Kishore Kumar Hits

Moonlight Haze - The Thief and the Moon текст песни

Исполнитель: Moonlight Haze

альбом: Animus

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Deep in the forest in a hidden hovelГлубоко в лесу, в скрытой лачугеLives, one with Nature, a solitaireЖивет наедине с природой, раскладывая пасьянсWriting rhymes and poems at nighttimeСочиняет стихи по ночамHe really leads the simplest kind of life andОн действительно ведет самый простой образ жизни иDoesn't possess much, niether needs moreОбладает немногим, кому-то нужно большеMany years of solitude have made him a sageДолгие годы одиночества сделали его мудрецомBut in just one second all is goneНо всего за одну секунду все исчезлоEverything feels undoneКажется, что все разрушеноSomeone has stolen the few things he ownedКто-то украл те немногие вещи, которые у него былиSo it begins the story about the thief and the MoonТак начинается история о воре и ЛунеAt the foot of the mountain long agoДавным-давно у подножия горыSomeone breaks into the shack to rob the old manКто-то врывается в хижину, чтобы ограбить старикаIt might sound sad but there's a lesson to be learnedЭто может показаться печальным, но есть урок, который следует усвоитьRight after taking all those poor belongingsСразу после того, как забрал все эти жалкие пожиткиRuns in the woods the robber, in hasteГрабитель в спешке убегает в лесFearing the zen master and his rage (haha, seriously?)Опасаясь мастера дзен и его ярости (ха-ха, серьезно?)Instead the old man, naked in the cold hutВместо этого старик, голый в холодной хижинеSits by the window, smiles to the MoonСидит у окна, улыбается Луне"There is nothing left for me but still I have this glorious view""У меня ничего не осталось, но все равно передо мной открывается этот великолепный вид"He looks to the heavens, up aboveОн смотрит на небеса, высоко вверхуAt the familiar lightВ знакомом светеThat's the one thing he needs in order to writeЭто единственное, что ему нужно, чтобы писатьSo this story talks about a thief and the MoonИтак, в этой истории рассказывается о воре и ЛунеShowing us what it means to be wiseПоказывая нам, что значит быть мудрымWhen there's nothing left to hold on to look on the bright sideКогда не за что больше держаться, посмотри на светлую сторону.Find the inner force in what does really matterНайди внутреннюю силу в том, что действительно важно.Look inside youself and you will findЗагляни внутрь себя, и ты найдешь.What makes you feel aliveЧто заставляет тебя чувствовать себя живым.How many times did it just save your life?Сколько раз это просто спасало вам жизнь?So this was the story about the thief and the MoonИтак, это была история о воре и ЛунеAnd the poet who grasped the meaning of LifeИ поэте, который постиг смысл жизниReal riches truly are the ones from insideНастоящее богатство - это то, что внутри'Cause they are the only things no one can take awayПотому что это единственные вещи, которые никто не может отнятьThe thief and the Moon!Вор и Луна!

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители