Tall Paul - Prayers In A Song - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Tall Paul - Prayers In A Song текст песни

Исполнитель: Tall Paul

альбом: Prayers In A Song

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I feel the latent effects of assimilationЯ ощущаю скрытые последствия ассимиляцииInner city Native raised by bright lights, sky scrapersУроженец внутреннего города, выросший среди ярких огней, небоскребовBorn with dim prospects, little peace in livingРодился с туманными перспективами, небольшим спокойствием в жизниAs a child, hot headed about the fact I wasn't wildВ детстве горячился из-за того, что я не был дикимLike they called my ancestors, imagined what it'd beКак они называли моих предков, представлял, каково это было быTo live nomadic off the land and freeЖить кочевником за пределами земли и свободнымInstead I was full of heat like a furnace cause I wasn't furnishedВместо этого я был полон тепла, как печь, потому что я не был обеспеченWith language and traditional ways of my peepsЯзыком и традиционными обычаями моих соплеменниковYeah I used to feel like I wasn't truly indigenousДа, раньше я чувствовал, что я не настоящий коренной житель.Now I say miigwech gichi-manidooТеперь я говорю миигвеч гичи-маниду.For showing me my true roots, definitely NativeЗа то, что показал мне мои истинные корни, определенно местные.Take responsibility for being educatedБеру на себя ответственность за образование.My people and customs originating from early phasesМой народ и обычаи, берущие начало на ранних этапахOf history it's, deeper than frybread and contest pow-wowsИстория глубже, чем жареный хлеб и соревнования военнопленныхTears shed in the sweat lodge, prayers go out to all those I've wrongedСлезы, пролитые в парилке, молитвы за всех, кому я причинил злоAnd who have wronged me, gotta treat 'em like familyИ те, кто причинил мне зло, должны относиться к ним как к членам семьи.Gichi-manido wiidookawishinГичи-манидо вийдукавишинJi-mashkawiziyaan mii dash bami'idiziyaanДжи-машкавизиян, мии даш бамиидизиянMiizhishinaam zaagi'iiwewinМиижишинаам заагииивевинGanoozh ishinaam, bizindaw ishinaamГануж ишинаам, бизнесиндав ишинаамMii-wenji nagamoyaanМии-венджи нагамоянNimishomis wiidookawishinaamНимишомис вийдукавишинаамJi-aabajitooyaang anishinaabe izhitwaawinДжи-аабаджитуяанг анишинаабе ижитваавинMii-ji-bi-gikendamaan keyaa anishinaabe bimaadiziwinМии-джи-би-гикендамаан кейаа анишинаабе бимаадизивинBecoming aware of a heart beats fragilityОсознаю хрупкость сердцебиенияSo I, pray for my creator's will and humilityИтак, я молюсь о воле и смирении моего создателяIt seems my prayer's weak I can't speak, not a linguistКажется, мои молитвы слабые, Я не умею говорить, не лингвист.Does he hear my English when I vent I fear the answer to the questionСлышит ли он мой английский, когда я говорю, что боюсь ответа на этот вопросThis is symbolic of anguish I feel regarding languageЭто символ боли, которую я испытываю по поводу языкаAnd the obligation of revitalizing something sacredИ обязательства возродить что-то священноеFailure to carry through is disgracing a nationНеспособность довести дело до конца позорит нациюMy first tongue's in need of a face lift butМои первые языки нуждаются в подтяжке лица, ноDeciphering conjugation's like trying to findРасшифровываю спряжения, как пытаюсь найтиMy way through a maze in the matrix, complexМой путь через лабиринт в матрице, сложныйHard to start without an end aside from being fluentТрудно начинать без конца, кроме того, что я бегло говорюI gotta push the limit if I'm gonna keep pursuingЯ должен перейти предел, если собираюсь продолжатьSo I, use it in a way that relates to my life and vocabТак что я использую это так, чтобы это соответствовало моей жизни и лексикеBring some entertainment to it, spit it on a trackПривношу в это немного развлечения, выкладываю это на трекAnd I take it out the class, can't let what I lackИ я выношу это из класса, не могу позволить тому, чего мне не хватаетBecome a self-defeating habit that'll make me want to quitЭто стало пагубной привычкой, которая заставит меня захотеть бросить курить.Gichi-manido wiidookawishinГичи-манидо вийдукавишинJi-mashkawiziyaan mii dash bami'idiziyaanДжи-машкавизиян, мии даш бамиидизиянMiizhishinaam zaagi'iiwewinМиижишинаам заагииивевинGanoozh ishinaam, bizindaw ishinaamГануж ишинаам, бизнесиндав ишинаамMii-wenji nagamoyaanМии-венджи нагамоянNimishomis wiidookawishinaamНимишомис вийдукавишинаамJi-aabajitooyaang anishinaabe izhitwaawinДжи-аабаджитуяанг анишинаабе ижитваавинMii-ji-bi-gikendamaan keyaa anishinaabe bimaadiziwinМии-джи-би-гикендамаан кейаа анишинаабе бимаадизивинIt's farfetched but Grandfather please help me learn itЭто надуманно, но дедушка, пожалуйста, помоги мне выучить это.Help me assist in keeping it from burningПомоги мне не дать этому сгореть.Don't let me quit and flee from working for a worthy purposeНе дай мне бросить все и сбежать от работы ради достойной цели.Enlighten me and help me comprehend effects of my serviceПросвети меня и помоги мне осознать результаты моего служения.I need a spark in my desire from something higherМне нужна искра в моем желании от чего-то более высокогоPrior to negative reminders killing my strideПрежде чем негативные напоминания убьют мой шаг впередSometimes I'm the type that likes getting results overnightИногда я из тех, кому нравится получать результаты за ночьWithout sweating or stressing overnightНе потея и не напрягаясь всю ночьSo I pray, Creator give me strength, so I can move onПоэтому я молюсь, Создатель, дай мне сил, чтобы я мог двигаться дальшеCreator show us love, so it can spread aroundСоздатель, покажи нам любовь, чтобы она распространилась вокругCommunicate with us, from above, hear me nowОбщайся с нами свыше, услышь меня сейчасMy prayers in a song I speak 'em out loudМои молитвы в песне, я произношу их вслухGrandfather help us to revitalize the language and waysДедушка, помоги нам возродить язык и обычаиSo we walk the red road that you pavedИтак, мы идем красной дорогой, которую ты проложилCommunicate with us from above, hear me nowОбщайся с нами свыше, услышь меня сейчасMy prayers in a song I speak 'em out loudМои молитвы в песне, я произношу их вслух.Gichi-manido wiidookawishinГичи-манидо вийдукавишинJi-mashkawiziyaan mii dash bami'idiziyaanДжи-машкавизиян, мии даш бамиидизиянMiizhishinaam zaagi'iiwewinМиижишинаам заагииивевинGanoozh ishinaam, bizindaw ishinaamГануж ишинаам, бизнесиндав ишинаамMii-wenji nagamoyaanМии-венджи нагамоянNimishomis wiidookawishinaamНимишомис вийдукавишинаамJi-aabajitooyaang anishinaabe izhitwaawinДжи-аабаджитуяанг анишинаабе ижитваавинMii-ji-bi-gikendamaan keyaa anishinaabe bimaadiziwinМии-джи-би-гикендамаан кейаа анишинаабе бимаадизивинCreator give me strength, so I can move onСоздатель, дай мне силы, чтобы я мог двигаться дальшеCreator show us love, so it can spread aroundСоздатель, покажи нам любовь, чтобы она распространилась повсюдуCommunicate with us, from above, hear me nowОбщайся с нами свыше, услышь меня сейчасMy prayers in a song I speak 'em out loudМои молитвы в песне, я произношу их вслух.Grandfather help us to revitalize the language and waysДедушка, помоги нам возродить язык и обычаиSo we walk the red road that you pavedИтак, мы идем красной дорогой, которую ты проложилCommunicate with us from above, hear me nowОбщайся с нами свыше, услышь меня сейчасMy prayers in a song I speak 'em out loudМои молитвы в песне, я произношу их вслух.

Поcмотреть все песни артиста