Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Well It's Saturday nightЧто ж, сегодня субботний вечерYou're all dressed up in blueТы вся в синемI been watching you awhileЯ наблюдал за тобой некоторое времяMaybe you been watching me tooМожет быть, ты тоже наблюдал за мнойSo somebody ran outИтак, кто-то сбежалLeft somebody's heart in a messОставил чье-то сердце в беспорядкеWell if you're looking for loveЧто ж, если ты ищешь любовьHoney I'm tougher than the restМилая, я жестче остальныхSome girls they want a handsome DanНекоторым девушкам нужен красивый ДэнOr some good-lookin' JoeИли какой-нибудь симпатичный ДжоOn their arm some girls like a sweet-talkin' RomeoПод руку, некоторым девушкам нравится сладкоречивый РомеоWell 'round here babyНу, что ж, деткаI learned you get what you can getЯ понял, что ты получаешь то, что можешь получить.So if you're rough enough for loveТак что, если ты достаточно груб для любви.Honey I'm tougher than the restМилый, я жестче остальных.The road is darkДорога темна.And it's a thin thin lineИ это тонкая граньBut I want you to know I'll walk it for you any timeНо я хочу, чтобы ты знала, я пройду ее за тебя в любое времяMaybe your other boyfriendsВозможно, другие твои парниCouldn't pass the testНе смогли пройти тестWell if you're rough and ready for loveЧто ж, если ты груб и готов к любвиHoney I'm tougher than the restМилый, я круче остальныхWell it ain't no secretЧто ж, это не секретI've been around a time or twoЯ был рядом раз или дваWell I don't know baby maybe you've been around tooНу, я не знаю, детка, может быть, ты тоже была рядом.Well there's another danceЧто ж, есть еще один танец.All you gotta do is say yesВсе, что тебе нужно сделать, это сказать "да".And if you're rough and ready for loveИ если ты груб и готов к любви.Honey I'm tougher than the restМилая, я жестче остальныхIf you're rough enough for loveЕсли ты достаточно груб для любвиBaby I'm tougher than the restДетка, я жестче остальных