Kishore Kumar Hits

Dursun Ali Erzincanlı - Ummanında Kaybolduğum Nursun текст песни

Исполнитель: Dursun Ali Erzincanlı

альбом: En Sevgiliye

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Ummanında kaybolduğum nursunНурсун, которого я потерял в Омане.Mecnun'un Leyla'da aradığı, yandığıЧто безумец искал в Сирени и сгорелÇöllerde kana kana yudumladığı senin sevgindiЭто была твоя любовь, которую он потягивал кровь за кровью в пустыняхAnnesiz bir çocuğun "Anne" diye uzandığıЧто ребенок без матери обращается к "Маме"Babasız gecelerde "Baba" diye andığı sensinТы тот, кого он называет "Папой" в ночи без отцаSoğuk ve insaf bilmez yanlızlıklarda hangi hasta vardır kiКакие больные бывают в холодном и безжалостном одиночествеGözyaşı döksün de o yaşlar senin avucuna damlamasın?Пусть он прольет слезы, чтобы эти слезы не капали тебе на ладонь?Hangi masum, hangi mazlum vardır ki?Кто невиновен, кто в чем виноват?O merhamet deryası yüreğini sığınak yapmasınПусть этот поток милосердия не сделает твое сердце убежищемEy Sultan-ı Levlâk! Kardanadamıyla güneşe çalım satanО Султан-и Левлак! Тот, кто играет на солнце со своим снеговикомBir çocuğa bakar gibi baktın bizeТы смотрел на нас, как на ребенка.Sağanak yağmur altında ateş yakan bir yolcuyu izler gibi izledinВы смотрели, как пассажир загорается под проливным дождем, как вы смотритеBilmiyorlar Allah'ım dedinТы сказал, что они не знают, Черт возьми.Bilseler yapmazlardıЕсли бы они знали, они бы этого не сделалиHer şeyin önü O'ndan sonu O'naВсе идет от него к Нему. Все кончено.Varlıklar adedince selam sana, salat sanaКогда будет столько существ, мир тебе и благословение тебеUmmanında kaybolduğum nursunНурсун, которого я потерял в Омане.Her akşam gurûbla ayrılan heyecanın kucağında görünensinТы тот, кто появляется на коленях волнения, которое покидает группу каждый вечерBırak kırk ikindi yağmurları saçlarında gezinsinПусть сорок послеполуденных дождей блуждают по твоим волосамSensizlikten yorgun düşmüş bakışları avuçlayıpХватать усталые взгляды без тебя иSemaya ser ve öylece kalПоднимись в небо и просто оставайся тамSığındığın Rahman'ın sırdaşı olarakКак доверенное лицо Милостивого, к которому Ты прибегаешьBen geçici hazların sardığı bedenimdeЯ в своем теле, окруженном временными удовольствиямиO beden tabutunun en derinindeЭто тело находится в самой глубине твоего гробаNefsimin esiriyim, ama senЯ пленник своей души, но тыUmmanında kaybolduğum nursunНурсун, которого я потерял в Омане.Azaba ramak kalmış şu dakikalardaВ эти минуты он близок к наказаниюBeni hayalinle korursunТы защитишь меня своей мечтой.Aranan yine sensin saikalardaТы снова в розыске, сайка.Kutsi perdelerin kalktığı anlarda, özlemimsin senВ те моменты, когда поднимаются священные шторы, ты - моя тоскаUmmanında kaybolduğum nursunНурсун, которого я потерял в Омане.Gölgen vurur düşlerimin yazgısınaТвоя тень поразит судьбу моих снов.Ben o nurla kutsiliği tadarımЯ вкуслю благословение этим светомYüzümde meltemlerden arda kalan serinlikПрохлада, оставшаяся на моем лице после дуновения ветеркаMuhabbet sabahlayan hislerimin en ücra köşesindeРазговор в самом отдаленном уголке моих утренних чувствDüşmanım benlik yalnızca bir benlikМой враг - это я, всего лишь я.Yoluma set çeken ve seninle kaybolan basitlikПростота, которая преграждает мне путь и теряется с тобойDüşündüğünü zincire vuran benimЯ тот, кто приковал тебя к тому, что ты думаешь.Şafakla kaybolan benimЯ тот, кто исчез на рассвете.Ve ellerim sana uzanırИ мои руки тянутся к тебеEy Sultan-ı levlâk!О Султан-и левлак!Düşmanını elleriyle besleyen bir insana bakar gibi baktın bizeТы смотрел на нас, как на человека, который кормит своего врага своими руками.İlacını ateşe atan bir hastayı izler gibi izledinТы наблюдал за пациентом, бросающим лекарство в жар, как наблюдаешь за ним.Bilmiyorlar Allah'ım dedin, bilselerdi yapmazlardıОни не знают, ты сказал, Боже, если бы они знали, они бы этого не сделали.Herşeyin önü O'ndan sonu O'naВсе идет от него к Нему.Varlıklar adedince selam sana, salat sanaКогда будет столько существ, мир тебе и благословение тебеSen içimde yanan tatlı bir korsunТы милый корсет, который горит во мнеVe sen ummanında kaybolduğum nursunА ты - нур, которого я потерял в Омане.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители