Kishore Kumar Hits

Radney Foster - A Fine Line текст песни

Исполнитель: Radney Foster

альбом: Del Rio, Tx 1959

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

There's a curve in the highway, just south of townНа шоссе есть поворот, к югу от городаWhere a man has pulled over to figure life outТам человек остановился, чтобы разобраться в жизниWith only his conscience and the lonesome soundНаедине со своей совестью и тоскливым звукомOf diesels winding up gradeдизели набирают скорость.He's got a wife and two kids, they love him soУ него жена и двое детей, они его так любятA woman down in Georgia, she's startin' to showЖенщина в Джорджии, она начинает показывать себя.He's damned if he leaves her and he's sure damned if he don'tБудь он проклят, если бросит ее, и будь он точно проклят, если этого не сделаетAnd he wonders how life got this wayИ он задается вопросом, как жизнь стала такой'Cause it's a fine line in between the right and wrongПотому что это тонкая грань между правильным и неправильным.He's been crossing over that border way too longОн слишком долго переходил эту границу.He should've seen it coming at him right from the startОн должен был предвидеть, что это надвигается на него с самого начала.Now there ain't no escape from a broken heartТеперь от разбитого сердца никуда не деться.Now the call of the highway is a powerful thingЗов шоссе - мощная штукаLike the pull of a lover or a child in a swingКак притяжение возлюбленного или ребенка на качеляхGave his heart to two women only one wears his ringОтдал свое сердце двум женщинам, только одна носит его кольцоThey're both gonna have his babies nowТеперь у них обеих будут от него детиSo how do you confess, what words won't explain?Так как же признаться, чего словами не объяснишь?He never intended to cause this much painОн никогда не собирался причинять столько боли.Now he feels like a farmer who went praying for rainТеперь он чувствует себя фермером, который пошел молиться о дожде.Got more than he bargained from the cloudsПолучил от облаков больше, чем рассчитывал.And it's a fine line in between the right and wrongИ это тонкая грань между правильным и неправильным.Yeah, he's been crossing over that border way too longДа, он слишком долго переходил эту границу.He should've seen it coming at him right from the startОн должен был предвидеть, что это надвигается на него с самого начала.Now there ain't no escape from a broken heartТеперь нет спасения от разбитого сердца.He'll turn his car around tonight, go home and try to face the truthОн развернет свою машину сегодня вечером, поедет домой и попытается посмотреть правде в глазаEveryone involved's getting hurt and there ain't nothing he can doВсе, кто в этом замешан, страдают, и он ничего не может поделатьHe should've seen it coming at him right from the startОн должен был предвидеть, что это надвигается на него с самого начала.Now there ain't no escape, now there ain't no escapeТеперь нет спасения, теперь нет спасенияFrom a fine line in between the right and wrongОт тонкой грани между правильным и неправильнымYeah, he's been crossing over that border way too longДа, он слишком долго переходил эту границу.He should've seen it coming at him right from the startОн должен был предвидеть, что это надвигается на него с самого начала.Now there ain't no escape from a broken heartТеперь от разбитого сердца никуда не деться.Now there ain't no escape from a broken heartТеперь от разбитого сердца никуда не детьсяYeah, they're all gonna wind up with a broken heartДа, все они закончат с разбитым сердцемNobody's gettin' out without a broken heartНикто не выйдет отсюда с разбитым сердцем

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители