Kishore Kumar Hits

Buddy Jewell - O'Reilly Luck текст песни

Исполнитель: Buddy Jewell

альбом: Buddy Jewell

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Granddaddy used to sit me on his kneeДедушка обычно сажал меня к себе на колениAnd tell me how it was in the old countryИ рассказывал, как это было на старой родинеFamine and floods and crops that failedГолод, наводнения и неурожай.I'd listen for hours as he told his taleЯ часами слушал, как он рассказывает свою историюHe said, "There must have been a curse on the family name"Он сказал: "Должно быть, на фамилии было проклятие"But he swore he'd be the one to break that chainНо он поклялся, что именно он разорвет эту цепьWith money that he saved from the sweat of his browДеньгами, которые он копил в поте лица своегоHe'd get 'em out of there, someday, somehowОн вытащит их оттуда, когда-нибудь, каким-нибудь образомWell, he never was much of a gamblin' manЧто ж, он никогда не был азартным человекомBut he dreamed of passage to the Promised LandНо он мечтал попасть в Землю ОбетованнуюBet it all on a better life in AmericaПоставил все на лучшую жизнь в АмерикеHe said, "We'll change our fate, and this danged O'Reilly Luck"Он сказал: "Мы изменим нашу судьбу, и это поставит под угрозу нашу Удачу".I can only imagine the look on his faceЯ могу только представить выражение его лицаTickets in hand, as they counted the daysБилеты в руках, пока они считали дниEleven passports, no turnin' backОдиннадцать паспортов, пути назад нетDecidin' what they should and shouldn't packРешают, что им следует брать с собой, а что нетBut the baby caught the fever just days beforeНо ребенок подхватил лихорадку всего за несколько дней до этогоAnd the doctor hung a sheet on their front doorИ доктор повесил простыню на их входную дверьFor two long weeks they were quarantinedНа две долгих недели они были на карантинеStranded with nothin' but a shattered dreamОставшись ни с чем, кроме разбитой мечтыWell, he never was much of a gamblin' manЧто ж, он никогда не был азартным человекомBut he dreamed of passage to the Promised LandНо он мечтал попасть в Землю ОбетованнуюBet it all on a better life in AmericaПоставил все на лучшую жизнь в АмерикеHe said, "We'll change our fate, and this danged O'Reilly Luck"Он сказал: "Мы изменим нашу судьбу, и это поставит под угрозу нашу Удачу".Granddaddy told this story 'til he passed awayДедушка рассказывал эту историю, пока не скончалсяHow the people all cheered from the dock that dayКак все люди приветствовали его с причала в тот деньWhile he shook his fist with a tear in his eyeКогда он со слезами на глазах потрясал кулакомAt the beautiful ship of the White Star LineПрекрасному кораблю компании White Star LineAnd he cursed his fate and his danged O'Reilly LuckИ он проклинал свою судьбу и свое проклятое везение.As the mighty Titanic, sailed into the sunКогда могучий "Титаник" плыл навстречу солнцу.Well, he never was much of a gamblin' manЧто ж, он никогда не был азартным человеком.But he found his way to the Promised LandНо он нашел свой путь к Земле Обетованной.Bet it all on a better life in AmericaПоставил все на лучшую жизнь в АмерикеHe said, "We'll change our fate, and this danged O'Reilly LuckОн сказал: "Мы изменим нашу судьбу, и это была проклятая удача Орейли"Danged O'Relly Luck"Проклятая удача Орли"

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители