Synik - Still Here (Ndichiripo) - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Synik - Still Here (Ndichiripo) текст песни

Исполнитель: Synik

альбом: A Travel Guide For The Broken

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I crossed the finish line to a slow clap, heyЯ пересек финишную черту под медленные хлопки, эй!They applauded coz they knew it was hardОни аплодировали, потому что знали, что это было тяжело.I'm reminiscing like a throwback, yaЯ вспоминаю, как будто возвращаюсь назад, да.Coz its been a long road from the startПотому что это был долгий путь с самого начала.Coz I sprained my ankle and I fell to the groundПотому что я растянул лодыжку и упал на землюPain reflected in the eyes of those who made up the crowdБоль отразилась в глазах тех, кто составлял толпуOther runners passing by only concerned with the crownДругие бегуны, проходящие мимо, были озабочены только коронойThrowing in the towel hurt more than the pain I feel nowВыбрасывать полотенце было больнее, чем та боль, которую я испытываю сейчас.So I carried on, my legs screaming I should forfeitТак что я продолжал, мои ноги кричали, что я должен сдаться.Greatest enemy the inner me I was at war withВеличайший враг - внутренний я, с которым я воевал.Coz giving in was the reasonable optionПотому что уступка была разумным вариантом.As the distance stretched, and the pain mingled with exhaustionРасстояние увеличивалось, и боль смешивалась с истощением.Had to reach inside for reserves of strengthПришлось искать внутри себя резервы силыTo rebel against the voice that said to relentВосстать против голоса, который говорил смягчитьсяCoz I know a couple people still rooting for meПотому что я знаю пару человек, которые все еще болеют за меняMay not win, but I'ma do this thing beautifully, you'll seeМожет, я и не выиграю, но я сделаю это красиво, вот увидишьI'm still standing on broken limbsЯ все еще стою на сломанных конечностяхMy heart kept working when hope was slimМое сердце продолжало работать, когда надежда была слабойEven though the road was grimДаже несмотря на то, что дорога была мрачнойI'm still here, I'm still hereЯ все еще здесь, я все еще здесьMy competition is myself now, heyТеперь я сам себе соперник, эй!I ain't never even checking their chartsЯ даже никогда не проверяю их таблицы.I only wish to make myself proud, yaЯ только хочу гордиться собой, да.Just to feel the joy swell in my heartПросто почувствовать, как радость наполняет мое сердце.But the world's watching and reporters on the sidelineНо весь мир наблюдает, а репортеры в стороне.I'm so broke can't afford to let my mind slideЯ на мели, не могу позволить себе расслабиться.I hold hope in hands that broke dreamsЯ держу надежду в руках, которые разбили мечты.And the road's so long, that damn, my toes bleedИ дороги такие длинные, что, черт возьми, у меня пальцы на ногах кровоточат.And its not just me, there's other stragglers tooИ дело не только во мне, есть и другие отставшие.Does this world understand what we battling throughПонимает ли этот мир, через что мы боремся?We finding comfort in numbers so we huddle togetherМы находим утешение в количестве, поэтому жмемся друг к другуYelling "get up", when I fall, we overcoming whateverКрича "вставай", когда я падаю, мы преодолеваем все, что угодно.Yo we all gotta make it, solo victory won't countЙоу, мы все должны сделать это, победа в одиночку не засчитываетсяI wanna hear your name when the victors are called outЯ хочу услышать твое имя, когда назовут победителейCoz I know you're also rooting for meПотому что я знаю, что ты тоже болеешь за меняMay not win but we gon do this thing beautifully, you'll seeМожет, и не выиграем, но мы сделаем это красиво, вот увидишьI'm still standing on broken limbsЯ все еще стою на сломанных конечностяхMy heart kept working when hope was slimМое сердце продолжало работать, когда надежда была слабойEven though the road was grimДаже несмотря на то, что дорога была мрачнойI'm still here, I'm still hereЯ все еще здесь, я все еще здесьI probably wont be on the winners podiumВероятно, я не буду на пьедестале почета победителейAnd I won't be popping champagneИ я не буду открывать шампанскоеBut I'm here and I'm stronger nowНо я здесь и теперь я сильнееCoz I didn't bow down to the painПотому что я не преклонялся перед больюMy momma's book said God breathed, into this dustВ книге моей мамы говорилось, что Бог вдохнул в эту пыль.That tell me that Im infinite, trustЭто говорит мне, что я бесконечен, доверяй.I'm unbreakable, my spirit is muchЯ нерушим, мой дух намного.Stronger than life's trials, and I know that my strength is enoughСильнее жизненных испытаний, и я знаю, что моей силы достаточно.What if I was never broken but the mirror that I usedЧто, если бы я никогда не был разбит, но зеркало, которым я пользовалсяHad me measuring self by an image that wasn't trueЗаставило меня оценивать себя по изображению, которое не соответствовало действительностиIts my own race I'll run it different from youЭто моя собственная гонка, я проведу ее иначе, чем тыI know its uphill but I finna see the viewЯ знаю, что это в гору, но я не увижу видSome people wrote me off, they were thinking I was throughНекоторые люди списали меня со счетов, они думали, что со мной поконченоI did the same when living was difficult to doЯ делал то же самое, когда жить было трудноBut I'm still here, it may not mean a lot to youНо я все еще здесь, возможно, это мало что значит для васBut this is history in the making when you see me as I moveНо это уже история в процессе становления, когда ты видишь, как я двигаюсь.Towards the line as they slow clapК линии, когда они медленно хлопают в ладошиAnd flash my crooked smile coz I know that I made itИ криво улыбаюсь, потому что я знаю, что у меня получилосьFist up on some pro-blackЗамахиваюсь кулаком на какого-то профи-блэкаAnd finally allow myself to fall on the pavementИ, наконец, позволяю себе упасть на тротуарI'm still standing on broken limbsЯ все еще стою на сломанных конечностяхMy heart kept working when hope was slimМое сердце продолжало работать, когда надежда была слабойEven though the road was grimДаже несмотря на то, что дорога была мрачнойI'm still here, I'm still hereЯ все еще здесь, я все еще здесьI'm still standing on broken limbsЯ все еще стою на сломанных конечностяхMy heart kept working when hope was slimМое сердце продолжало работать, когда надежда была слабойEven though the road was grimДаже несмотря на то, что дорога была мрачнойI'm still here, I'm still hereЯ все еще здесь, я все еще здесьThis song is for the broken limping to the finish lineЭта песня для сломленных, хромающих к финишной черте.Those who have fallen and risen infinite timesДля тех, кто падал и поднимался бесконечное количество раз.You may not be the winners in their eyesВозможно, вы не победители в их глазах.But knowing you didn't falter, this is the prize!Но зная, что вы не дрогнули, это приз!CongratulationsПоздравляюI'm still here, aiwa ndichiripoЯ все еще здесь, айва ндичирипоI'm still here, aiwa ndichiripoЯ все еще здесь, айва ндичирипоI'm still here, aiwa ndichiripoЯ все еще здесь, айва ндичирипоI'm still here, aiwa ndichiripoЯ все еще здесь, айва ндичирипоI'm still hereЯ все еще здесь

Поcмотреть все песни артиста