Kishore Kumar Hits

Diana Damrau - Die Entführung aus dem Serail, K. 384 / Act I: No. 2, "Wer ein Liebchen hat gefunden" … "Verwünscht seist du" - Live текст песни

Исполнитель: Diana Damrau

альбом: Mozart: Die Entführung aus dem Serail (Live)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

OSMINОСМИНWer ein Liebchen hat gefunden,Кто нашел дорогого,Die es treu und redlich meint,Которая считает это верным и честным.,Lohn' es ihr durch tausend Küsse,Воздай ей за это тысячей поцелуев.,Mach' ihr all das Leben süße,Сделай ее сладкой на всю жизнь.,Sei ihr Tröster, sei ihr Freund.Будь ее утешителем, будь ее другом.Tralallera, tralallera!Tralallera, tralallera!BELMONTEБЕЛЬМОНТЕHe, Freund, ist das nicht das Landhaus des Bassa Selim?Эй, друг, разве это не загородный дом Бассы Селима?OSMINОСМИНDoch sie treu sich zu erhalten,Тем не менее, они остаются верными себе.,Schliess er Liebchen sorglich ein;Он с заботой заключает в себе Либхен;Denn die losen Dinger haschenПотому что свободные вещи хешируют.Jeden Schmetterling, und naschenКаждую бабочку, и перекуситьGar zu gern von fremden Wein.Даже слишком любил чужое вино.Tralallera, tralallera!Tralallera, tralallera!BELMONTEБЕЛЬМОНТЕHe, Alter, he? Hört ihr nicht? Ist hier des Bassa Selim Palast?He, Alter, he? Разве вы не слышите? Находится ли здесь дворец Басса Селима?OSMINОСМИНSonderlich beim Mondenscheine, Freunde, nehmt sie wohl in acht!Особенно при лунном свете, друзья, берегите их, наверное!Oft lauscht da ein junges Herrschen,Часто слышится, как там правит молодой,Kirrt und lockt das kleine Närrchen,Дразнит и соблазняет маленькую дурочку,Und dann, Treue, gute Nacht!А потом, верность, спокойной ночи!Tralallera, tralallera!Tralallera, tralallera!BELMONTEБЕЛЬМОНТЕVerwünscht seist du samt deinemБудь проклят ты вместе со своимLiede! Ich bin dein Singen nun schon müde;Песни! Я уже устал от твоего пения,;So hör' doch nur ein einzig Wort!Так услышь же только одно слово!OSMINОСМИНWas, Henker, laßt Ihr euch gelüsten,Что, палач, вы позволяете себе жаждать,Euch zu ereifern, Euch zu brüsten?Рваться к вам, чтобы сделать вам грудь?Was wollt Ihr?Что вы, ребята, хотите?Hurtig, ich muß fort.Хуртиг, я должен идти.BELMONTEБЕЛЬМОНТЕIst das des Bassa Selim Haus?Это дом Басса Селима?OSMINОСМИНHe?He?BELMONTEБЕЛЬМОНТЕIst das des Bassa Selim Haus?Это дом Басса Селима?OSMINОСМИНDas ist des Bassa Selim Haus.Это дом Бассы Селима.BELMONTEБЕЛЬМОНТЕSo wartet doch!Так что ждите же!OSMINОСМИНIch kann nicht weilen.Я не могу задерживаться.BELMONTEБЕЛЬМОНТЕEin Wort!Одно слово!OSMINОСМИНGeschwind, denn ich muß eilen.Быстро, потому что мне нужно спешить.BELMONTEБЕЛЬМОНТЕSeid Ihr in seinen Diensten, Freund?Вы к его услугам, друг?OSMINОСМИНHe?He?BELMONTEБЕЛЬМОНТЕSeid Ihr in seinen Diensten, Freund?Вы к его услугам, друг?OSMINОСМИНHe?He?BELMONTEБЕЛЬМОНТЕSeid Ihr in seinen Diensten, Freund?Вы к его услугам, друг?OSMINОСМИНIch bin in seinen Diensten, Freund.Я к его услугам, друг.BELMONTEБЕЛЬМОНТЕWie kann ich den Pedrillo wohlКак я могу сделать Педрильо комфортнымSprechen, Der hier in seinen Diensten steht?Говорящий, Который здесь к его услугам?OSMINОСМИНDen Schurken,Злодей,Der den Hals soll brechen? Seht selber zu, wenn's anders geht.Который сломает тебе шею? Смотрите сами, если что-то пойдет не так.BELMONTEБЕЛЬМОНТЕWas für ein alter grober Bengel!Что за старый грубый негодяй!OSMINОСМИНDas ist just so ein Galgenschwengel!Это просто такая виселица!BELMONTEБЕЛЬМОНТЕIhr irrt, es ist ein braver Mann.Вы ошибаетесь, это храбрый человек.OSMINОСМИНSo brav, daß man ihn spießen kann.Настолько храбрый, что его можно проткнуть.BELMONTEБЕЛЬМОНТЕIhr müßt ihn wahrlich nicht recht kennen.Вам действительно не нужно знать его как следует.OSMINОСМИНRecht gut! Ich ließ ihn heutДовольно хорошо! Я позволил ему сегодняVerbrennen. Heut, heut, ließ ich ohn verbrennen!Горение. Сегодня, сегодня, я позволил сыну сгореть дотла!BELMONTEБЕЛЬМОНТЕEs ist fürwahr ein guter Tropf!Это действительно хорошая капельница!OSMINОСМИНAuf einen Pfahl gehört sein Kopf!На колу его голова!BELMONTEБЕЛЬМОНТЕSo bleibet doch!Так что оставайся!OSMINОСМИНWas wollt Ihr noch?Чего еще вы хотите?BELMONTEБЕЛЬМОНТЕIch möchte gerne...Я бы с удовольствием...OSMINОСМИНSo hübsch von ferne Ums Haus rumschleichen,Так красиво красться по дому издалека,,Und Mädchen stehlen?... Fort, Euresgleichen Braucht man hier nicht.А воровать девушек? ... Продолжайте, вам здесь не нужны ваши сверстники.BELMONTEБЕЛЬМОНТЕIhr seid besessen,вы одержимы,Sprecht voller Galle Mir so vermessen Ins Angesicht!Полными желчи словами так самоуверенно говорите мне в лицо!OSMINОСМИНNun nicht in Eifer! Ich kenn' Euch schon!Теперь не в рвении! Я уже знаю вас, ребята!BELMONTEБЕЛЬМОНТЕSchont Euren Geifer! Laßt Eurer Droh'n!Пощадите своего стервятника! Оставьте свой дрон!OSMINОСМИНSchert Euch zum Teufel! Ihr kriegt, ich schwöre,Убирайтесь к черту! Вы, ребята, получите, клянусь.,Sonst ohne Gnade Die Bastonade! Noch habt Ihr Zeit!Иначе без пощады бастонада! У вас еще есть время!BELMONTEБЕЛЬМОНТЕEs bleibt kein Zweifel, Ihr seid von Sinnen!Не остается никаких сомнений в том, что вы в здравом уме!Welch ein Betragen Auf meine Fragen! Seid doch gescheit!Какое отношение к моим вопросам! Будьте же умны, в конце концов!

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители