Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
The ending of December 1943Конец декабря 1943 годаSomewhere in the forestГде-то в лесуThe snow was three feet deepСнег был глубиной в три футаTwo allied soldiers walkingДва солдата союзников шлиTrying not to freezeПытаясь не замерзнутьFar from home on Christmas EveДалеко от дома в канун РождестваA cabin with the light onДомик с включенным светомBrought them to its doorПривел их к своей двериA woman said, "In my homeЖенщина сказала: "В моем домеYou can't bring in your warВы не можете вести свою войнуSo leave your rifles outsideПоэтому оставьте свои винтовки снаружиUp against a treeПрислоните к деревуThere's peace on Earth on Christmas Eve"В канун Рождества на Земле воцарился мир"And they sat by the fire and they talked all night longИ они сидели у камина и проговорили всю ночь напролетSang Christmas hymns and showed pictures of homeПели рождественские гимны и показывали фотографии домаIn the middle of a great war it's so hard to believeВ разгар великой войны в это так трудно поверитьThere's peace on Earth on Christmas EveВ канун Рождества на Земле воцарился мир.Later in the evening, footsteps in the nightПоздно вечером, ночью раздаются шаги.Two German soldiers freezingДвое немецких солдат замерзают.The woman went outsideЖенщина вышла на улицу."You're welcome here in my home"Вам рады здесь, в моем домеBut your guns will never beНо вашего оружия никогда не будет"There's peace on Earth on Christmas Eve"В канун Рождества на Земле воцарится мир"The soldiers all were frightenedВсе солдаты были напуганыWhen they stood face to faceКогда они встали лицом к лицу,The woman said, "You're brothersЖенщина сказала: "Вы братья"Part of the human race"Часть человеческой расы"Tonight we're all just familyСегодня вечером все были просто семьейAnd we'll get down on our kneesИ мы встанем на колениAnd praise His name on Christmas Eve"И прославим Его имя в канун Рождества"And they sat by the fire and the talked all night longИ они сидели у огня и проговорили всю ночь напролетSang Christmas hymns and showed pictures of homeПели рождественские гимны и показывали фотографии дома.In the middle of a great war, bitter enemiesВ разгар великой войны непримиримые врагиFound peace on Earth on Christmas EveОбрели мир на Земле в канун Рождества.Early that next morningРано утром следующего дняThey went their separate waysИх пути разошлись.Shook hands and hugged that womanПожал руку и обнял ту женщинуThere on Christmas DayТам, на Рождество