Kishore Kumar Hits

J. Ivy - Brooklyn Rain текст песни

Исполнитель: J. Ivy

альбом: Catching Dreams: Live at Fort Knox Chicago

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

It's good to meet youПриятно познакомиться с вамиI can't believe I'm actually hereНе могу поверить, что я действительно здесьFeel like I'm in The WizЧувствую себя как в The WizIs this The Wiz?Это тот самый Wiz?I was just a young manЯ был всего лишь молодым человекомFrom the City of WindИз Города ВетраWhen she invited me inКогда она пригласила меня войтиAnd fixed me a plateИ приготовила мне тарелкуShe said round hereОна сказала: "здесь".We break breadМы разламываем хлеб.When you leaveКогда ты уйдешь.We going to make sure that you ateМы проследим, чтобы ты поел.So she fed me, she fed me, she fed meИ она накормила меня, она накормила меня, она накормила меняHer loveСвоей любовьюSo she fed me, she fed me, she fed meИ она накормила меня, она накормила меня, она накормила меняHer loveСвоей любовьюIn that Brooklyn rainПод этим бруклинским дождемThat sweet Brooklyn rainЭтот сладкий бруклинский дождьPouring downЛьется как из ведраPouring downЛьется как из ведраBefore they gentrified youДо того, как они облагородили тебяI found myself tied to youЯ обнаружил, что привязан к тебе.You help me stand tallТы помогаешь мне держаться уверенно.When I didn't think I'd stand at allКогда я думал, что вообще не смогу устоять.Concrete everywhereПовсюду бетонCabbies asking for their faresТаксисты спрашивают о стоимости проездаBuildings climb so high over meЗдания поднимаются так высоко надо мнойCat-sized rats running the streetsПо улицам бегают крысы размером с кошкуI see peopleЯ вижу людейBeautiful peopleКрасивых людейFrom all over the worldСо всего мираIn that Brooklyn rainПод этим бруклинским дождемThat sweet Brooklyn rainЭтот приятный бруклинский дождьPouring downЛил как из ведраPouring downЛил как из ведраIt was late summer, early fallЭто было в конце лета, начале осениAnd the planet became a home away from home indeedИ планета действительно стала домом вдали от дома.Found out I could stand on my ownОбнаружил, что могу постоять за себя.She provided me peace, while I worked on my needsОна давала мне покой, пока я работал над своими потребностями.Worked on my spiritРаботал над своим духом.My soulМоя душаI didn't expect her to play this roleЯ не ожидал, что она сыграет эту рольI mean I only knew her from the moviesЯ имею в виду, я знал ее только по фильмамAnd I was trying to do the right thangИ я пытался поступить правильноShe inspired meОна вдохновила меняEncouraged me to write new thingsПобудила писать новые вещиI wrote Dear FatherЯ написал Дорогой отецI wrote Never Let Me DownЯ написал Никогда не подводи меняIn Bed-StuyВ Бед-СтайеBrooklynБруклинThe boroughРайонThis townЭтот городThis place that accepted me for who I wasЭто место, которое приняло меня такой, какая я естьTold me my energy was freshСказало мне, что моя энергия свежаI wanted dearly to reflect the loveЯ очень хотела отражать любовьSpread love it's the Brooklyn wayРаспространять любовь - это бруклинский способI was posted up not to far from where Biggie stayedМеня разместили недалеко от того места, где жил БиггиWhere Mos grew upГде вырос МосNot far from JayНедалеко от ДжеяI walked through the Roosevelt Houses to get to the JЯ прошел мимо домов Рузвельта, чтобы добраться до Дж.When I was in the city, sometimes I would hop on the AКогда я был в городе, иногда я запрыгивал на букву "А".Make my way back to BKВозвращаясь в БК.When I spoke they would sayКогда я говорил, мне говорили:You sound countryТы звучишь как кантри.You from the South?Вы с Юга?"Chicago," would proudly fall from my mouth"Чикаго", - гордо срывалось с моих губ.My doubts turned into confidenceМои сомнения переросли в уверенность.This lady said I looked EthiopianЭта леди сказала, что я похож на эфиопку.Assumed I was from the continentПредположил, что я с континентаThe MotherlandС Родины"Naw, my Pops from Mississippi"Не-а, мой папаша из МиссисипиThe OtherlandИз Другой страныBlack man, Black man"Черный человек, черный человек"I wrote my Brown Boy BluesЯ написал свой блюз "Коричневый мальчик"Staring up at shoes that hung from phone linesУставившись на ботинки, которые висели на телефонных проводахIntently they listened to poems of mineОни внимательно слушали мои стихиI watched my wounds heal in timeЯ наблюдал, как со временем заживают мои раны.This culture would eventually become a piece of mineЭта культура в конечном итоге стала частью моей.Out East this Midwest kid found peace of mindНа Востоке этот парень со Среднего Запада обрел душевный покой.I found peace of mindЯ обрел душевный покой.In that Brooklyn rainПод этим бруклинским дождемThat sweet Brooklyn rainЭтот сладкий бруклинский дождьPouring downЛьется как из ведраPouring downЛьется как из ведраThat Brooklyn rainТот бруклинский дождьWashed the pain awayСмыл боль прочьThat Brooklyn rainТот бруклинский дождьWashed the pain awayСмыл боль прочьThat Brooklyn rainТот бруклинский дождьWashed the pain awayСмыл боль прочьWashed the pain awayСмыл боль прочьWashed the pain awayСмыл боль прочьWashed the pain awayСмыл боль прочь.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители