Garance

Kishore Kumar Hits — Garance - Venise текст песни

Исполнитель: Garance

альбом: Les idées rock

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

VeniseВенецияGaranceГарантияA croire que c'était pas grand-choseНадо полагать, это было не так уж и многоQue de toi à moi, mon amiТолько от тебя ко мне, мой другOn venait pas du même paysмы не из одной страны.On n'aime pas les mêmes rosesМы не любим одни и те же розыA croire que c'était pas VeniseНадо полагать, это была не ВенецияQue de toi à moi, mon marinТолько от тебя ко мне, мой морякQuand je retrace le cheminКогда я прослежу путь,Je prends près de toi l'âme griseЯ принимаю рядом с тобой серую душуA croire que c'était presque rienСудя по всему, это было почти ничегоQue de toi à moi, mon cherТолько от тебя ко мне, мой дорогойQuand je refais l'itinéraireКогда я переделываю литинерарJe me revois lâcher ta mainЯ снова вижу, как отпускаю твою рукуA en croire les livres et les féesЕсли верить книгам и феямA en croire les sortilègesСудя по заклинаниямOn se faisait un beau cortègeУ нас была прекрасная процессияEn sens inverse on a marchéВ обратном направлении мы шлиPourtant, moi, je l'ai vue VeniseТем не менее, я видел ее Венецию.J'ai vu les fées planter des rosesЯ видел, как феи сажали розыJe connais la beauté des chosesЯ знаю красоту вещейEt j'aime quand ton âme est griseИ мне нравится, когда твоя душа серая.A croire que le temps n'y fait rienВерить, что время ничего не делаетIl se passe de moi, le conЭто происходит без меня, придурокJe suis montée à ta stationЯ села на твою станцию.J'ai dû un soir louper un trainоднажды ночью мне пришлось пропустить поездA croire en toi et puis en DieuВерить в себя, а потом в БогаMe voilà bien seule à l'autelВот я в Лотеле совсем однаTu as suivi les hirondellesТы следил за ласточками,Tu es sûr'ment parti avec euxТы наверняка ушел с нимиPourtant, moi j'aime la montagneТем не менее, я люблю горыLa plage, la mer et les grands feuxПляж, море и большие огниLes soirs d'été, les matins bleusЛетними вечерами, голубыми утрами.Pourvu que toi, tu m'accompagnesПри условии, что ты составишь мне компаниюA croire que c'était pas grand-choseНадо полагать, это было не так уж и многоQue de toi à moi, mon amourТолько от тебя ко мне, любовь мояJ'entends venir l'orée du jourЯ надеюсь приехать на праздник дняMais je nous cherche sous les rosesНо я ищу нас под розами,Un jour tu reprendras ma mainОднажды ты снова возьмешь меня за рукуTu m'emmèn'ras en ItalieТы поедешь со мной в ИталиюJe n'aurai qu'à répondre "oui"Мне ничего не останется, как ответить "да"Nous reprendrons le même cheminМы снова пойдем по тому же путиEnsemble on ira voir DeauvilleВместе мы поедем в ДовильTu m'offriras des caméliasТы будешь предлагать камелииTu auras tes pas dans mes pasТы будешь шагать по моим стопам.J'aurai ton cœur dans ma poitrineклянусь твоим сердцем в моей груди{X2:}{X2:}Pour sûr qu'on loup'ra la stationКонечно, мы пропустим станциюQu'importe si on n'voit pas Venise!Какая разница, если мы не увидим Венецию!Qu'importent nos âmes, qu'elles restent grisesЧто важно для наших душ, что остается серымTu as toujours été ma maisonТы всегда был моим домом

Поcмотреть все песни артиста