Kishore Kumar Hits

Dursun Ali Erzincanlı - Evtas Vadisi (Huneyn) текст песни

Исполнитель: Dursun Ali Erzincanlı

альбом: Gül Gecesi

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Evtas Vadisinde yaşlı bir adamСтарик в долине ЭвтасGözleri görmekten elini çekmişЕго глаза оторвали его руку от зрения.Hayatı duymaktan ibaret şimdiТеперь жизнь состоит в том, чтобы слышатьEğilir elini toprağa vururОн наклоняется и ударяет рукой по земле.Ne güzel At sürülür bu topraklaraКакая прекрасная лошадь едет на эту землюDer ve toprağa Gözyaşı DamlarОн говорит, и слезы капают на землюSonra kimsenin görmediğini görürЗатем он видит то, чего никто не видитDuymadığını duyarОн слышит то, чего не слышит.Beyaz benekli atlarla konuşanГоворящие с белыми пятнистыми лошадьмиBeyaz yüzlü adam derЧеловек с белым лицом говоритDuyuyor musunТы слышишь меня?Hevazinli reisiВосторженный вождьVakit şavaşı Muhammed'e öğretme vaktidir dediОн сказал, что пришло время учить Шаваши МухаммедаHavada yaklaşan kıyametin kızıllığı varВ воздухе багровеет надвигающийся апокалипсисAdı saklı kalsınОставь его имя в тайнеAma duyuyor musunНо ты слышишь?Ya Resulullah dedi sahabiПосланник Аллаха сказал: сподвижникиSayımız çoğaldı gücümüz arttıНас стало больше, наша сила возросла.Karşımızda hiç kimse duramaz artıkНикто больше не может стоять перед нами.Bu söz Allah'ın sevdiği bir söz değildiЭто слово не было любимым Богом словомO yüzdenВот почемуRasul'un başı eğildiГолова посланника склониласьPeygamberПророкYalnızca Allah'tan korkarОн боится только АллахаVe Yalnız Allah'ın yardımıdır zafer getirenИ только Божья помощь приносит победуNamaza durduğundaКогда ты стоишь на молитве,Tüm varlıklar ardına geçsinПусть все существа последуют за вамиBunu ister peygamber amaОн хотел бы этого, пророк, ноDüşmanın karşısındaПеред лицом врагаHemde tek başınaСовсем одна.Sadece Allah'a DayanarakОсновываясь только на АллахеVe sadece güvenerek Allah'aИ только полагаясь на АллахаDimdik durmayı sever peygamberПророк любит стоять прямоAllah'ın yardımı varkenС Божьей помощьюİnayeti ihsanı varkenКогда у него есть милостьKendi bileğine güvenen nice kavimler helak olmuşkenСколько было погублено народов, которые полагались на свое запястьеBir müminВерующийçokluğuna nasıl güvenirdiкак он мог доверять своему множествуşimdi güç kimdeу кого теперь властьKuvvet ve kudret kimdeУ кого сила и мощьCevap Huneyn GünündeОтвет в день Хунейна♪♪Evtas Vadisinde yaşlı bir adamСтарик в долине ЭвтасKapkara Dünyasına bir tarih düştüСвидание выпало на долю Черного мираŞevval'in 5'ydiТвой пыл был 5-мGünün adı KanНазвание дня - КровьMekke tarafında git gide yaklaşanНа стороне Мекки все ближе и ближеOn dört bin kalbin atışını duyduОн услышал стук четырнадцати тысяч сердецYüzünde çizgi çizgi bir korkuЛиния на лице - это ужасKısık bir Sesle bir cümle kurduОн произнес фразу хриплым голосом:"Demek korku şey buydu""Так вот в чем был страх"Şavaşlar kılıçla başlamaz yaРазве шаваши не начинают с меча?Bazen bir sözleИногда с обещаниемBazen Bir oklaИногда со стрелкойYa göğsünden vurur vurucağınıИли он выстрелит тебе в грудь, или выстрелитYa da sırtındanИли в спину.Ama bu kez üstünden indiНо на этот раз он сошел с умаölüm indiren yağmur gibiydiЭто было похоже на дождь, который принес смертьYerin boşluğunda hucüm ettilerОни сгинули в пустоте землиKılıçların kılını kırıpСломав щетину мечей,Bir tek adamın saldırışı gibi saldırdılarОни напали, как напал один человекDağılan bir orduyu toplamak çok büyük bir meseleСобрать распадающуюся армию - очень большое делоResulallah doru renkli katırının üstündedirПосланник Аллаха дору на своем разноцветном мулеGemini Abbas tutmuşТвой корабль нанял Аббас.üzengisine Ebu SüfyanАбу Суфьян в стремениDoğruldu nebiВыпрямился НабиVe ordusuna seslendiИ он воззвал к своей армии"Ey Hudeybiye gününde beyat eden ashab"О сподвижники Худайбия, которые присягнули на верность в день ХудайбияPeygamberinize hücum edilmesin sakınПусть на вашего Посланника не нападают,Ey Allah'ın EnsarıО Ансар Божий!Ey Resulu'nun EnsarıО Ансар Твоего Посланника!Ey Hazrec oğullarıО сыны ХазрекаEy Suray-i Bakara ashabıО сподвижники Суры аль-Бакара!Beyaz katırından indiОн сошел со своего белого мулаYere eğildiОн наклонился к землеBir avuç toprak aldıОн взял горсть землиVe düşmana savurduИ бросил его врагуPeygamber'in sesi yankılanıyordu vadideГолос пророка эхом отдавался в долинеYüzler çirkin olduЛица стали уродливымиResulallah'ın sesini duyan ashabСподвижники, слышавшие голос Посланника Аллаха,Ona doğru koşmaya başladıОн начал бежать к ней.Hazreclerin dönüşünü görünceКогда я увидел возвращение ПророкаTebessüm ederek buyurduОн сказал с улыбкой:İşte şimdi fırın kızıştıТеперь печь раскалилась.Evtas VadisindeВ долине ЭвтасYaşlı bir adamСтарикDağılan halkının çığlıklarını duyduОн услышал крики своих людей, которые разошлисьYüzü ölümün arafesiydiЕго лицо было чистилищем смертиHalkı adına üzgündüОн сожалел от имени своего народаBugün yenilmeye mahkumduk dediОн сказал, что сегодня мы обречены на поражениеÇünkü biz herhangi bir orduyla değilПотому что мы не с какой-либо армиейPeygamber ordusuyla savaştıkМы сражались с армией ПророкаCebrail ile savaştıkМы сражались с ГаврииломVe Allah'ın ordusuИ армия БожьяBizim ordumuza galip geldiНаша армия одержала победуBu yaşlı adamЭтот старикHevazinlerin eski reisiydiОн был бывшим вождем хевазиновBugün öyle bir gün ki dediСегодня такой день, сказал онNe bugün doğmayıЧто родиться сегодняNe de bugün ölmeyi isterdimИ я не хотел бы умереть сегодняDuyuyor musun ilahi hiktarıТы слышишь божественную историю?Gücün ve üstünlüğünТвоя сила и твое превосходствоKimde olduğunu ilan edenКто объявил, что у него естьKuran'a azim şanıСлава упорству КорануDuyuyor musunТы слышишь меня?Yemin olsun ki AllahКлянусь Аллахом,Size birçok yerdeВо многих местах для васVe çokluğunuzunИ ваше множествоSizi böbürlendiğiЧто он хвастается вамиFakat bir faydası da olmadığıНо это также бесполезноYeryüzünün geniş olmasına rağmenНесмотря на то, что земля обширнаSize dar gelip deЭто может показаться вам узкимBozularak arkanıza döndüğünüzТо, что вы сломались и отвернулисьHuneyn Gününde yardım etmiştiОн помогал в День ХунейнаBozgundan sonra AllahАллах после разгромаPeygamberine ve müminlere güvenlik verdiОн даровал безопасность своему Пророку и верующимVe görmediğiniz askerleri indirdiИ он низвел солдат, которых вы не виделиİnkar edenleri Azaba uğrattıОн подверг наказанию тех, которые не уверовалиİnkarcıların cezası budurТаково воздаяние невернымAllahАллахBundan sonradaПосле этогоDilediğinin tevbesini kabul ederОн принимает покаяние, кого пожелаетAllah bağışlarАллах прощаетAllah merhamet ederАллах милосерден

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители