Kishore Kumar Hits

Corey Smith - PRIDE текст песни

Исполнитель: Corey Smith

альбом: While The Gettin' Is Good

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I read P-R-I-D-E on the bulletin board, first day of my Sophomore yearЯ читаю "P-R-I-D-E" на доске объявлений, первый день моего второго курса.Eastpak on my shoulder, Nikes on my feetEastpak на плече, Nikes на ногах.Dragging slack, I was busting in my baggy jeansРасслабившись, я натягивала свои мешковатые джинсы.I thought "Psh, whatever" and I rolled my eyesЯ подумала: "Пш, какая разница", и закатила глазаWent strutting down the hall to give my boys high-fivesПрошелся по коридору, чтобы дать моим мальчикам пять.The friends I made back then, are my real friends nowДрузья, которых я завел тогда, теперь мои настоящие друзья.I still see 'em when we go hang outЯ все еще вижу их, когда мы тусуемсяIn town, down the road from the halls we came of agingВ городе, дальше по дороге от залов, из которых мы вышли, стареяNow I get itТеперь я понимаюPride, was a capital letter on my baseball cap"Гордость" была заглавной буквой на моей бейсболке.It's what held us together around this dot on the mapЭто то, что объединяло нас вокруг этой точки на карте.Now its the color I bleed and the stitches in my shoes and my jacketТеперь это цвет, которым я истекаю кровью, и швы на моих ботинках и куртке.Match it, prideСравняй это, прайдI read P-R-I-D-E on the cheerleader sign on the field on a Friday nightЯ прочитал "П-Р-И-Д-Е" на табличке болельщицы на поле в пятницу вечеромI wasn't on the team, I wasn't in the bandЯ не был в команде, я не был в группеJust another twelfth man up in the standsПросто еще один двенадцатый игрок на трибунахFlying off my feet when the hometeam scoredЯ был в шоке, когда хозяева забили гол.Laughing at the visitors, pointing at the scoreboardСмеялся над гостями, показывая на табло.Sure, I got carried away, but I didn't mean harmКонечно, я увлекся, но я не хотел навредить.Just a fan of where I was fromПросто фанат того места, откуда я родом.The stadium lights shine bright on us allОгни стадиона ярко освещают всех нас.Win, or lose, or drawПобеда, или поражение, или ничья.Pride, was a capital letter on my baseball cap"Гордость" - заглавная буква на моей бейсболке.It's what held us together around this dot on the mapЭто то, что объединяло нас вокруг этой точки на карте.Now its the color I bleed and the stitches in my shoes and my jacketТеперь это цвет, которым я истекаю, и швы на моих ботинках и курткеMatch it, prideСоответствуют ему, прайд.I was a country boy, but I wasn't a redneckЯ был деревенским парнем, но я не был деревенщиной.A solid "B" student on my college prep trekУверенный отличник в моей подготовке к поступлению в колледж.I had ambition, plans of moving onУ меня были амбиции, планы двигаться дальшеBut I graduated college then I came back homeНо я закончил колледж и вернулся домойBecause the trees grow strong when their roots run deepПотому что деревья становятся сильными, когда их корни уходят глубокоAnd this town is the only place I can sound asleepИ этот город - единственное место, где я могу крепко спатьP-R-I-D-E is in my heart and soulP-R-I-D-E в моем сердце и душеIt's something I want my children to knowЯ хочу, чтобы мои дети знали об этомSo I keep believing, no plans on leavingПоэтому я продолжаю верить, что у нас нет планов уходитьEven if we have a losing seasonДаже если у нас будет проигрышный сезонPride, was a capital letter on my baseball capГордость - заглавная буква на моей бейсболкеIt's what held us together around this dot on the mapЭто то, что объединяло нас вокруг этой точки на картеNow its the color I bleed and the stitches and my stitches,Теперь это цвет, которым я истекаю кровью, и швы, и мои швы.,And my stitches, and my stitches, and my stitchesИ мои стежки, и мои стежки, и мои стежкиPride, was a capital letter on my baseball capГордость, была заглавной буквой на моей бейсболкеIt's what held us together around this dot on the mapЭто то, что объединяло нас вокруг этой точки на картеNow its the color I bleed and the stitches in my shoes and my jacketТеперь это цвет, которым я истекаю кровью, и швы на моих ботинках и курткеMatch it, prideСоответствуют ему, гордостьPride, pride, prideГордость, гордость, гордостьYeah, I got prideДа, у меня есть гордость

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители