Kishore Kumar Hits

The Laughing Hyena Singers - I Like Beer текст песни

Исполнитель: The Laughing Hyena Singers

альбом: Beer Drinking Songs

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

A battered 40 footer left from Cleveland Friday night,Потрепанный 40-футовый лайнер ушел из Кливленда в пятницу вечером,Chuggin' out to Put in Bay, where they would spend the night,Пыхтя, они направились в бухту, где собирались провести ночь,When the captain stocked the boat up, his intentions had been clear,Когда капитан заправлял лодку, его намерения были ясны,450 cases of Old Milwaukee beer.450 ящиков Старого пива "Милуоки".Before they even left the flats, the sky was looking badЕще до того, как они покинули флэтс, небо испортилось.And when the gale began to blow, the captain told his lads,И когда начал дуть шторм, капитан сказал своим ребятам.,Down below I've piled and stocked an awful lot of brew,Внизу я собрал ужасно много пива,So if we should go down tonight, this is what to do.Так что, если мы должны спуститься вниз сегодня вечером, вот что нужно сделать.Save the beer lads, save the beer!Берегите пиво, ребята, берегите пиво!Whatever you do tonight, just save the beer!Что бы вы ни делали сегодня вечером, просто берегите пиво!Lake Erie's got us in her grip, but Put in Bay is near,Озеро Эриес держит нас в своих тисках, но залив Пут-ин-Бей уже близко,We may be going down but save the beer!Возможно, мы идем ко дну, но берегите пиво!The storm it blew it's hardest just three miles from the docks,Шторм разразился сильнее всего всего в трех милях от доков,They heard a mighty crash below as if they'd hit some rocks,Они услышали внизу сильный грохот, как будто они врезались в какие-то камни,But it was just those cases smashing holes below,Но это были просто те ящики, которые пробивали дыры внизу,Letting in Lake Erie as they hurdled to and fro.Впуская озеро Эри, пока они бегали взад-вперед.The captain crawled across the deck and no one knew quite how,Капитан пополз по палубе, и никто толком не знал, как это произошло.,He fell into the water as a wave crashed on the bow,Он упал в воду, когда волна обрушилась на нос корабля.,The crew was in a quandary but they thought of what he'd said,Команда была в затруднительном положении, но они подумали о том, что он сказал.,They could have saved the captain but they saved the beer instead.Они могли бы спасти капитана, но вместо этого спасли пиво.Save the beer lads, save the beer!Берегите пиво, ребята, берегите пиво!Whatever you do tonight, just save the beer!Что бы вы ни делали сегодня вечером, просто берегите пиво!Lake Erie's got us in her grip, but Put in Bay is near,Озеро Эриес держит нас в своих тисках, но залив Пут-ин-Бей уже близко,We may be going down but save the beer!Возможно, мы идем ко дну, но берегите пиво!As the boat was sinking they found timbers from the pier,Когда лодка тонула, они нашли бревна с пирса,They lashed them all together and loaded on the beer,Они связали их все вместе и погрузили на пиво,By then the storm was over that had caused the boat to sink,К тому времени закончился шторм, из-за которого лодка затонула,They may have lost the captain but they had the beer to drink.Может, они и потеряли капитана, но у них было, что выпить.They drifted for an hour or two when something caught their eye,Они дрейфовали час или два, когда что-то привлекло их внимание,Four waitresses from Hooters whose boat had sunk nearby,Четыре официантки из Hooters, чья лодка затонула неподалеку,Their shirts were torn and hanging loose as they bobbed in the swell,Их рубашки были разорваны и болтались, когда они качались на волнах,Now they had some women and lots of beer as well.Теперь у них было несколько женщин и много пива.Save the beer lads, save the beer!Берегите пиво, ребята, берегите пиво!Whatever you do tonight, just save the beer!Что бы вы ни делали сегодня вечером, просто берегите пиво!So far it's been a rough night but I think our dates are here.Пока что это была тяжелая ночь, но я думаю, что наши свидания состоялись.We're mighty glad we chose to save the beerБыли очень рады, что мы решили сохранить пиво.But when the Hooters waitresses had climbed aboard the craft,Но когда официантки Hooters поднялись на борт корабля,The extra weight from silicone began to swamp the raft,Дополнительный вес силикона начал давить на плот,The crew was in a quandary. They had a choice to make,Команда оказалась в затруднительном положении. Им предстояло сделать выбор,Four bodacious women or beer thrown in the lake. . .Четыре дерзкие женщины или пиво, выброшенное в озеро ...The women's chests were heaving, as they began to cry,Груди женщин вздымались, когда они начали плакать.,They got down on their knees and said, "We'll do anything for you guys!"Они опустились на колени и сказали: "Мы сделаем что угодно для вас, ребята!"Their wet T-shirts were tempting, but still the choice was clear,Их мокрые футболки были соблазнительными, но выбор все равно был очевиден.,They said, "Throw back the waitresses, by God let's save the beer!"Они сказали: "Отгоните официанток, ради Бога, давайте сохраним пиво!"Save the beer lads, save the beer!Поберегите пиво, парни, поберегите пиво!Whatever you do tonight, just save the beer!Что бы вы ни делали сегодня вечером, просто поберегите пиво!They've got a hundred lovely waitresses on Put in Bay I hear.Я слышал, у них на "Пут ин Бей" сотня очаровательных официанток.So row a little more and save the beer.Так что гребите еще немного и поберегите пиво.Whatever you do tonight, just save the beerЧто бы ты ни делал сегодня вечером, просто побереги пиво

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители