V.I.C - Isaac's Story - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — V.I.C - Isaac's Story текст песни

Исполнитель: V.I.C

альбом: Isaac's Story

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

What's the price you've gotta pay when you were born in the dirtКакую цену тебе пришлось заплатить, когда ты родился в грязиThe only things your parents coverЕдинственное, что покрывают твои родителиIs a shoe and a shirtЭто обувь и рубашкаA couple kids they've gotta feedПара детей, которых им нужно кормитьSo it's just sleep for dessertТак что это просто сон на десертBut through the night you keep awake Your stomachs starting to hurtНо ночью вы не спите, У вас начинают болеть желудкиYou're walking hours just to drinkВы часами идете только за тем, чтобы попитьThe nearest well is in milesБлижайший колодец находится в миляхAnd from the village even going school is buried in trialsА в деревне даже посещение школы сопряжено с испытаниямиSo if you didn't then it's normal cos your family's poorТак что если вы этого не сделали, то это нормально, потому что ваша семья беднаяAnd that Nigerian kinda poorА этот нигериец вроде как бедныйIs not just normally poorНе просто обычный беднякYou get the grades to go to collegeТы получаешь оценки, необходимые для поступления в колледжThat's the first in the houseЭто первое место в доме.That's even though your mother died your dad is missing a spouseНесмотря на то, что твоя мать умерла, у твоего отца нет супруга.You told your mother that you'd make itТы сказал своей матери, что у тебя все получитсяBe the doctor at homeБудь врачом домаBecause your dreams were always bigger than the dirt and the loamПотому что твои мечты всегда были больше, чем грязь и суглинокAnd with the way you loved your motherИ с учетом того, как ты любил свою матьThat's a promise you'll keepЭто обещание ты сдержишьBecause the night before she died she called her son to her sideПотому что в ночь перед смертью она позвала к себе сынаShe told you son it's good to work because the talking is cheapОна сказала тебе, сынок, что хорошо работать, потому что разговоры дешевыThe bible says it's what you sow that you reapВ Библии сказано, что посеешь, то и пожнешьSo even though your fathers proudТак что, хотя твои отцы гордятсяTo give you money isn't something he canОн не может дать тебе денег.Your scholarship made him the happiest manТвоя стипендия сделала его самым счастливым человеком.You go to uni in the cityТы поступаешь в университет в городе.All your taking is a bag and panВсе, что ты взял, - это сумку и сковородку.It wasn't long before the hustle beganЭто было незадолго до того, как началась суетаCos all the scholarship had paid was justПотому что все, что было выплачено на стипендию, - это толькоThe route the books and a schoolМаршрут, книги и школаA couple mates have got a house and a poolУ пары приятелей есть дом и бассейнWithout the money needing foodБез денег, нуждающихся в едеYou're going car to car and begging the fuelВы ездите от машины к машине и выпрашиваете топливоIt's not a thing of who's looking a foolЭто не дело тех, кто выглядит дуракомYou made a promise to yourself thatВы пообещали себе, чтоWhen it comes to grades you're putting your bestКогда дело доходит до оценок, ты выкладываешься на все стоSo that just meant that you would work when you're stressedТак что это просто означало, что ты будешь работать, когда у тебя стрессAnd everybody knows that anything with medicine at uni is hardИ все знают, что в университете все, связанное с медициной, сложноIt takes another level aceing the testДля успешной сдачи теста требуется еще один уровеньSo in the nights when all your friendsТак что по ночам, когда все твои друзьяThey wanna party putting drinks on their cardХотят повеселиться, заказывая напитки на свою открыткуYou put your feet inside a bowl in the yardТы опускаешь ноги в вазу во двореTo keep you woke because you're tryna read your booksЧтобы не засыпать, потому что пытаешься читать свои книгиYour friends they think you're possessedТвои друзья думают, что ты одержимыйAnd that's just how you got the best in the westИ именно так ты стал лучшим на западеSo graduating what's the price you gotta payИтак, окончание школы - какую цену ты должен заплатитьWhen you were born in the dirtКогда ты родился в грязиThe only things your parents covered is a shoe and a shirtЕдинственные вещи, которые оплатили твои родители, - это обувь и рубашкаYou finished uni that degree is like a trophy you ownТы закончил университет, и эта степень - как твой трофей.You paid the price and yeah you suffered aloneТы заплатил за это и да, ты страдал в одиночестве.And now you've got the jobИ теперь ты получил работу.You're living in the city with a car and a houseВы живете в городе, у вас есть машина и домYou've found a partner that you're calling a spouseВы нашли партнера, которого называете супругойYour luck is changingВаша удача меняетсяSo the second that you get to put a ring on her handПоэтому в ту секунду, когда вы наденете кольцо ей на рукуYou look to God and blow a kiss from your mouthТы смотришь на Бога и посылаешь воздушный поцелуй своим губамIt's like your mothers looking down just saying sonЭто как если бы твои матери, глядя вниз, просто говорили: "сынок"I see the route that you tookЯ вижу путь, по которому ты пошелYou took the road with opposition and lookТы встал на путь сопротивления и посмотриYou made a promise when I died you'd work the hardest workКогда я умирала, ты пообещал, что будешь работать на самой тяжелой работеBe the doctor at homeБудешь врачом домаSo in the desert I provided a brookПоэтому в пустыне я обеспечила ручейThat's how it goes she told himВот как это происходит, сказала она емуGod was always watching when he put in the workБог всегда наблюдал, когда он брался за работуHe had to see that he could work as a clerkОн должен был видеть, что он может работать клеркомThat's how it goes she said she's happyВот как это происходит, она сказала, что счастливаThat he took the fighting spirit from herЧто он перенял у нее боевой духCos if you fail you couldn't handle the perkПотому что, если ты потерпишь неудачу, ты не сможешь справиться с привилегиейSo as it goes he kept on working at the jobИтак, он продолжал работать на работеHe had some kids of his ownУ него было несколько собственных детейSo in his house he's now the man on the throneТак что в своем доме он теперь человек на тронеHe held his daughter for the first timeОн впервые обнял свою дочьAnd told his wife I promise she won'tИ сказал своей жене, я обещаю, что ей не придетсяHave to suffer like i suffered my ownСтрадать так, как я страдал самCos all the working that he's doing nowПотому что вся работа, которую он сейчас выполняетIs just to make it better for the futureПросто чтобы улучшить будущееAnd such is life his wife gets tumorИ такова жизнь, у его жены опухоль.Said he felt it coming said the good times endСказал, что он чувствовал, что это приближается, сказал, что хорошие времена заканчиваются.Because it's good times that hell finds HumourПотому что в хорошие времена ад находит юмор.Getting betterСтановишься лучшеWhat's the price you gotta pay when you were born in the dirtКакую цену тебе приходится платить, когда ты родился в грязиTo give your kids a better future not a shoe and a shirtЧтобы дать своим детям лучшее будущее, а не обувь и рубашкуYou're moving countries to a place where there is no one you knowТы перемещаешь страны туда, где нет никого, кого ты знаешьBecause the options where you come from is lowПотому что вариантов там, откуда вы приехали, малоYou didn't know that that degreeВы не знали, что эта степеньYou got from uni in this country is voidКоторую вы получили в университете в этой стране недействительнаYou only get a visa when you've got a job and employedВы получаете визу только тогда, когда устраиваетесь на работуYou're left alone so now you're lonelyТы остался один, и теперь ты одинокNo degree so you're a phoneyНет ученой степени, значит, ты фальшивкаIn this country all you built was destroyedВ этой стране все, что ты построил, было разрушеноSo as a job you're now a cleanerТак что по работе ты теперь уборщикScrubbing toilets but you study at nightЧищу туалеты, но ты учишься по ночамYou wear your suit to clean the toilet despiteТы надеваешь свой костюм, чтобы почистить туалет, несмотря на то, чтоAll the kids and teachers laughing at youВсе дети и учителя смеются над тобойThinking that you're crazy in hereДумают, что ты здесь сумасшедшийIt's only you that sees the vision you seeВидение, которое видишь ты, видишь только ты.You're going home and when you sleepТы идешь домой и когда ты спишь.Is in a zone they call a council estateНаходится в зоне, которую они называют муниципальным имуществом.A couple nights it's gun shots or a fightПару ночей - это выстрелы или драка.They're tryna tell you that you're nothingОни пытаются сказать тебе, что ты никто.But a cleaner in a council estateВсего лишь уборщица в муниципальном районе.But when you look you see a doctor in sightНо когда ты смотришь, ты видишь врача в поле зрения.You finish uni do the tests in flying colours getТы заканчиваешь университет, сдаешь тесты с отличием, получаешьAnother degreeЕще одно высшее образованиеOnce a cleaner now a doctor they seeКогда-то уборщица, теперь врач, к которому они обращаются.You get a job that makes it easy putting money on a house of your ownТы получаешь работу, которая позволяет легко вкладывать деньги в собственный дом.And bring the rest of all your family to seeИ приводи на осмотр всю свою семью.You made a promise to your kidsТы дал обещание своим детямYou said they'll never have to struggle like youТы сказал, что им никогда не придется бороться, как тебеAnd now they're settled living over the seaИ теперь они устроились за моремAnd now they're grown you tell a story of your lifeИ теперь, когда они выросли, ты рассказываешь историю своей жизни.And all the things that you've seenИ все то, что ты виделAnd with their ease it's hard for them to agreeИ с их легкостью им трудно согласитьсяYou ask the questionТы задаешь вопросWhat's the price you gotta pay when you were born in the dirtКакую цену ты должен заплатить, когда ты родился в грязиThe only things your parents gave you was a shoe and a shirtЕдинственные вещи , которые тебе подарили родители , - это обувь и рубашка

Поcмотреть все песни артиста