Kishore Kumar Hits

Jamey Johnson - In Color текст песни

Исполнитель: Jamey Johnson

альбом: That Lonesome Song

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I said, "Grandpa, what's this picture here?Я спросил: "Дедушка, что это за фотография?It's all black and white, and it ain't real clearОна вся черно-белая и не очень четкая.Is that you there?", he said, "Yeah, I was 11"Это ты там?", он ответил: "Да, мне было 11"."And times were tough back in '35"А в 35 - м году были тяжелые временаThat's me and uncle Joe just tryna survive a cotton farmЭто я и дядя Джо просто пытаемся выжить на хлопковой фермеIn a great depression"В условиях великой депрессии "If it looks like we were scared to deathЕсли это выглядит так, будто мы были напуганы до смертиLike a couple of kids just tryna save each otherКак пара детей, которые просто пытаются спасти друг другаYou should've seen it in colorТы бы видел это в цвете♪♪Oh, and this one here's taken overseasО, а этот снимок сделан за границей.In the middle of hell in 1943 in the winter timeПосреди ада в 1943 году, зимой.You can almost see my breathВы почти можете видеть мое дыханиеThat was my tail gunner ol' Johnny MageeЭто был мой хвостовой стрелок старина Джонни МэгиHe was a high school teacher from New OrleansОн был учителем средней школы из Нового ОрлеанаAnd he had my back right through the day we leftИ он прикрывал меня весь день, когда мы уезжалиIf it looks like we were scared to deathЕсли это выглядит так, будто мы были напуганы до смертиLike a couple of kids just tryna save each otherКак пара детей, которые просто пытаются спасти друг другаYou should've seen it in colorВы бы видели это в цветеA picture's worth a thousand wordsКартинка стоит тысячи словBut you can't see what those shades of gray keep coveredНо вы не можете разглядеть, что скрывают эти оттенки серого.You should've seen it in colorВы должны были видеть это в цвете♪♪This one is my favorite oneЭто мое любимое произведениеThis is me and Grandma in the summer sunЭто мы с бабушкой на летнем солнцеAll dressed up the day we said our vowsВсе нарядные в тот день, когда мы произносили наши клятвыYou can't tell it here but it was hot that JuneТы не можешь рассказать это здесь, но в тот июнь было жаркоAnd that rose was red and her eyes were blueИ та роза была красной, а ее глаза голубымиAnd just look at that smile, I was so proudИ только посмотрите на эту улыбку, я был так горд.That's the story of my lifeЭто история моей жизни.Right there in black and whiteПрямо здесь, черным по белому.And if it looks like we were scared to deathИ если это выглядит так, будто мы были напуганы до смерти.Like a couple of kids just tryna save each otherКак пара детей, которые просто пытаются спасти друг другаYou should've seen it in colorВидели бы вы это в цветеYeah, a picture's worth a thousand wordsДа, картинка стоит тысячи словBut you can't see what those shades of gray keep coveredНо вы не можете разглядеть, что скрывают эти оттенки серогоYou should've seen it in colorВы должны были видеть это в цвете(Should've seen it in color)(Вы должны были видеть это в цвете)Yeah, a picture's worth a thousand wordsДа, картинка стоит тысячи словBut you can't see what those shades of gray keep coveredНо вы не можете увидеть, что скрывают эти оттенки серогоYou should've seen it in colorТы бы видел это в цвете

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители