находишь время сказать себе, что тебе нравится.Quand le négatif qu'on traine s'évanouit dans des visions sainesКогда возникающий негатив перерастает в здоровые представленияLes masques tombent toujours, quelques fois ça rassureМаски всегда спадают, иногда это успокаиваетComme lorsque les nuages font place au bleu azurКак тогда, когда облака уступают место лазурномуL'envie de faire le tour du monde, mais je n'compte plus les jours, j't'assureЯ хочу путешествовать по миру, но я больше не считаю дни, уверяю тебяDonc à défaut j'ai tenté d'le faire en quatre vingt mesures...Так что в противном случае я попытался сделать это за восемьдесят тактов...

Поcмотреть все песни артиста