Kishore Kumar Hits

Moonlight Haze - Tonight текст песни

Исполнитель: Moonlight Haze

альбом: Animus

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Every night in my dreams I see your faceКаждую ночь во сне я вижу твое лицоBut you're not here dear, when I wakeНо тебя здесь нет, дорогая, когда я просыпаюсьAnother day, we both will act as if we're strangersВ другой раз мы оба будем вести себя так, как будто мы незнакомыThen I realize that you do not know how I feelТогда я понимаю, что ты не знаешь, что я чувствую.It's been a game, a hollow flameЭто была игра, пустое пламяThe story's overИстории закончилисьWere you ever mine?Ты когда-нибудь был моим?Hear my call through the cold wind tonightУслышь мой зов сквозь холодный ветер сегодня ночью.In a heartbeat we'll reuniteВ мгновение ока мы воссоединимсяI will wait for you in the moonlightЯ буду ждать тебя в лунном светеLost in a dream ever moreВсе больше теряясь в мечтахEveryday, far away, I live my lifeКаждый день, вдали, я живу своей жизнью.We barely talk, you're out of sightМы почти не разговариваем, ты пропал из видуBut deep inside I'm pretty sure you still think of meНо глубоко внутри я почти уверен, что ты все еще думаешь обо мне"In another life" we said and thus we lost our chance"В другой жизни", - сказали мы и, таким образом, упустили наш шансBid you goodbye with no remorse but many regretsПрощаюсь с тобой без угрызений совести, но со многими сожалениямиWas it all a lie? (the sweetest lie)Было ли все это ложью? (самая сладкая ложь)Hear my call through the cold wind tonightУслышь мой зов сквозь холодный ветер сегодня ночьюIn a heartbeat we'll reuniteВ мгновение ока мы воссоединимсяI will wait for you in the moonlightЯ буду ждать тебя при лунном свете.Lost in a dream ever moreВсе больше погружаешься в мечтыFeel my touch, embrace me in the darkПочувствуй мое прикосновение, обними меня в темнотеDance with me till the sunriseТанцуй со мной до рассветаSay my name and lose all sense of timeПроизноси мое имя и теряй всякое чувство времени.Let our souls intertwineПозволь нашим душам переплестисьIt's the curtain call, the last danceЭто звонок на занавес, последний танецHow I wish this night was endlessКак бы я хотел, чтобы эта ночь была бесконечнойThe dawn is near, you have to goБлизок рассвет, тебе нужно идтиWas it all for real? We'll never know.Было ли все это на самом деле? Мы никогда не узнаем.Hear my call through the cold wind tonightУслышь мой зов сквозь холодный ветер этой ночью.In a heartbeat you'll be mineЧерез мгновение ты станешь моей.Keep this secret safe within your mindХрани этот секрет в своем разуме.Because we won't kiss anymoreПотому что мы больше не будем целоватьсяHear my call through the cold wind tonightУслышь мой зов сквозь холодный ветер этой ночьюIn a heartbeat you'll be mineЧерез мгновение ты станешь моейWe will bathe in the brightest moonlightМы будем купаться в ярчайшем лунном свете.It's just you and me, one last timeТолько ты и я, в последний раз.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители