Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
ABDULLAH AKBULAK İLAHİLERİГИМНЫ АБДУЛЛЫ АКБУЛАКАDün bir yetim gördüm ensesinde yükВчера я видел сироту с грузом на шее.Yer gibi ağırdı gök kadar büyükОн был тяжел, как земля, велик, как небо.Bunca yükü nasıl taşır bir çocukКак ребенок может нести все это бремяEğerek boynunu zor der gibiydiКазалось, он едва мог согнуть шею, наклонившисьDilinde kuraklık gözünde FıratЕвфрат в глазах засухи на языкеSel gibi ağladı damlaya inatОн плакал, как наводнение, упрямый до каплиBen hemen derdini sorardım fakatЯ бы сразу спросил о твоих проблемах, ноSanki bakışları dur der gibiydiКак будто его взгляд говорил "остановись".Dedim ne işin var şimdi buradaЯ спросил, что ты здесь делаешь сейчас?Hani senin annen baban neredeЗнаешь, где твои родители?Öyle ah çekti ki tam o sıradaОн так сильно потянул, что именно тогдаAyır da kalbimi gör der gibiydiЭто было похоже на то, что он сказал отделить его и увидеть мое сердцеGezdiği sokaklar eviydi benceЯ думаю, что улицы, по которым он ходил, были его домомKuytular yatağı yastığı geceПодушка для кровати в укромных уголках на ночьÇocukların uyku vakti gelinceКогда детям пора спатьRüzgarı üstüne örter gibiydiКак будто он накрыл тебя ветромDünyanın bin türlü hali var denirГоворят, что в мире существует тысяча видов состоянийZalimler her yerde garibi tanırУгнетатели повсюду признают странноеDüşündüm o zaman kime sığınırТогда я подумал, к кому он может обратиться за убежищемMazlumun Allah'ı var der gibiydiКак будто он сказал, что у угнетенного есть БогDilinde kuraklık gözünde FıratЕвфрат в глазах засухи на языкеSel gibi ağladı damlaya inatОн плакал, как наводнение, упрямый до каплиBen hemen derdini sorardım fakatЯ бы сразу спросил о твоих проблемах, ноSanki bakışları dur der gibiydiКак будто его взгляд говорил "остановись".İkimizde açtık çok üşüyordukМы оба были голодны, нам было так холодно.O gün aynı derdi paylaşıyordukВ тот день у нас были одни и те же проблемыSanki senelerdir tanışıyordukКак будто мы встречались много лет.Bir lokmacık ekmek ver der gibiydiКак будто он сказал, дай мне кусочек хлеба.Gezdiği sokaklar eviydi benceЯ думаю, что улицы, по которым он ходил, были его домомKuytular yatağı yastığı geceПодушка для кровати в укромных уголках на ночьÇocukların uyku vakti gelinceКогда детям пора спатьRüzgarı üstüne örter gibiydiКак будто он накрыл тебя ветром