Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
You know, this is a true storyЗнаешь, это правдивая история.In high school, I was not a regular studentВ старших классах я не был обычным учеником.I was one that all the counselors begged to be prudentВсе вожатые умоляли меня быть благоразумным.A well known truant, I'd bounce from the session like "screw it"Хорошо известный прогульщик, который отскакивает от сеанса со словами "к черту все".And establish a reputation as a negative influenceИ создай репутацию негативного влиянияBetter get to moving, you'll never amount to nothingЛучше поторопись, ты никогда ничего не добьешьсяIf you're mouthing off and fuckin' around when you should be studyingЕсли будешь болтать и валять дурака, когда тебе следует учитьсяI cared about nobody including myselfЯ ни о ком не заботился, включая самого себяJust troubling all of the other kids with my troubles as they were bubblingПросто беспокоил всех других детей своими проблемами, пока они бурлили.Shedding that blood again, better laugh when they're asking meСнова проливаю эту кровь, лучше смейся, когда они спрашивают меня.If I made it to class or if I actually passed with a CДобрался ли я до класса или действительно сдал на тройкуI'd ask pretty please for an A, they'd say you have to be kidding meЯ бы попросил, пожалуйста, пятерку, они бы сказали, что ты, должно быть, издеваешься надо мной.'Cause I bent the rules like plastic elasticityПотому что я нарушал правила, как эластичный пластик.A lot of cats sat back, they wasn't saying shitМногие кошки сидели сложа руки, они ни хрена не говорили.When I was staying there I made it clear I fucking hated itКогда я жил там, я ясно дал понять, что мне это чертовски не нравится.My mother was unaware her son was very jaded quickМоя мать не знала, что ее сын быстро пресытился.But ain't nobody care and I needed a way to escape the shitНо всем было наплевать, и мне нужен был способ сбежать от этого дерьмаAnd so I ran away, every damn dayИ поэтому я убегал, каждый чертов деньI was shirking work with a plan to playЯ прогуливал работу, планируя игратьI got suspensions for skipping on my detentionsЯ получал дисквалификации за то, что пропускал свои задержания'Till I was essentially serving a sentence they demanded I payПока я, по сути, не отбывал наказание, они требовали, чтобы я заплатил.I thought it was clear to meЯ думал, что мне это ясно.I hated everyone, when in fact, that was merelyЯ ненавидел всех, хотя на самом деле это было простоA reflection of my own personal insecuritiesОтражением моей личной неуверенности.And a direct manifestation of the hurt and fear in meИ прямое проявление боли и страха во мне.And if you look back, honestly it's sad to seeИ если вы оглянетесь назад, честно говоря, это грустно видеть.It's like my life had gone from comedy to tragedyПохоже, моя жизнь превратилась из комедии в трагедию.I told myself there wasn't a soul in Hell as mad as meЯ сказал себе, что в Аду нет ни одной такой безумной души, как я.And that being alone was the only way to live happilyИ что одиночество - единственный способ жить счастливоAnd that's a load of crap, although I traveled all aloneИ это полная чушь, хотя я путешествовал в полном одиночествеI was burdened, trapped by the certain fact I was on my ownЯ был обременен, пойман в ловушку тем фактом, что я был предоставлен самому себеThen when I returned to the cul-de-sac that I called my homeПотом, когда я вернулся в тупик, который я называл своим домомI was hurting bad but I learned to cap it inside the domeМне было очень больно, но я научился справляться с этим внутри куполаBut if you were to ask I'd laugh it off and doubt itНо если бы вы спросили, я бы посмеялся над этим и усомнился в этомMostly for the fact the past had hurt too bad to talk about itВ основном из-за того, что прошлое причиняло слишком сильную боль, чтобы говорить о немI'd learn to act like I was happy when I was actuallyЯ бы научился вести себя так, будто я был счастлив, когда я был на самом делеMad exasperated and found that it was all confoundedБезумно раздраженный и обнаруживший, что все это было запутаноI was a kid then, just tryna fit inТогда я был ребенком, просто пытался вписатьсяWith a clique that I couldn't get inВ компанию, в которую я не мог попастьWould it have made a difference if I coulda been let in,Было бы что- нибудь, если бы меня впустили,Among the names of these faces that I'm already forgetting?Среди имен этих лиц, которые я уже забываю?Or would it have been a detriment and a bit of a limit,Или это было бы ущербом и чем-то вроде ограничения,To my existence so life would look different every minute within it?Моего существования, чтобы жизнь выглядела по-другому каждую минуту в нем?Whether it did or it didn'tНезависимо от того, было это или нетI still remember the very beginning, standing there in the distanceЯ до сих пор помню самое начало, когда я стоял там вдалеке.Smoking bogies like the older kids but wasn't feeling bigger yetКурил "тележку", как ребята постарше, но еще не чувствовал себя взрослее.I'd sneak away from classes just to have another cigaretteЯ сбегал с занятий, чтобы выкурить еще одну сигарету.Casually come back in acting like I hadn't had a packНебрежно возвращаюсь, ведя себя так, словно у меня не было стаиInside my jacket with some crap imagined 'case they figured itВ моей куртке был какой-то дерьмовый воображаемый футляр, они догадались об этом.Outside, I was about my free timeСнаружи я был занят своим свободным временем.That's why I'd make a beeline straight to the tree line behindВот почему я направился прямиком к линии деревьев позади.The parking lot's green wall, like "Everything will be fine"Зеленая стена парковки, типа "Все будет хорошо"Hoping nobody saw me walking in the meantimeНадеясь, что тем временем никто не видел, как я иду.I took my pimp ass to gym classЯ повел свою сутенерскую задницу на урок физкультуры.And I was smoking brick hash up in the ceiling rafters getting whiplashИ я курил брик гашиш на потолочных стропилах, получив удар хлыстом.Feeling that afterwards I'd have to turn and dip fastЧувствуя, что после этого мне придется быстро повернуться и нырнуть.So that no bastard learned about me burning half the big stashЧтобы ни один ублюдок не узнал о том, что я сжег половину большой заначкиAnd it was plain to seeИ это было ясно видноThat Mary Jane had seemed to be taking away the pain in meЧто Мэри Джейн, казалось, забирала у меня больAt least I stated it every day and I'd make believeПо крайней мере, я говорил это каждый день, и я притворялсяThat vaping weed replaced the complacency taking place in meЭта травка заменила самодовольство, происходящее во мнеLike choking on smoke would maybe fill the vacancyКак будто удушье дымом, возможно, заполнило бы пустотуThat stayed concealed away while I'm waiting for healing patientlyЭто оставалось скрытым, пока я терпеливо ждал исцеленияI hated feeling the latent anger awakeningЯ ненавидел чувствовать пробуждение скрытого гневаAnd so I'd smoke my dome to a coma until my brain could sleepИ поэтому я накуриваю свой купол до состояния комы, пока мой мозг не сможет уснутьIt's clearly a crooked, morbid tuneЭто явно кривая, нездоровая мелодияWhen sleeping is the only thing you're really looking forward toКогда сон - это единственное, чего ты действительно ждешь с нетерпением.You sport a blue aura like "What am I supposed to do?"У вас голубая аура типа "Что я должен делать?"Feeling like you're dirt and hurting everybody close to youЧувствовать себя грязью и причинять боль всем, кто рядом с тобойI was so confused, battered and tattered and wornЯ был так сбит с толку, измучен, изодран в клочья и измученныйEvery day I drank up out a chalice of malice and scornКаждый день я пил чашу злобы и презренияI'd wonder why I had to blindly abideЯ бы удивился, почему я должен был слепо подчинятьсяBy a society in which I never actually asked to be bornОбществом, в котором я на самом деле никогда не просил родитьсяAnd they detested meИ они ненавидели меняThat's why my first day of senior year they arrested meВот почему в мой первый день в выпускном классе они арестовали меняThey made it clear they hated me in the way they would talkОни ясно дали понять, что ненавидят меня в том, как они говорилиAnd so I had to walk with security guards next to meИ поэтому мне пришлось идти рядом с охранниками.I was especially perplexed they expected meЯ был особенно озадачен тем, что они ожидали от меня.To present my best behavior when school brought out the worst in meЯ должен был вести себя наилучшим образом, когда школа выявила во мне худшее.The biggest test for me wasn't answering questionsСамым большим испытанием для меня было не отвечать на вопросы.And the lessons that I learned had nothing to do with the courses, see?И уроки, которые я выучил, не имели никакого отношения к курсам, понимаете?Yes it was torturous staying where I was forced to beДа, это было мучительно - оставаться там, где я был вынужден быть.And my distorted dreams made me feel what a pain it'd bringИ мои искаженные сны заставили меня почувствовать, какую боль это принесет.But if I'm being real, all the pain that I'd see and feelНо если я реален, то вся боль, которую я вижу и чувствуюWas just for me to build who I am, and I wouldn't change a thingЭто было просто для меня, чтобы стать тем, кто я есть, и я бы ничего не стал менятьSelf-neglect turned to self-respectПренебрежение к себе превратилось в самоуважениеI discovered love for myself and the rest had fell in checkЯ обнаружил любовь к себе, а остальное оказалось под контролемWhen I discarded all the weight off of my swelling neckКогда я сбросила весь вес со своей опухшей шеиI saw the cards of fate, and I started with quite the telling deckЯ видел карты судьбы, и я начал с довольно красноречивой колодыSo now the geeky kidИтак, теперь чокнутый пареньFrom Coginchaug gon' climb to the top whether or not you believe in himИз Coginchaug поднимется на вершину, верите вы в него или нетA lot of kids went from mocking the class comedianМногие дети перестали насмехаться над классным комикомTo dropping jaws after they popping his CD inЗа отвисшие челюсти после того, как они выпустили его компакт-дискGambitГамбит
Поcмотреть все песни артиста