Kishore Kumar Hits

Montserrat Caballé - Love Me Like There's No Tomorrow текст песни

Исполнитель: Montserrat Caballé

альбом: The Very Best of Freddie Mercury Solo: Lover of Life, Singer of Songs

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

You had to kill the conversationТы должен был прервать разговор.You always had the upper handТы всегда брал верх.Got caught in love and stepped in sinking sandВлюбился и наступил на тонущий песок.You had to go and ruin all our plansТебе пришлось пойти и разрушить все наши планы.Packed your bags and you're leaving homeСобрала свои вещи и уезжаешь из домаGot a one-way ticket and you're all set to goКупила билет в один конец и готова ехатьBut we have one more day togetherНо у нас есть еще один день вместеSo, love me like there's no tomorrowТак что люби меня так, как будто завтра не наступит.Hold me in your arms, tell me you mean itОбними меня, скажи, что ты серьезно относишься ко мне.This is our last goodbyeЭто наше последнее прощание.And very soon it will be overИ очень скоро все закончится.But today just love me like there's no tomorrowНо сегодня просто люби меня так, как будто завтра не наступит.I guess we drift alone in separate waysЯ думаю, мы плывем по течению разными путями.I don't have all that far to goМне не так уж далеко идти.God knows I've learnt to play the lonely manБог свидетель, я научился изображать одинокого мужчину.I've never felt so low in all my lifeЯ никогда в жизни не чувствовал себя таким подавленным.We were born to be just losersМы были рождены, чтобы быть просто неудачникамиSo, I guess there's a limit on how far we goТак что, я думаю, есть предел тому, как далеко мы заходимBut we only have one more day togetherНо у нас есть только еще один день вместеSo, love me like there's no tomorrowТак что люби меня так, словно завтра не наступит.Hold me in your arms, tell me you mean itОбними меня, скажи, что ты серьезно относишься ко мне.This is our last goodbyeЭто наше последнее прощание.And very soon it will be overИ очень скоро все закончится.But today just love me like there's no tomorrowНо сегодня просто люби меня так, как будто завтра не наступит.TomorrowЗавтраGod knows just where I'll beОдному богу известно, где я будуTomorrowЗавтраWho knows just what's in store for meКто знает, что меня ждетAnything can happenСлучиться может все, что угодноBut we only have one more day together, yeahНо у нас есть только еще один день вместе, даJust one more day foreverВсего лишь еще один день навсегдаSo, love me like there's no tomorrowТак что люби меня так, словно завтра не наступит.Hold me in your arms, tell me you mean itОбними меня, скажи, что ты серьезно относишься ко мне.This is our last goodbyeЭто наше последнее прощание.And very soon it will be overИ очень скоро все закончится.But today just love me like there's no tomorrowНо сегодня просто люби меня так, как будто завтра не наступит.So, love me like there's no tomorrowТак что люби меня так, словно завтра не наступит.Hold me in your arms, tell me you mean itОбними меня, скажи, что ты серьезно относишься ко мне.This is our last goodbyeЭто наше последнее прощание.And very soon it will be overИ очень скоро все закончится.But today just love me like there's no tomorrowНо сегодня просто люби меня так, словно завтра не наступит.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители