Garance

Kishore Kumar Hits — Garance - Peut-être текст песни

Исполнитель: Garance

альбом: Les idées rock

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Peut-êtreМожет быть,GaranceГарантияPeut-être parce que c'est pas grand-choseМожет быть, потому что это не так уж и многоOu parce que j'l'avais pas vuИли потому, что яне виделC'est pas si simple c'que j'te proposeЭто не так просто, как я предлагаюOu ça dépend du point d'vueИли это зависит от точки зрения dvuePeut-être parce que c'est pas légalМожет быть, потому что это не законноParaît qu'c'est légiféréКажется, это законодательно закрепленоParce que tu m'sembles pas très normalПотому что ты выглядишь не очень нормально.J'ai des raisons d'espérerУ меня есть причины для отчаяния.Peut-être parce que c'est pas si graveМожет быть, потому что это не так уж и плохоAu fond d'en arriver làГлубоко внутри, чтобы добраться туда.J'tiens pas bien l'coup quand tu me r'gardesЯ плохо себя чувствую, когда ты смеешься надо мной.Grand fou, avec ces yeux-làБольшой дурак, с такими глазами.Moi j'ai des complexes plein les jambesУ меня полные ноги комплексовEt des ex oubliésИ забытые бывшиеDes rêves de midinette à vendreМечты о мидинетте на продажуEt en tendresse démodéeИ в старомодной нежностиPeut-être parce que j'suis la plus belleМожет быть, потому что я самая красиваяOu bien la plus apprêtéeИли самый загрунтованныйQue j'ai caché sous mes aissellesчто я спрятал под мышками.Un p'tit bouquet d'penséesМаленький букет мыслейPeut-être parce que j'rigole toute seuleМожет быть, потому что я играю сама по себеEt que j'aime bien m'foutre de toiИ что мне очень нравится, когда ты кончаешь.Parce que j'adore quand tu m'engueulesПотому что мне нравится, когда ты меняешься.En m'criant: "Arrête ça!"Эн Макриант: "Прекрати это!"Peut-être parce que j'aime plus personneМожет быть, потому что я никого не люблю большеA part le piano et moiКроме пианино и меняJ'ai même pas peur qu'tu m'abandonnesЯ даже не боюсь мабандонн.Il m'rest'ra toujours le chatОн всегда будет держать кота при себеMoi j'ai des conclusions hâtivesЯ делаю поспешные выводыEt des envies plein l'ventreИ тяги полны сердца.Parce que j'préfère tes discursivesПотому что я предпочитаю твои дискурсыQuand tu m'dis: "Qu'est-ce que t'es chiante!"Когда ты кусаешься: "Что за чушь ты несешь!"Peut-être parce que j'suis capricieuseМожет быть, потому, что я своенравнаRien qu'une p'tite garce mal élevéeНичего, кроме маленькой невоспитанной сучкиQue je n'offrirai pas honteuseЧто мне не будет стыдно предложитьA tes mains mon décolletéВ твоих руках мое декольтеPeut-être qu'j'ai mis mes dessous rosesМожет быть, я надел свои розовые трусыEt des fourmis sous mes doigtsИ муравьи под моими пальцами.Et je ne l'dirai pas, je n'oseИ я не сдамся, я не сдамся.Mais j'ai tellement envie d'toi!Но я так сильно хочу тебя!On dit qu'après trois verres de rougeГоворят, что после трех бокалов красногоOn m'a parfois retrouvéeИногда меня находятLe regard suspect, tout au fond d'un bougeПодозрительный взгляд, в глубине души движущийсяEt pas très bien entouréeИ не очень хорошо окруженаMoi j'ai des idées super balèzesУ меня есть несколько отличных идейEn c'qui concerne MallarméЧто касается МаллармеLève-toi donc, bouge le cul d'ta chaiseТак что вставай, двигай своей задницей, дта, стул.Enlève-moi, j'vais t'montrerСними меня, я покажуPeut-être parce que j'ai pas mangéМожет быть, потому что я не елMa soupe quand j'étais p'titeМой суп, когда я был маленькимQu'au fond je l'suis toujours restéeВ глубине души я всегда оставался тамLe conte de fée s'casse moins viteСказка исчезает не так быстроParce que j'suis toujours une princesseПотому что я все еще принцессаMoi j'fais c'que j'veux dans la vieЯ делаю все возможное в жизниEt ouais, j'gamberge, et ouais je paresseИ да, джамбер, и да, мне лень.Un Coca-glaçon j't'ai dit!Кубик колы со льдом, я сказал!Moi j'ai les fesses de JohanssonУ меня есть задница ЙоханссонаEt la bouche de MarilynИ рот МэрилинMoi mon serviteur s'appelle JohnМеня, мой слуга, зовут ДжонEt mon homme s'prénomme James DeanИ мой мужчина по имени Джеймс ДинParce que j'commande pas mes sushisПотому что я не заказываю свои сушиOn s'en charge très bien pour moiМы очень хорошо заряжаемся для меняReste là... attends, mais j'dis des conneriesСтой там ... подожди, но это чушь собачья.T'es à moi, pars pas comme ça!Твоя моя, не уходи так!Moi j'veux un mec qui en balanceМне нужен парень, который все это взвешиваетEt qui m'en d'mande pas tropИ которые ведут себя не слишкомMoi j'veux un mec, juste une évidenceЯ просто парень, это просто очевидно.Un qui m'f'rait grimper aux rideauxТот, кто хотел бы залезть на шторыMoi j'en veux un vach'ment trop beauЯ хочу, чтобы все было так чертовски хорошоQue j'pourrais lui dire tout l'temps:Что я мог бы сказать ему все это время:"Viens, si on r'gardait les oiseaux"Пойдем, понаблюдаем за птицамиDepuis le temps que j't'attends"С тех пор, как я дождался"Peut-être parce que j'ai rien d'mandéМожет быть, потому что я ничего не просилJ'voulais pas l'boire le whiskyЯ не хотел пить вискиEspèce de p'tit effrontéТы дерзкий маленький ублюдокSois galant, sors de mon lit!Будь галантен, вылезай из моей постели!J'te dirai pas: "Repose ta veste"Я не скажу: "Положи свою куртку обратно".J'crois pas qu'tu sois très conscientЯ не верю, что ты должен быть очень внимательнымDe c'qui t'pend au nez si tu restesОт того, что ткнется тебе в нос, если ты останешься.J't'en supplie: va-t'en!Джтен умоляет: ва-тен!

Поcмотреть все песни артиста