Kishore Kumar Hits

John Berry - How Much Do You Love Me текст песни

Исполнитель: John Berry

альбом: Songs & Stories

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

She ran down from the upstairsОна сбежала с верхнего этажаShe burst into the roomОна ворвалась в комнатуSaid, "Dad, I'm playin' dinosaursСказала: "Папа, я играю в динозавров"Do you wanna be one too?"Ты тоже хочешь стать динозавром?"I set my grown-up world asideЯ отложил свой взрослый мир в сторонуAn' said, "I'll be right there"И сказал: "Я сейчас приду"She stopped to ask this questionОна остановилась, чтобы задать этот вопросWhen we were halfway up the stairsКогда мы были на полпути вверх по лестнице"How much do you love me?""Как сильно ты меня любишь?""How much do you really care?""Насколько сильно тебе на самом деле не все равно?"I touched heart, spread my wings and saidЯ коснулся сердца, расправил крылья и сказал"All the way to there""До самого конца"She called me from a partyОна позвонила мне с вечеринкиLate one night, her junior yearОднажды поздно вечером, на первом курсе,And bravely gave an addressИ храбро произнесла речьThrough the stories and the tearsСквозь рассказы и слезыShe was sittin' on the porch stepsОна сидела на ступеньках крыльцаAs I pulled up to the curbКогда я подъехал к тротуаруI could see the question in her eyesЯ увидел вопрос в ее глазахShe asked without a wordОна спросила без слов"How much do you love me?""Как сильно ты меня любишь?""How much do you really care?""Насколько сильно тебе на самом деле не все равно?"I touched heart, spread my wings and saidЯ коснулся сердца, расправил крылья и сказал"All the way to there""До самого конца"It's the simple things that matter mostЭто простые вещи, которые важны больше всегоIn everybody's lifeВ жизни каждого человекаSometimes just knowin' that you're really lovedИногда просто знать, что тебя действительно любятMakes everything all rightВсе становится на свои местаChildren grow and years go byДети растут, и годы идут.Moms and dads get greyМамы и папы седеют.Little girls get marriedМаленькие девочки выходят замуж.And give their dinosaurs awayИ отдают своих динозавров.They'll live their grown up lives and callОни будут жить своей взрослой жизнью и время от времени звонитьTheir daddies now and thenСвоим папамAnd from a thousand miles awayИ за тысячу миль отсюдаI'll hear her on the stairs againЯ снова услышу ее шаги на лестнице."How much do you love me?""Как сильно ты меня любишь?""How much do you really care?""Насколько сильно тебе на самом деле не все равно?"I touched heart, spread my wings and saidЯ коснулся сердца, расправил крылья и сказал"All the way to there""До самого конца"We'll touch our hearts, spread our arms and sayМы прикоснемся к нашим сердцам, раскроем руки и скажем"All the way to there""До конца".

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители