Kishore Kumar Hits

The Anatomy of Frank - Canton, OH текст песни

Исполнитель: The Anatomy of Frank

альбом: North America

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

We were young, young and free, freely bound togetherМы были молоды, юны и свободны, свободно связаны друг с другомWe gazed into each other's eyes, we cried at our weddingМы смотрели в глаза друг другу, мы плакали на нашей свадьбеTears are a funny things, yes a strange tokenСлезы - забавная штука, да, странный знакEven when they spring from joy, they whisper something's brokenДаже когда они исходят радостью, они шепчут что-то сломанноеThree years in, I made our bed, I made up my mindПрошло три года, я заправила нашу постель, я приняла решениеI'd bike across the countryside, just to make it mineЯ бы поехала на велосипеде по сельской местности, просто чтобы сделать ее своейNow I can't even say, was I happy or jaded?Сейчас я даже не могу сказать, была ли я счастлива или пресыщена?Like spilled ink on a diary that blots all the old pagesКак пролитые чернила на дневник, которые пачкают все старые страницыAll my old pagesВсе мои старые страницыOh I didn't think I was running from anythingО, я не думал, что убегаю от чего-тоBut there were some things that I couldn't bring myself to thinkНо были некоторые вещи, о которых я не мог заставить себя думатьHow I love you became a trite apology"Я люблю тебя" стало банальным извинениемOr how you stiffened when you were touched by meИли как ты напрягалась, когда я прикасался к тебе.My heart was dying of a thousand bruisesМое сердце умирало от тысячи ушибов.But I know a guilty heart accusesНо я знаю, что виноватое сердце обвиняет.Did I dream it all up, oh tell me nowМне все это приснилось, о, скажи мне сейчасDid you take the slightest pause before you took your vow?Делала ли ты хоть малейшую паузу, прежде чем произнести свою клятву?On those days when I saw nobody for hoursВ те дни, когда я часами никого не видел,I saw your face in patterns of the shriveled springtime flowersЯ видел твое лицо в узорах из сморщенных весенних цветовOn those nights when the only sound was the hotel AC dyingВ те ночи, когда единственным звуком был отключающийся кондиционер в отелеThere through the stillborn air, I could hear you cryingТам, в мертворожденном воздухе, я слышал твой плач.Or were you?Или это был ты?Oh I made so many vows hunched over my ErtegunО, я дал так много клятв, сгорбившись над своим Эртеганом.My life was a ray, straight-shooting for the rising sunМоя жизнь была лучом, устремившимся прямо к восходящему солнцу.I'll be clean, I'll be good, I'll treat you right I knowЯ буду чистым, я буду хорошим, я буду относиться к тебе хорошо, я знаюAnd above all else, I'll go, I'll goИ, прежде всего, я уйду, я уйдуWhen I was through, life lost its motionКогда я закончил, жизнь перестала двигатьсяI stayed up all night, drinking and smokingЯ не спал всю ночь, пил и курилWaves lapped my feet; I was erodingВолны плескались у моих ног; Меня размывалоI felt the world shift but couldn't control itЯ чувствовала, как меняется мир, но не могла это контролироватьWhen he opened the door I didn't understandКогда он открыл дверь, я не поняла

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители