Kishore Kumar Hits

Sammy Kershaw - All in the Same Boat текст песни

Исполнитель: Sammy Kershaw

альбом: All in the Same Boat

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I almost didn't make itУ меня чуть не получилосьBoys, I risk life and limbРебята, я рискую жизнью и здоровьемIt was plain to see that my wifeБыло ясно видно, что моя женаWas in that honey-do mood againСнова была в том сладком настроенииWell buddy, that ain't nothingНу, приятель, это не ерунда.I barely made it out the doorЯ едва успел выйти за дверь.She was prayin' and a-cussin'Она молилась и проклинала.Like she was 'bout to wage a holy warКак будто собиралась вести священную войну.Mine got so mad, she was bitin' her lipМоя так разозлилась, что закусила губуShe turned her head and I gave her the slipОна отвернулась, и я ускользнул от нееNow we're all in the same boatТеперь мы все в одной лодкеPass me a beer and a fishing poleПередай мне пиво и удочкуLet's find a spot and drop that anchor downДавайте найдем местечко и бросим якорь.We're really livin' the high lifeМы действительно вели светскую жизнь.And blue skiesИ голубое небо.We left all our worries back in townМы оставили все наши заботы в городе.We're all in the same boat nowТеперь мы все в одной лодкеDid you see the one I just missed?Ты видел того, которого я только что пропустил?Hey I bet he weighed six poundsЭй, держу пари, он весил шесть фунтовAnd by the way I thought you said you woreИ, кстати, я думал, ты сказал, что носишьThe breeches in your houseБриджи в твоем домеShe don't run my lifeОна не управляет моей жизньюI do as I pleaseЯ поступаю так, как мне заблагорассудитсяAnd that minnow you couldn't seem to landИ тот пескарь, которого ты, похоже, не смог пойматьDidn't look that big to meПо-моему, это не показалось таким уж важным.You boys are good actin' tellin' them talesВы, ребята, хорошо играете, рассказывая им сказки.But truth be known, we know damn wellНо, по правде говоря, мы чертовски хорошо знаем.That we're all in the same boatВсе мы были в одной лодке.Pass me a beer and tell a good jokeУгости меня пивом и расскажи хорошую шуткуLet's find a spot and drop that anchor downДавай найдем местечко и бросим якорьWe're really livin' the high lifeМы действительно вели светскую жизньAnd blue skiesИ голубое небоWe left all our worries back in townМы оставили все наши заботы в городеWe're all in the same boat nowТеперь мы все в одной лодкеIt's time to go and your hands are shakingПора уходить, и у тебя дрожат рукиDon't think I didn't see your knees are wakingНе думай, что я не видел, как у тебя подкашиваются колениWe're gonna need some luck cause we all knowНам понадобится немного удачи, потому что мы все знаемThat we're all in the same boatМы все в одной лодкеAll in the same boatВсе в одной лодкеPass me a peppermint and go slowПередай мне мятную конфету и не торописьWe'll be lucky if the women ain't locked us outЧто ж, нам повезло, если женщины не заперли нас снаружиAnd we're all in the same boat nowИ теперь все были в одной лодке.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители