Garance - Peur de vous - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Garance - Peur de vous текст песни

Исполнитель: Garance

альбом: Garance

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Peur de vousСтрах перед тобойGaranceГарантияJ'ai un peu peur de vousЯ немного боюсь тебяPeur de vous décevoirСтрах разочаровать васJ'ai un peu peur de toiЯ немного боюсь тебяJ'voudrais pas qu'tu croies le savoirЯ бы не хотел, чтобы ты думал, что знаешь это.Peur quand la nuit me questionneБоюсь, когда ночь допрашивает меня.Me force à réfléchirЗаставляет меня задуматьсяA comment tout ça fonctionneО том, как все это работаетA comment je vais vieillirО том, как я стану старше.J'ai peur de vousЯ боюсь тебяDe vous, de vous le direОт тебя, чтобы сказать тебе этоMais comment faire autrementНо как иначе поступитьQuand je m'attends toujours au pire?Когда я всегда ожидаю худшего?Tu as le goût de mes vieux rêvesТы на вкус как мои старые мечты,Et tu ne t'en étonnes pasИ ты не удивляешься,Quand tu me prends, je me soulèveКогда ты берешь меня, я поднимаюсь.Je crois que tu n'le sais même pasЯ думаю, ты даже не знаешьJ'aurais préféré être une rock'n'roll starЯ бы предпочел быть звездой рок-н-роллаTe faire passer le goût du rêve et quand il est tardЗаставь тебя почувствовать вкус мечты, и когда будет поздно,T'emmener faire un tour dans les miens et au petit matinТемменер прокатится по моим и ранним утромTe faire tout c'que je sais faire de bien et tam tam tam...Делать с тобой все, что я умею делать хорошо, и там там там...J'ai peur que tu sombresЯ боюсь, что ты темнеешьQue tu te laisses allerЧто ты позволяешь себе уйтиLa tête, les pieds dans les décombresС головой, с ногами в обломках.De tes mornes penséesОт твоих мрачных мыслей,Peur que tu ne voies pasБоюсь, ты не увидишьQue tu ne t'en aperçoivesЧто бы ты ни заметил,De tout ce que j'ai en moiИз всего, что есть во мне.A te donner de mes épavesЧтобы дать тебе мои обломки.J'ai peur de tesЯ боюсь твоихDe tes, de tes caressesОт твоих, от твоих ласк.Peur de m'y habituerСтрах перед моим привыканиемPeur que tu me laissesБоюсь, ты оставишь меняTu es la lune et le soleilТы - луна и солнце.Quand ils ont rendez-vous ensembleКогда они встречаются вместеQuand tu me touches, je m'émerveilleКогда ты прикасаешься ко мне, я вспоминаюJ'crois qu'tu ignores pourquoi je trembleЯ верю, что ты не знаешь, почему я дрожу.J'aurais préféré être une rock'n'roll starЯ бы предпочел быть звездой рок-н-роллаTe faire passer le goût du rêve et quand il est tardЗаставь тебя почувствовать вкус мечты, и когда будет поздно,T'emmener faire un tour dans les miens et au petit matinТемменер прокатится по моим и ранним утромTe faire tout c'que je sais faire de bien et tam tam tam...Делать с тобой все, что я умею делать хорошо, и там там там...J'ai un peu peur des chatsЯ немного боюсь кошекPeur de n'pas trouver un métierСтрах, что нпас не найдет работуPeur de mourir si tu t'en vasБоюсь умереть, если ты будешь держаться.J'ai peur des robes de mariéeЯ боюсь свадебных платьевPeur de finir seule et vieilleСтрах остаться одинокой и старойPeur d'être un peu trop presséeБоязнь быть слишком торопливойPeur sur ma peau du soleilСтрах на моей коже от солнцаEt j'ai si peur de t'embrasserИ я так боюсь, что дрожу.J'ai peur la nuitя боюсь ночи,D'après quand t'es plus làПосле того, как тебя здесь больше не будетQuand il fait froid dans mon litКогда в моей постели холодно,Que ça sent encore un peu toiЧто это все еще немного пахнет тобойJ'ai peur d'une musique sans âmeЯ боюсь бездушной музыкиTrop difficile à composerСлишком сложно сочинитьPeur que les foules qui m'acclamentБоюсь, что толпы, которые кричат,Se voient peu à peu diminuerПостепенно их количество уменьшаетсяJ'aurais préféré être une rock'n'roll starЯ бы предпочел быть звездой рок-н-роллаTe faire passer le goût du rêve et quand il est tardЗаставь тебя почувствовать вкус мечты, и когда будет поздно,T'emmener faire un tour dans les miens et au petit matinТемменер прокатится по моим и ранним утромTe faire tout c'que je sais faire de bien et tam tam tam...Делать с тобой все, что я умею делать хорошо, и там там там...J'ai peur de prendre mon véloЯ боюсь брать свой велосипедDans le Paris déchaînéв бушующем ПарижеJ'ai peur que tu m'aimes un peu tropЯ боюсь, что ты слишком сильно любишь меняOu... pas assezИли... недостаточноJ'ai peur de n'plus avoir vingt ansЯ боюсь, что мне больше двадцати летSans m'en apercevoirНе замечая мужчинQue tu n'aimes plus que mon printempsЧто ты любишь меня больше, чем моя весна,Peur de faner dans ton regardБоясь потускнеть в твоем взгляде.J'ai peur de fumerЯ боюсь куритьTrop de cigarettesСлишком много сигаретDe tout te dire quand j'ai trop buЧтобы рассказать тебе все, когда я выпью слишком много.Peur que tout s'arrêteБоюсь, что все остановитсяJ'ai peur de la fin du mondeЯ боюсь конца светаEt j'ai peur de la fin du filmИ я боюсь конца фильмаPeur que les pleurs ne m'inondentСтрах, что плач утихнет.Et j'ai peur de tomber du filИ я боюсь упасть с провода.J'aurais préféré être une rock'n'roll starЯ бы предпочел быть звездой рок-н-роллаTe faire passer le goût du rêve et quand il est tardЗаставь тебя почувствовать вкус мечты, и когда будет поздно,T'emmener faire un tour dans les miens et au petit matinТемменер прокатится по моим и ранним утромTe faire tout c'que je sais faire de bien et tam tam tam...Делать с тобой все, что я умею делать хорошо, и там там там...J'ai un peu peur de vousЯ немного боюсь тебяQuand dans la salle il fait noirКогда в комнате темноJ'ai peur de vous dire toutЯ боюсь рассказать тебе всеJ'en aurais plus dans ma mémoireУ Джен было бы больше на моей памятиJ'ai peur de tomber maladeЯ боюсь заболетьPeur de boire trop d'caféБоязнь выпить слишком много кофеJ'ai peur des vers dans la saladeЯ боюсь червей в салатеEt j'ai si peur... de t'embrasserИ я так боюсь ... дрожать.

Поcмотреть все песни артиста