Kishore Kumar Hits

Moonlight Haze - Dark Corners Of Myself текст песни

Исполнитель: Moonlight Haze

альбом: De Rerum Natura

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Hiding, escaping from any ray of lightПрячусь, убегаю от любого луча светаSo that people cannot see the signs of my tough fightЧтобы люди не видели следов моей жестокой борьбыSome nights, I can't escape from my own mindИногда ночами я не могу убежать от собственного разумаAngry ghosts are shouting at me, they stand by my sideРазгневанные призраки кричат на меня, они стоят рядом со мной♪♪Breathing out and breathing in I'm trying to stay aliveВыдыхая и вдыхая, я пытаюсь остаться в живыхLooking for a cure to overcome what makes my dieИщу лекарство, чтобы преодолеть то, что заставляет меня умиратьThere is no rest from the nightmares in my nightsПо ночам мне не дают покоя кошмары.Away from this cave I'll find a lightВдали от этой пещеры я найду светThis is my dark side I'm trying to hideЭто моя темная сторона, которую я пытаюсь скрытьAnd with my silence I'm blurring your sightИ своим молчанием я затуманиваю тебе зрениеThe only way to escape from the tideЕдинственный способ спастись от прилива.Is to dive in and live my lifeЭто погрузиться в себя и жить своей жизньюOn a facade I am painting a lieНа фасаде я рисую ложьI'll try to unveil this quiet cryЯ попытаюсь раскрыть этот тихий крикAnd all the pain will be just left behindИ вся боль останется позади.Sorrow corrodes my eyes and makes me blindПечаль разъедает мои глаза и ослепляет меня.I can't build a lighthouse into this dark land of mineЯ не могу построить маяк в этой моей темной стране.At first glance I'll make you think I rule the worldНа первый взгляд, я заставлю тебя подумать, что я правлю миром.Don't you know? ...not all that glitters is goldРазве ты не знаешь? ... не все, что блестит, - золото.♪♪Breathing out and breathing in I'm trying to surviveВыдыхая и вдыхая, я пытаюсь выжить.Things will have to change 'cause otherwise I'm gonna dieВсе должно измениться, потому что иначе я умру.There is no rest from the doubts killing my timeНет покоя от сомнений, убивающих мое время.Away from this cave there must be the lightВдали от этой пещеры должен быть светThis is my dark side I'm trying to hideЭто моя темная сторона, которую я пытаюсь скрытьAnd with my silence I'm blurring your sightИ своим молчанием я затуманиваю тебе зрениеThe only way to escape from the tideЕдинственный способ спастись от прилива.Is to dive in and live my lifeЭто погрузиться в себя и жить своей жизньюOn a facade I am painting a lieНа фасаде я рисую ложьI'll try to unveil this quiet cryЯ попытаюсь раскрыть этот тихий крикAnd all the pain will be just left behindИ вся боль останется позади.♪♪Resting, I give a painful look insideОтдыхая, я бросаю болезненный взгляд внутрь себяSelf- destruction's always been the sign of my own crimeСаморазрушение всегда было признаком моего собственного преступленияSmiles cannot replace this raving cryУлыбки не могут заменить этот неистовый крикWill I ever learn how to switch off my mind?Научусь ли я когда-нибудь отключать свой разум?♪♪Breathing out and breathing in I'm trying to stay aliveВыдыхаю и вдыхаю, я пытаюсь остаться в живыхLooking for a cure to overcome what makes my dieИщу лекарство, чтобы преодолеть то, что заставляет меня умирать.There is no rest from the nightmares in my nightsНет покоя от кошмаров в моих ночахAway from this cave I'll find a lightВдали от этой пещеры я найду светThis is my dark side I'm trying to hideЭто моя темная сторона, которую я пытаюсь скрытьAnd with my silence I'm blurring your sightИ своим молчанием я затуманиваю тебе зрение.The only way to escape from the tideЕдинственный способ спастись от приливаIs to dive in and live my lifeЭто нырнуть и жить своей жизньюOn a facade I am painting a lieНа фасаде я рисую ложьI'll try to unveil this quiet cryЯ попытаюсь раскрыть этот тихий крик.And all the pain will be just left behindИ вся боль просто останется позади(To unveil this quiet cry and all the pain will be just left behind)(Издать этот тихий крик, и вся боль просто останется позади)

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители