Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
To say I wasn't looking for a loverСказать, что я не искала любовникаThat would be a lieЭто было бы ложьюA wild man under the coversДикарь под одеяломNow that would suit me fineВот это бы меня вполне устроилоI ain't looking for no one night standЯ не ищу никого на ночьA bar fly slipping his ring off his handБармен, снимающий кольцо с рукиA metrosexualМетросексуалIntellectualИнтеллектуалSensitive new aged guyЧувствительный парень нового возрастаI'm looking for a real manЯ ищу настоящего мужчинуLooking for a rockИщу опоруI can hold on toЗа которую я могу ухватитьсяSomeone with a strong handКто-то с сильной рукойAnd I ain't gonna stopИ я не остановлюсь'Til I find himПока не найду егоDon't need no Tin Man, SupermanМне не нужен Железный дровосек, СуперменI've had enough of Peter PanС меня хватит Питера ПэнаThat ain't asking too muchЯ не прошу слишком многогоI'm looking for a real manЯ ищу настоящего мужчинуA real man to loveНастоящий мужчина, которого нужно любитьI know you're out there somewhereЯ знаю, что ты где-то тамI seen you in a magazineЯ видел тебя в журналеRiding on your silver HarleyТы едешь на своем серебристом ХарлееIn leather boots and worn out jeansВ кожаных ботинках и поношенных джинсахNow you could be a cowboy or a movie starТеперь ты мог бы стать ковбоем или кинозвездойHard working hands with a big soft heartТрудолюбивые руки с большим мягким сердцемThe man of my dreams is a cross betweenМужчина моей мечты - нечто среднее междуJohn Wayne and James DeanДжон Уэйн и Джеймс ДинI'm looking for a real manЯ ищу настоящего мужчинуLooking for a rockИщу опоруI can hold on toЗа которую я могу ухватитьсяSomeone with a strong handКто-то с сильной рукойAnd I ain't gonna stopИ я не остановлюсь'Til I find himПока не найду егоDon't need no salesman, b-manМне не нужен продавец, би-мэн.Popeye with his spinach canЛупоглазый с консервированным шпинатомThat ain't asking too muchЯ не прошу слишком многогоI'm looking for a real manЯ ищу настоящего мужчинуA real man to loveНастоящего мужчину, которого можно любитьDon't need no sugar daddyМне не нужен папик.Riding is his big black caddyВерхом на нем едет его большой черный "кадиллак"What I want money can't buyТо, чего я хочу, нельзя купить за деньгиOr living in a mansionИли жить в особнякеWith some rugged politicianС каким - нибудь суровым политикомAnd being his trophy wifeИ быть его женой-трофеем.I'm looking for a real manЯ ищу настоящего мужчину.I'm looking for a rockЯ ищу скалу.I can hold on toЯ могу держаться заSomeone with a strong handКто-то с сильной рукойAnd I ain't gonna stopИ я не остановлюсь'Til I find himПока не найду егоDon't need no Tin Man, SupermanМне не нужен Железный дровосек, СуперменI've had enough of Peter PanС меня хватит Питера ПэнаThat ain't asking too muchЯ не прошу слишком многогоI'm looking for a real manЯ ищу настоящего мужчинуA real man to loveНастоящего мужчину, которого можно любитьI'm looking for a real manЯ ищу настоящего мужчинуYes I amДа, это такA real man to loveНастоящий мужчина, которого нужно любить