Kishore Kumar Hits

Erkan Mutlu - Çanakkale Şehitlerine текст песни

Исполнитель: Erkan Mutlu

альбом: Aşiyan

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

In 1915 the Turkish people were taking into the war by others. 1915'te Osmanlılar diğer devletlerin eliyle savaşa sürükleniyorIn 1915 the Turkish people were taking into the war by others. В 1915 году османы втягиваются в войну руками других государствThey were poor and not to men but they for freedom so perfectly. Onlar zayıf ve sayıları az fakat "Hürriyet için varlar"They were poor and not to men but they for freedom so perfectly. Они слабы и немногочисленны, но "существуют для свободы".And this is the story of their close between. Ve bu, onların birbirine kenetlenmesinin hikayesiAnd this is the story of their close between. И это история их взаимосвязиThe war of the gather calling. Savaş, bir olmanın çağrısıThe war of the gather calling. Война - это зов быть единым целымVurulup tertemiz alnından, uzanmış yatıyorЕго застрелили, и он лежит, вытянувшись, с чистым лбом.Bir hilâl uğruna, yâ Rab, ne güneşler batıyor!Ради полумесяца, Господи, какие заходят солнца!Ey, bu topraklar için toprağa düşmüş asker!О воин, павший за эти земли!Gökten ecdâd inerek öpse o pâk alnı değerЕсли он спустится с неба и поцелует экдада, то шайба будет стоить его лба.Ne büyüksün ki kanın kurtarıyor tevhidiНасколько ты велик, что твоя кровь спасает единобожиеBedr'in arslanları ancak, bu kadar şanlı idiЛьвы Бедрина, однако, были такими славнымиSana dar gelmeyecek makberi kimler kazsın?Кто может получить вознаграждение, которое не покажется тебе трудным?"Gömelim gel seni tarihe" desem, sığmazsınЕсли я скажу: "Давай похороним тебя в истории", ты не подойдешь.Gidiyordu ülke eldenСтрана, которая собиралась из рук в рукиYokluk bel bükerkenОтсутствие при сгибании талииSeni canından toprağından etmek isteyen caniЗлодей, который хочет убить тебя с твоей землиKapında bomba patlatırkenКогда я взрывал бомбу у твоей двериOlamazdı pazarlığı özgürlüğünЯ не мог договориться о твоей свободе.Ya istiklal ya ölümЛибо истикляль, либо смертьSavaş kaçınılmazdı ve ne gelirdi eldenВойна была неизбежна, и что из этого выйдет?Cephede çarpışırken nedenПочему при столкновении на фронтеSon nefesinde bile yine vatan diyenДаже на последнем издыхании он снова говорит "Родина".O herbiri ayrı kahraman ceddinin hakkınıКаждый из них заслуживает отдельного героя седдиNe yapsan ödeyemezsinЧто бы ты ни делал, ты не заплатишь.Onca mücadele ve dökülen kanВся эта борьба и пролитая кровьVe yalnızca onlardıИ это были только ониÇanakkale'yi geçilmez kılanЧто делает Дарданеллы непроходимымиUnutulmadı, unutulmayacakНе забыто, не забытоYazdıkları bu destanЭту сагу они написалиNe büyüksün ki kanın kurtarıyor tevhidiНасколько ты велик, что твоя кровь спасает единобожиеBedr'in arslanları ancak, bu kadar şanlı idiЛьвы Бедрина, однако, были такими славнымиSana dar gelmeyecek makberi kimler kazsın?Кто может получить вознаграждение, которое не покажется тебе трудным?"Gömelim gel seni tarihe" desem, sığmazsınЕсли я скажу: "Давай похороним тебя в истории", ты не подойдешь.Ey, bu topraklar için toprağa düşmüş asker!О воин, павший за эти земли!Gökten ecdâd inerek öpse o pâk alnı değerЕсли он спустится с неба и поцелует экдада, то шайба будет стоить его лба.Ne büyüksün ki kanın kurtarıyor tevhidiНасколько ты велик, что твоя кровь спасает единобожиеBedr'in arslanları ancak, bu kadar şanlı idiЛьвы Бедрина, однако, были такими славнымиHerc ü merc ettiğin edvâra da yetmez o kitâbИ Эдвару, которого ты всегда миловал, недостаточно этой книги.Seni ancak ebediyyetler eder istiâbОни могут оставить тебя в живых только навсегда.Vurulup tertemiz alnından, uzanmış yatıyorЕго застрелили, и он лежит, вытянувшись, с чистым лбом.Bir hilâl uğruna, yâ RabРади полумесяца, ГосподиNe güneşler batıyor!Какое солнце садится!

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители