Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Spoken: the martians yell "ulla"Произнесено: марсиане кричат "улла"And fighting machines appear far out to sea and waiting for the steamerИ боевые машины появляются далеко в море и ждут пароходWith a roar the warship "thunder child" races towards themС ревом военный корабль "Дитя грома" мчится к ним навстречу(Thunder child)(Дитя грома)There were ships of shapes and sizesТам были корабли самых разных форм и размеровScatterd out along the bayРазбросанные по заливуAnd i thought i heard her callingИ мне показалось, что я услышал ее зовAs the steamer pulls awayКогда пароход отчаливалThe invaders must have seen themЗахватчики, должно быть, заметили их.As across the coast they filedКогда они пересекли побережье, они выстроились в шеренгу.Standing firm between themТвердо стоя между ними.There lay thunder childТам лежало дитя грома.Moving swiftly through te watersБыстрое движение по водамCannons blazing as the cameПушки пылали, когда они приближалисьBrought a mighty metal war-loardПринесли с собой могучее металлическое боевое оружиеCrashing down in sheets of flameРушащееся в клубах пламениSensing victory was nearingЧувствуя приближение победыThinking fortune must have smiledДумая, что фортуна, должно быть, улыбнуласьPeople started cheeringЛюди начали аплодироватьCome on thunder child Lashing ropen and smashing timbersДавай, дитя грома, Хлещущее веревкой и крушащее бревнаFlashins heat-ray hits the deckТепловой луч вспышки попадает на палубуDashing hopes for our deliveranceРазрушая надежды на наше спасениеAs we watched the sinking wreckПока мы смотрели на тонущие обломки корабляWith the smoke of battle clearingКогда рассеивается дым битвыOver graves in waves defiledНад могилами, оскверненными волнамиSlowly disappearing farwell thunder child farewell thunder child Spoken: the steamer-and carry-are saveМедленно исчезающий Фарвелл, дитя грома, прощай, Произнесено дитя грома: пароход- и керри- спасеныBut thunder child has taken with herНо дитя грома унесло с собойMan's last hope of victoryПоследнюю надежду человека на победуThe earth belongs to the martiansЗемля принадлежит марсианам