Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
HermioneГермионаGaranceГарантияUn café-crème à ParisКафе со сливками в ПарижеUn sucrier, une eau-d'vieСахарница, вода-dvieChâteau-d'Eau, le rendez-vousШато-До, свиданиеLa pluie... se joint à nousДождь... присоединяется к нам"T'as les yeux qu'ont grandi, tu dis"Когда твои глаза повзрослеют, ты скажешь- Et toi t'as un peu maigri- А ты немного похудел.- C'est cornélien, j't'ai pas dit- Это Корнелиан, я не сказалAu fait demain, je me marie"Кстати, завтра я выхожу замуж"Ah! Cruel! Est-il temps de me le déclarer?Ах, Жестокий! Не пора ли мне заявить об этом?Qu'avez-vous fait? Hélas! Je me suis crue aiméeЧто вы сделали? Увы! Я считала себя любимойJe sais même pas quoi te direЯ даже не знаю, что тебе сказать.J'ouvre la bouche et puis j'soupireЯ открываю рот, а потом думаюQu'est-ce qu'on fait dans ces cas-là?Что делается в таких случаях?Il pleut plus dehors, je croisКажется, на улице больше не идет дождьLa fille en question c'est MarieДевушка, о которой идет речь, это Мари- Ah? Elle est pas tellement jolie- А? Она не такая уж и красиваяNon. J'peux placer une blague pourrie?Нет. Могу я добавить гнилую шутку?Oui. Alors si j'ai tout comprisДа. Так что, если я все понял,Tu deviens si tu t'maries l'mari d'MarieТы станешь, если выйдешь замуж за мужа ДмариAlors tu m'as ri au nezТогда ты смеешься мне в носEt ma ribambelle de larmesИ моя лента слезMarinant dans l'sucrierМаринование в сахарницеM'a ristourné tous mes charmesЯ вернул все свои прелести.Ma richissime héritièreМоя богатая наследницаMa ritale mon infirmièreМой ритуал, моя медсестраM'a ricané ta boucheМой насмешливый твой ротCette Marie-là jamais n'se coucheЭта Мэри никогда не спитM'arrivant sur la gueuleЖениться на мордеMa ride au coin de l'œilМоя морщинка в уголке глазаMa rhinopharyngiteМой ринофарингитM'arrime des déficitsЖенитьба на дефицитахDu Marie Tudor dans ma pocheОт Марии Тюдор в моем карманеM'arrive le son de la clocheВыйди замуж за звук колоколаLady Jane en marinièreЛеди Джейн в роли морякаLes filles dorment à rideau ouvertДевушки спят с открытыми занавескамиAlors je prie l'autre MarieПоэтому я молюсь другой МарииPour que jamais tu t'mariesЧтобы ты никогда не женился.Avec ta jolie MarieС твоей милой МариQui m'arrive pas au riquiquiКто не женится на риккиMa ridicule éventuelleМоя возможная нелепостьMa rime ou ma ritournelleМоя рифма или моя рифмаMa prière à ma rivaleМоя молитва моей соперницеMa rizière infernaleМое адское рисовое полеJe marie les mots de ta vieЯ женюсь на словах твоей жизни.Qu'était un peu la mienne aussiЧто тоже было чем-то вроде моегоAvant qu'tu t'maries avec MarieДо встречи с МариейAvant ce café-crème à ParisДо этого кофе со сливками в ПарижеPorte aux pieds des autels ce cœur qui m'abandonne;Неси к подножию алтарей это сердце, которое мабандонирует.;Va, cours. Mais crains encor d'y trouver Hermione.Иди, беги. Но все еще бойся, что я найду Гермиону.