Kishore Kumar Hits

Steve Azar - The River's Workin' текст песни

Исполнитель: Steve Azar

альбом: Indianola

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

The good and the bad always comes from upstreamХорошее и плохое всегда приходит вверх по течениюWhen it's good it's never as good as it seemsКогда все хорошо, это никогда не бывает так хорошо, как кажетсяYou're either swimmin' or sinkin' and there's no in betweenТы либо плаваешь, либо тонешь, и нет ничего промежуточногоI looked to the river for a whole lot moreЯ смотрел на реку, чтобы узнать гораздо большеJust like my daddy and his daddy beforeПрямо как мой папа и его папочка раньшеWaitin' on our dreams to wash up on the shoreЖдем, когда наши мечты выбросит на берегWe quit school and got married too soonМы бросили школу и поженились слишком раноConvinced ourselves it was the right thing to doУбедили себя, что поступаем правильноBut we knew in our hearts it was cause we had toНо в глубине души мы знали, что это было потому, что мы должны были это сделатьWhen every job on land in this town fell deadКогда все рабочие места в этом городе прекратили работуI promised you i'd find somethin' insteadЯ обещал тебе найти что-нибудь взаменBut had nowhere else to turn when somebody said...Но больше некуда было обратиться, когда кто-то сказал...HeyЭйThe river's workin'Реки работаютYeah the river's workin'Да, реки работаютAnd if you wanna be a workin' manИ если ты хочешь быть работающим человекомYou gotta break your back and bruise your handsТы сломаешь спину и покалечишь рукиSo get on board and be glad you canТак что поднимайся на борт и радуйся, что можешьAnd forget about the promise landИ забудь о земле обетованнойCause the river's workin'Потому что реки текутI wake up in the mornin' to the engines churnin'Я просыпаюсь утром под шум двигателей6 hours off and 6 hours burnin'6 часов без дела и 6 часов горитThinkin' 'bout home and when this boat'll be turnin'Думаю о доме и о том, когда эта лодка развернетсяLife on a tug is way too slowЖизнь на буксире слишком медленнаяWhen you're fightin'the current and the water's too lowКогда вы боретесь с течением и уровень воды слишком низокWith a thousand more miles and a month to goКогда впереди еще тысяча миль и месяц путиI see deck hands and pilots way past their primeЯ вижу, что матросы и лоцманы уже далеко не в расцвете силAfter all these years they still don't have a dimeПосле всех этих лет у них все еще нет ни центаAnd we're all gettin' old before our timeИ все мы состарились раньше нашего времениBut if you ain't workin' you're just livin' a lieНо если ты не работаешь, ты просто живешь во лжиAnd if you ain't livin' you're just waitin' to dieА если ты не живешь, ты просто ждешь смертиSo you roll with the flow and you don't ask why...Итак, вы плывете по течению и не спрашиваете почему...WhenКогдаRepeatПовторяюAnd if you wanna be a workin' manИ если ты хочешь быть работягойYou gotta break your back and bruise your handsТы должен сломать спину и поранить рукиIf ya' can't do whatcha' want you do what you canЕсли ты не можешь делать то, что хочешь, делай то, что можешь.So forget about the promise landТак что забудь о земле обетованной.Cause the river's workin'Потому что реки текут.You better take it boyТебе лучше принять это, парень.Can't wait to get home to kiss your faceНе могу дождаться, когда вернусь домой, чтобы поцеловать тебя в личикоTell our baby i'll be home soonСкажи нашему малышу, что я скоро буду дома.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители