Kishore Kumar Hits

Dương Ngọc Thái - Không Nhà текст песни

Исполнитель: Dương Ngọc Thái

альбом: Không Nhà

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Một em bé mồ côi da sạm nắngКожа маленького сироты, потемневшая от солнцаMột cụ già tay cầm chiếc gậy treСтарая рука на бамбуковых палочкахMột bà lão ngu ngơ mắt nhạt nhoàНевежественные глаза бабушки потускнели.Vầng trán suy tư dạ chưa noЛоб, думающий "да, еще нет".Họ là ai? Họ là ai?Кто они? Кто они?Cơn đói từng ngày, cơn đói từng ngàyГолод каждый день, голод каждый деньLang thang, bơ vơ góc chợ khuyaБродит по заброшенному углу рынка поздно ночьюGiấc ngủ chưa yên cơn gió lạnhНе дает уснуть холодный ветерHọ không nhà, không nhàОни не дома, совсем не домаĐường đời sẽ đưa họ về đâu?Дорога жизни поведет их дальше?Bóng tối vây quanh cả cuộc đờiТьма окружала всю мою жизньĐường nào sẽ đưa họ về đâu?Дорога поведет их дальше сейчас?Bóng tối vây quanh bất hạnh nàyТьма, окружающая это несчастьеNhiều lắm em thơ và cụ giàТак много поэзии и стариковNgười tật nguyền, người xa xứ, kẻ mồ côiИнвалидов, сирот в приходеĐói rét, bơ vơ giữa chợ đờiГолодающих, беспомощных среди рыночной жизниHọ về đâu khi mái ấm không còn?Где они, когда приюта больше не будет?Tôi cũng là một người bất hạnh như bao người bất hạnh khácЯ тоже несчастный человек, как и многие другие несчастьяNhưng có lẽ tôi đã may mắn hơn họ vì tôi còn có mẹ, có gia đìnhНо, возможно, мне повезло больше, чем им, потому что у меня тоже есть мама, есть семьяQuê mẹ tôi ở tận miền Trung xa xôi, sinh tôi ra trong một hoàn cảnh khốn cùngДома у моей матери, в Центральном районе, я родился при ужасных обстоятельствахRồi cha tôi mất sớm, mẹ và tôi phải trôi dạt vào mảnh đất Sài GònПотом мой отец рано умер, и нам с мамой пришлось перебраться в страну СайгонMong tìm được tương lai ở mảnh đất náo nhiệt và đông người nàyНадеюсь найти будущее в этой шумной и многолюдной стране.Tuổi mới lên năm, tôi đã đi giao bán nhựa chợ đời để mong được phụ mẹ đỡ được phần nào trong cuộc sốngВ возрасте пяти лет я отправилась на распродажу plastic market life, чтобы с нетерпением ждать возможности стать крестной матерью в любой сфере жизни.Bao đêm tôi đã hằng mơ ước được một manh áo ấm, được một bữa cơm no, được cắp sách đến trường như bao trẻ em khácМного ночей я всегда мечтала быть хрупкой в теплом пальто, это праздник какой-никакой, это украденные книги в школу, как у других детей.Rồi ước mơ nhỏ bé kia cũng đã đến với tôiЗатем мечта тоже пришла со мной.Tôi đã bước qua mảnh đời này để vươn đến mảnh đời khácЯ прошел через осколки этой жизни, чтобы подняться и собрать свою жизнь по частям.Niềm vui chưa trọn vẹn thì một lần nữa nước mắt của tôi lại rơiВесело, но наполняюще, и снова у меня текут слезы.Tôi khóc cho những số phận không may, tôi khóc cho những mảnh đời bất hạnhЯ оплакиваю эту несчастную судьбу, я оплакиваю несчастьеHọ không nhà, rồi họ sẽ đi về đâu đây?Они этого не делают, значит, они придут в себя?Đường đời sẽ đưa họ về đâu?Дорога жизни поведет их сейчас?Bóng tối vây quanh cả cuộc đờiТьма окружала всю мою жизньĐường nào sẽ đưa họ về đâu?Дорога поведет их сейчас?Bóng tối vây quanh bất hạnh nàyТьма, окружающая это несчастьеNhiều lắm em thơ và cụ giàТак много поэзии и стариковNgười tật nguyền, người xa xứ, kẻ mồ côiИнвалидов, сирот в приходеĐói rét, bơ vơ giữa chợ đờiГолодающих, беспомощных среди рыночной жизниHọ về đâu khi mái ấm không còn?Они где примерно тогда, когда приюта больше не будет?Họ về đâu khi mái ấm không còn?Они где примерно тогда, когда приюта больше не будет?

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители