Kishore Kumar Hits

Aaron Watson - Ghost Of Guy Clark текст песни

Исполнитель: Aaron Watson

альбом: Red Bandana

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

The old man was sitting on the tailgate of a '62 Ford flatbedСтарик сидел на задней двери 62-го Ford с бортовой платформойPicking on an old guitarПеребирал старую гитаруHe looked at me and said "The engine's dead"Он посмотрел на меня и сказал: "Двигатели заглохли""It was a good run son", as he strummed a melancholy chord"Это была хорошая пробежка, сынок", - когда он наигрывал меланхоличный аккорд."Now I've got nothing but time to kill until the coming of the Lord""Теперь у меня нет ничего, кроме времени, которое нужно убить до пришествия Господа"Well he played me a few songs, one about a Randall knifeНу, он сыграл мне несколько песен, одну о ноже РэндаллаOne about a train, one about the pain of losing the love of his lifeОдна о поезде, другая о боли от потери любви всей его жизниHe took a puff of that cigaretteОн затянулся той сигаретойHe blew a breath of smoke that could smotherОн выпустил струю дыма, который мог задушить.He said "They always said these would kill meОн сказал: "Они всегда говорили, что это убьет меня".And they did" then he laughed and he lit anotherИ они это сделали." затем он рассмеялся и закурил еще однуHe said "I hear that you write songs boy, play me one that I might know"Он сказал: "Я слышал, что ты пишешь песни, мальчик, сыграй мне ту, которую я, возможно, знаю".So I sang him my latest greatest hit, a number one on music rowТак что я спел ему свой последний лучший хит, номер один в Music rowHe stopped me before I could finish the verseОн остановил меня прежде, чем я успел закончить куплетSaid "I think I've heard enough of thatСказал: "Думаю, я наслушался этого достаточно"When you've heard one you've heard em all"Когда ты услышал один, ты услышал их все"With a grimace of a grin he took his old guitar backС гримасой усмешки он забрал свою старую гитару обратноHe said "I guess that's alright if that's all you've got to giveОн сказал: "Я думаю, все в порядке, если это все, что ты можешь датьIf that's all you've got to say in this one life you've got to liveЕсли это все, что ты можешь сказать в этой единственной жизни, которую тебе предстоит прожитьThere's no meaning in your melody so predictable and weakВ твоей мелодии нет смысла, она такая предсказуемая и слабая.Wasted words and shallow rhymesПотраченные впустую слова и мелкие рифмыI'd Rather hear a woman cuss me a blue streakЯ бы предпочел услышать, как женщина обругает меня синей полосой.You see, the pencil to the pad is like the bullet to the gunВидишь ли, карандаш для блокнота - все равно что пуля для пистолета.The pen is mightier than the swordРучка сильнее меча.If the words are forged from fire from the sunЕсли слова выкованы из солнечного огняYet some do it for the fame, the fun, the money and all the gloryИ все же некоторые делают это ради славы, веселья, денег и всего остального.Yet some do it for their weary soulВсе же некоторые делают это для своей усталой души.Won't rest until they tell their storyНе успокоятся, пока не расскажут свою историю.You gotta make 'em feel what you feelТы должен заставить их почувствовать то, что чувствуешь ты.Help 'em dream a dream and make 'em wonderПомоги им увидеть мечту и заставь их задуматься.It's like catch lightning in a bottleЭто как поймать молнию в бутылку.Make 'em smell the rain and hear the thunderЗаставь их почувствовать запах дождя и услышать раскаты грома.Let 'em taste the tears of joy or the bittersweet taste of sinПозволь им ощутить слезы радости или горько-сладкий вкус грехаFind the passion in a four letter word or a Sunday morning AmenНайди страсть в слове из четырех букв или в воскресном утре, АминьAnd then he flicked his ashes and he pointed at my heartА потом он стряхнул пепел и указал на мое сердце.Said "If you're searching for solid gold, that'd be a real good place to startСказал: "Если вы ищете чистое золото, это было бы действительно хорошим местом для началаLet the words speak for themselves, tell the truth, right or wrongПозволь словам говорить самим за себя, скажи правду, правильную или неправильнуюAnd bare your soul for all to see all for the sake of the song"И обнажи свою душу на всеобщее обозрение ради песни"

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители