Kishore Kumar Hits

Billy Dean - Swinging For The Fence текст песни

Исполнитель: Billy Dean

альбом: Let Them Be Little

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

(Ray Barnette - Billy Dean)(Рэй Барнетт - Билли Дин)Home game, little leagueДомашняя игра, младшая лигаBottom of the ninth: it was up to meКонец девятой: все зависело от меняThe bunt sign: a man on thirdЗнак Банта: человек на третьем местеTie the game, Coach? That's absurd.Сравняем счет, тренер? Это абсурдно.I made my mind up at the plateЯ принял решение на площадке"If I see that fast ball,"Если я увижу этот быстрый мяч,Well, I just might have to swing away."Что ж, возможно, мне просто придется уйти в сторону".Big deal, so what?Большое дело, ну и что?I had to take that home run cutМне пришлось отказаться от хоумрана.My life just don't make senseМоя жизнь просто не имеет смысла.If I ain't swingin' for the fence.Если я не перемахну через барьер.Home girl, major leagueДомашняя девочка, высшая лигаEverybody said she's too good for meВсе говорили, что она слишком хороша для меняProm night, she had a dateНа выпускном у нее было свиданиеBut I asked her to dance anywayНо я все равно пригласил ее на танецAn' then I gave her a kiss on her front porch swingА потом я поцеловал ее на качелях у крыльцаAn' she thought it was funnyИ она подумала, что это забавноWhen I said: "Someday I'm gonna buy you a ring."Когда я сказал: "Когда-нибудь я куплю тебе кольцо".Big deal, so what?Большое дело, ну и что?If it takes everything I gotЕсли на это уйдет все, что у меня естьMy life just don't make senseМоя жизнь просто не будет иметь смыслаIf I ain't swingin' for the fence.Если я не переступлю порог.--- Instrumental ------ Инструментальный ---Home game, minor leagueДомашняя игра, низшая лигаShe up in the stands, still pulling for meОна на трибунах, все еще болеет за меняThe bunt sign: a man on thirdЗнак банта: мужчина на третьем местеI'm looking for that inside curveЯ ищу тот внутренний изгибBut he came hard with his fast ballНо он нанес сильный удар своим быстрым мячомAn' last time I saw, it was heading outПоследний раз, когда я видел, мяч вылетал из воротOver center-field wall, yeah.Через стенку в центре поля, да.Big deal, so what?Большое дело, ну и что?Now they want to pay me a million bucksТеперь они хотят заплатить мне миллион баксовMy life just don't make senseМоя жизнь просто не имеет смыслаIf I ain't swingin' for the.Если я не замахнусь на.Big deal, so what?Большое дело, ну и что?I had to take that home run cutМне пришлось сократить хоумран.My life just don't make senseМоя жизнь просто не имеет смысла.If I ain't swingin' for the fence.Если я не замахиваюсь на забор.Swinging for the fenceЗамахиваюсь на заборSwinging for the fence.Качаемся на заборе.Cold Beer!Холодное пиво!Hot dogs!...Хот-доги!...

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители