Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
In the birth announcements on the fourteenth pageВ объявлениях о рождении на четырнадцатой страницеOf the small-town daily news"Дейли ньюс маленького городка"It read Lilah Thompson had a baby boyГоворилось, что Лайла Томпсон родила мальчика весомSix pounds at 10: 02Шесть фунтов в 10: 02But they didn't list the fatherНо они не указали отца ребенкаHe was carefully ignoredЕго тщательно игнорировалиNo mention of the scuffle in the corridorНикаких упоминаний о драке в коридореBut the questions still got askedНо вопросы все равно задавалиAt the nurse's station he was close enoughНа посту медсестер он был достаточно близкоTo hear her call his nameЧтобы услышать, как она зовет его по имениHe said, "It isn't fair, but if he knows I'm hereОн сказал: "Это нечестно, но если он узнает, что я здесьHer dad will go insaneЕе отец сойдет с умаIf there's something you can do about itЕсли ты можешь что-то с этим сделатьWould you tryТы бы попыталсяI just want to hear our baby cryЯ просто хочу услышать, как плачет наш ребенокEven if it's through the glass"Даже если это происходит через стекло "Oh, once in awhile when the odds are against loveО, время от времени, когда шансы против любвиAnd all the events of the heart are on trialИ все сердечные события подвергаются испытаниюIf somebody givesЕсли кто-то уступитAnd leaves the door openИ оставит дверь открытойTo the power of hope and the will to forgiveЗа силу надежды и желание прощатьLove livesЛюбовь живетThree suitcases and a baby seatТри чемодана и детское креслоAnd their lives were in a carИ их жизни были в машинеStealing off to the city where they both believedСбежать в город, в который они оба верили.They could make it if they worked real hardОни могли бы добиться успеха, если бы очень усердно работали.Three weeks later they were out of that cheap motelТри недели спустя они выбрались из того дешевого мотеля.Having dinner at the Taco BellУжинали в "Тако Белл".When he gave her the ringКогда он подарил ей кольцоOh, once in awhile when the odds are against loveО, время от времени, когда шансы против любвиAnd all the events of the heart are on trialИ все сердечные события подвергаются испытаниюIf somebody givesЕсли кто-то подаритAnd leaves the door openИ оставляет дверь открытойTo the power of hope and the will to forgiveСиле надежды и желанию прощатьLove livesЛюбовь живаWhen the preacher said, "If anyone objectsКогда проповедник сказал: "Если кто-нибудь возражаетSpeak now or hold your peace"Говори сейчас или помалкивай"Every eye in the church turned to watch the manВсе глаза в церкви обратились к мужчинеWho rose up from his seatКоторый поднялся со своего местаBut when he saidНо когда он сказал"I'm sorry for the things I didn't understand"Прости за то, чего я не понимала"Can I give you to this man"Могу ли я отдать тебя этому мужчине"Everybody criedВсе плакалиOh, once in awhile when the odds are against loveО, иногда, когда шансы против любвиAnd all the events of the heart are on trialИ все события сердца подвергаются испытаниюIf somebody givesЕсли кто-то отдаетAnd leaves the door openИ оставляет дверь открытойTo the power of hope and the will to forgiveСиле надежды и желанию прощатьLove livesЛюбовь живетLove livesЛюбовь живет