Erkan Mutlu - Necid Çöllerinden Medine'ye - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Erkan Mutlu - Necid Çöllerinden Medine'ye текст песни

Исполнитель: Erkan Mutlu

альбом: Gel Efendim

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Ya ResulallahИли, Посланник Аллаха,Ya HabiballahИли Хабибаллах?Ya Nebi, ya Şefi, ya AllahИли Небо, или Вождь, или АллахYa ResulallahИли, Посланник Аллаха,Ya HabiballahИли Хабибаллах?Ya Nebi, ya Şefi, ya AllahИли Небо, или Вождь, или АллахYa Nebi, şu hâlime bakА как же Небо, посмотри на меня?Nasıl ki bağrı yanar gün kızınca sahranınКак может гореть сердце Сахары в тот день, когда она разгорится?Benim de ruhumu yaktıkça yaktı hicranınОн сжег мою душу так же сильно, как сжег мою душу в Хиджре.Harimipakîne can atmak istedim, durdumЯ хотел поскорее попасть в харимипакин, я остановилсяGerildi karşıma yıllarca ailem, yurdumОн нервничал передо мной годами, моя семья, мое общежитие"Tahammül et", dediler"Потерпи", - сказали ониHangi bir zamana kadar?До какого времени?Ne bitmez olsa tahammül, onun da bir sonu varЧто бы не закончилось, терпи, у этого тоже есть конецGözümde tüttü bu andıkça yandığım toprakВ моих глазах дымилась земля, на которой я горел в этот момент.Önümde durmadı artık ne hanüman ne ocakОн больше не стоял передо мной, ни хануман, ни январьYıkıldı hepsi, ben aştım diyarı Sudan'ıОни все разрушены, я пересек землю Судан.Üç ay "Tihâme" deyip çiğnedim beyabanıТри месяца я говорил "Тихаме" и жевал твой белый цвет.Kemiklerim bile yanmıştı belki sahradaДаже мои кости сгорели, может быть, в Сахаре.Yetişmeseydin eğer, ya Muhammed, imdadaЕсли бы ты не успел, Мухаммад, помоги мне.Eserdi kumda yüzerken serin serin nefesinЭто было твое прохладное прохладное дыхание, когда ты плавал на песке.Akarsular gibi çağlardı her tarafta sesinЭто были века, как ручьи, твой голос со всех сторонİradem olduğu gündür senin irâdene ramВ тот день, когда у меня будет воля, рам по твоей волеBir an için bana yollarda durmak oldu haramНа мгновение мне стало харам стоять на дорогах.Bütün heyakilihilkatle hasbihâl ettimЯ очень старался изо всех силLeyale derdimi döktüm, cibali söylettimЯ рассказал Лейле о своих проблемах, заставил джибали сказать это.Yanıp tutuşmadan aylarca yummadım gözümüЯ не закрывал глаза месяцами, не моргая.Nücuma sor ki bu kirpikler uyku görmüş müСпроси мое тело, спали ли эти ресницыYa ResulallahИли, Посланник Аллаха,Ya HabiballahИли Хабибаллах?Ya Nebi, ya Şefi, ya AllahИли Небо, или Вождь, или АллахYa ResulallahИли, Посланник Аллаха,Ya HabiballahИли Хабибаллах?Ya Nebi, ya Şefi, ya AllahИли Небо, или Вождь, или Аллах♪♪Azabıhecrine katlandım 53 senedirЯ терпел мучения 53 года.Sonunda alnıma çarpan bu zalim örtü nedir?Что это за жестокое покрывало, которое наконец-то ударило меня по лбу?Beş altı sineyi hicran içinde inleterekСтонет пять или шесть лет в хиджре,Çıkan yüreklere hüsran mı, merhamet mi gerek?Нужно ли разочарование или сострадание к сердцам, которые выходят?Demir nikabını kaldır mezarıpakîndenУбери свой железный никаб с могилы.Bu hasta ruhumu artık ayırma hâkindenЭто право разлучить мою больную душу.Nedir o meşale, nurun mu?Что это за факел, твой свет?Ya ResulallahИли, Посланник Аллаха,Ya ResulallahИли, Посланник Аллаха,Ya HabiballahИли Хабибаллах?Ya Nebi, ya Şefi, ya AllahИли Небо, или Вождь, или Аллах(Ya Resulallah) Sukûn içinde bir an geçti(Да благословит его Аллах и приветствует) Прошел момент в СукунеSonra bir kısa ah (ya Habiballah)Затем короткий о (о, Хабибаллах)Ne gördün? O serilmiş zemine Sudanlı (ya Nebi)Что ты видел? Он из Судана (или Наби), лежащий на земле.Başında ağlayarak bir zavallı (ya Şefi, ya Allah) SeylanlıБедный (или вождь, или Аллах) цейлонец плачет над головойÖpüp öpüp kapıyor elleriyle gözlerini (ya Resulallah)Он целует, целует и закрывает глаза руками (да благословит Его Аллах и приветствует).Bitince harice nakliyle gasli, tekfili (ya Habiballah)Когда все закончится, за исключением транспортировки, газли, текфили (или Хабибаллах)Bakiya gitti şehidin vücudufânisi (ya Nebi)Бакия ушел, тело мученикафанис (я. Наби)Haremde kaldı fakat (ya Şefi, ya Allah) ruhu cavidanesiОн остался в гареме, но его душа (или его вождь, или Аллах) - джавиданезиYa ResulallahИли, Посланник Аллаха,Ya HabiballahИли Хабибаллах?Ya Nebi, ya Şefi, ya AllahИли Небо, или Вождь, или АллахYa ResulallahИли, Посланник Аллаха,

Поcмотреть все песни артиста