Kishore Kumar Hits

Reckless Kelly - Seven Nights In Eire текст песни

Исполнитель: Reckless Kelly

альбом: Americana Master Series : Best Of The Sugar Hill Years

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

The first pub we could stagger to was twelve steps from the planeПервый паб, до которого мы смогли доковылять, находился в двенадцати шагах от самолетаA Virgin flight to Shannontown the day it didn't rainРейс Virgin в Шеннонтаун в день, когда не было дождяThe laughing eyes of Ireland sparkling blue and greenСмеющиеся глаза Ирландии, искрящиеся голубым и зеленымWith hair as black as Guinness stout and barely seventeenС волосами черными, как гиннессовский стаут, и едва достигшими семнадцати летWe're back out on the cobblestonesВернулись на брусчатку.Whiskey drunk and high againВиски выпито и снова под кайфом.Liquored up and gearing up for seven nights in IrelandНапились и готовились к семи ночам в Ирландии.The corner booth is waiting for the session to beginУгловая кабинка ждет начала сеансаIt's quiet as a mother's prayer 'till we all stumble inТихо, как молитва матерей, пока мы все не вваливаемся внутрь,And it's fifty happy voices mixed with whistles made of tinИ пятьдесят счастливых голосов смешиваются с жестяными свистками.And a piper man is blowing like the North Atlantic windИ волынщик дует, как североатлантический ветерAnd an Aran island beauty is sawing on the violinИ красавица с острова Аран играет на скрипкеI wonder will she miss me after seven nights in IrelandИнтересно, будет ли она скучать по мне после семи ночей в Ирландии♪♪It's Ladies' Day in Galway and we watched the ponies runВ Голуэе был Женский день, и мы смотрели, как бегают пони.Fifty pounds against the odds and came in six to oneНесмотря ни на что, мы набрали пятьдесят фунтов и выиграли шесть к одному.McSwiggin heard the race report, he invited us on inМаксуиггин услышал отчет о скачках и пригласил нас присоединиться.So we drank Catholic whiskey with all our newfound friendsИтак, мы пили католический виски со всеми нашими новообретенными друзьямиThey raised a glass to all of us and we all toasted themОни подняли бокалы за всех нас, и мы все произнесли тост за них.Here's to Michael, Tom and Pat and seven nights in IrelandЗа Майкла, Тома и Пэта и "Семь ночей в Ирландии".♪♪Well we kissed all the girls goodbye and gathered in our gearЧто ж, мы поцеловали всех девушек на прощание и собрались собирать свое снаряжение.And when she walked me to the gate I swear I saw a tearИ когда она провожала меня до ворот, клянусь, я увидел слезуBut then she looked into my eyes I knew she felt my painНо когда она посмотрела мне в глаза, я знал, что она почувствовала мою больAnd only then I realized we were standing in the rainИ только тогда я понял, что мы стояли под дождем.So save our places at the pub and when the eyes are dry againТак что оставь наши места в пабе на тот случай, когда глаза снова станут сухими .We'll come back another day for seven nights in IrelandЧто ж, возвращайся в другой раз на семь ночей в Ирландию.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители