Plagued By Demons
2009 · альбом
J Blaque - Reckless текст песни
Исполнитель: J Blaque
альбом: Dark Rituals
Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Take it! All! With this hand!Возьми это! Все! Этой рукой!奪え! すべて! この手で!возьми это! Все! этой рукой!Even if it hurt my heartДаже если это ранит мое сердцеたとえ心傷つけてたとしてもдаже если это ранит мое сердцеAwakened instinct (chikara) running around the bodyПробужденный инстинкт (чикара), бегущий по телу目覚めた本能(ちから)体を駆けめぐるПробуждающийся инстинкт (Чикара), бегущий по телуWords change their meaningСлова меняют свое значение言葉は意味を変えてслова меняют свое значениеYesterday's truth becomes today's lieВчерашняя правда становится сегодняшней ложью昨日の真実は今日の嘘になるВчерашняя правда становится сегодняшней ложьюEveryone just wanders aroundВсе просто бродят вокруг誰もが彷徨い流されてゆくだけвсе просто бродят и их сметает.Dreams and love are convenient illusionsМечты и любовь - удобные иллюзии夢や愛なんて都合のいい幻想мечты и любовь - удобные фантазииStep on realityНаступите на реальность現実(リアル)を踏みしめрастопчите реальностьReach for the endless future (tomorrow)Устремись к бесконечному будущему (завтра)果てしない未来(あす)へと手を伸ばすУстремляясь к бесконечному будущему (завтра)Reckless fire So boldly ignite your soulБезрассудный огонь Так смело воспламеняет твою душуReckless fire そう大胆に魂に火をつけろБезрассудный огонь Да, смело воспламеняет твою душуThere is no escapeВыхода нет逃げ場なんてないさвыхода нет.With the strength to drink up lies and contradictionsИмея силы проглотить ложь и противоречия嘘も矛盾も飲み干す強さと共にимея силы проглотить ложь и противоречияSympathy that dwells in each other that I don't want nowСочувствие, которое живет друг в друге, которого я сейчас не хочу今は求めない互いに宿るSympathyМы сейчас не ищем, мы живем в сочувствии друг другаUntil you grab something you can't passПока ты не схватишь то, что не сможешь передать渡せない何かを掴み取るまではя не могу дать это тебе, пока я не возьму что-нибудь.Are you afraid to get hurt?Ты боишься получить травму?傷つくのが怖いのか?ты боишься получить травму?Is it fun to live well?Весело ли хорошо жить?上手くズルく生きて楽しいのか?весело ли хорошо жить?The end of the journey What are you looking for?Конец путешествия, Что ты ищешь?果てある旅路何をカッコつける?бесконечное путешествие. что ты хочешь надеть?Pretending to be anguish, "No one can understand"Изображая страдание: "Никто не может понять""誰にもわかるわけない"と苦悩を気取り"Никто не может понять".If you look at me with a cold lookЕсли ты посмотришь на меня холодным взглядом冷めた視線(め)でこっちを見るならесли ты посмотришь на меня холодным взглядомUnforgivable ReflexionНепростительная рефлексия許せないReflexionНепростительная рефлексияReckless fire If you have a bad pride, turn it into ashesБезрассудный огонь, Если у вас плохая гордость, превратите ее в пепелReckless fire いいかげんなプライドなら灰になれбезрассудный огонь, если вы гордитесь собой, превратите в пепел.There is no miracleЧуда нет.奇跡なんてないさчуда нет.Approaching is the sweet trap of the hypocriteПриближение - сладкая ловушка лицемера近寄るのは偽善者の甘い罠подобраться ближе - сладкая ловушка для лицемера.What to believe it is myselfВо что верить, так это в себя.信じるべきものそれは自分自身Во что верить, так это в себяGrasp an important belief that you can't give upПримите важное убеждение, от которого вы не можете отказаться譲れない大切な信念(もの)握りしめてДержитесь за важное убеждение (вещь), которое нельзя отдатьGrab! All! In your heart!Хватайтесь! Все! В своем сердце!掴め! すべて! 心に!хватайтесь за это! Все! В самое сердце!Even if you are overwhelmed by despair and disappointmentДаже если вы охвачены отчаянием и разочарованием絶望、失望に打ちのめされてもДаже если вы побеждены отчаянием, разочарованиемAt the end, stand up and Glorious aloneВ конце встаньте и прославьтесь в одиночку最後は立ち上がりひとりのGloriousКонец - это стоять в одиночестве в СлавеIf it's a risk or a minus, it's a detonatorЕсли это риск или минус, это детонаторリスクやマイナスならば起爆剤さесли это риск или минус, это спусковой крючок.A bubbling "confidence" arrowБурлящая стрелка "уверенности"沸き立つ"確信"の矢をСтрелка "уверенности", которая кипитUnleash into the future (tomorrow)Дай волю будущему (завтра)未来(あす)へと解き放つДай волю будущему (завтра)Reckless fire So boldly polish the art of lifeБезрассудный огонь, Так смело оттачивай искусство жизниReckless fire そう大胆に命の術を磨けБезрассудный огонь, Да, смело оттачивай искусство жизниThis world is survivalЭтот мир - выживаниеこの世はサバイバルЭтот мир - выживаниеThere is only one way to go, white or blackЕсть только один путь, белый или черный白か黒か行く道はひとつだけбелый или черный. есть только один путь.Reckless fire So boldly ignite your soulБезрассудный огонь Так смело воспламеняет твою душуReckless fire そう大胆に魂に火をつけろБезрассудный огонь Да, смело воспламеняет твою душуThere is no escapeВыхода нет逃げ場なんてないさвыхода нет.With the strength to drink up lies and contradictionsС силой, чтобы проглотить ложь и противоречия嘘も矛盾も飲み干す強さと共にс силой, чтобы проглотить ложь и противоречияThe bonfire of this chest that can't be extinguishedКостер в этом сундуке, который невозможно потушить絶やすわけがないこの胸の篝火はэтот костер в сундуке, который невозможно остановитьTo stick to your unwavering instinct and willПридерживаться своего непоколебимого инстинкта и воли揺るぎない本能(ちから)と意志貫くようにНепоколебимый инстинкт и воля проникать
