Zane Williams - Pablo and Maria - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Zane Williams - Pablo and Maria текст песни

Исполнитель: Zane Williams

альбом: Snapshots

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Pablo Escobedo took Maria for his brideПабло Эскобедо взял Марию в женыIn the dead of winter, 1885Глубокой зимой 1885 годаA bitter snow was fallin' when a dozen ragged menШел сильный снег, когда дюжина оборванцевSurrounded the little chapel, trapping Pablo inОкружили маленькую часовню, поймав Пабло в ловушку.They told him "Surrender, or we'll burn the whole place down"Они сказали ему: "Сдавайся, или мы сожжем все это дотла"And Pablo whispered "Death can't hurt me nowИ Пабло прошептал: "Смерть не причинит мне вреда сейчас"Stay here my Maria, and remember me this way"Останься здесь, моя Мария, и помни меня таким"Then he kissed her lips and they dragged him awayПотом он поцеловал ее в губы, и они потащили его прочьAnd she heard himИ она услышала, как онCalling to herЗовет ееSweet MariaМилая МарияCan you hear me?Ты слышишь меня?Muffled echoes up and down the frozen canyon wallsПриглушенное эхо разносится вверх и вниз по замерзшим стенам каньонаMariaМарияHow I love youКак я люблю тебя'Till the lonesome sound had nowhere else to goПока одинокому звуку больше некуда было детьсяAnd was swallowed in the January snowИ был поглощен январским снегомWhen silence fell the solemn priest said "God will avenge, my child"Когда наступила тишина, священник торжественно произнес: "Бог отомстит, дитя мое"Maria just stared right through him, hollow-eyed and wildМария просто смотрела прямо сквозь него, пустыми и дикими глазами.Stumbling into the muddy street she lifted her eyes to seeСпотыкаясь на грязной улице, она подняла глаза, чтобы увидетьThe twisting awkward silhouette now still beneath the treeИзвивающийся неуклюжий силуэт, все еще стоящий под деревомNo one dared to touch her as she left her lover thereНикто не осмеливался прикоснуться к ней, когда она оставила там своего возлюбленногоAnd ran down toward the river with the wind whipping her hairИ побежала к реке, ветер трепал ее волосы.Snowflakes swirled behind her like the finest flowing trainСнежинки кружились у нее за спиной, как тончайший струящийся шлейфAnd the north wind moaned and whispered as if it knew her painИ северный ветер стонал и шептал, как будто понимал ее больAnd she swore sheИ она могла поклясться, чтоStill heard him callingВсе еще слышала, как он зоветSweet MariaМилая МарияCan you hear meТы слышишь меняMuffled echoes up and down the frozen canyon wallsПриглушенное эхо разносится вверх и вниз по замерзшим стенам каньонаMariaМарияHow I love youКак я люблю тебя'Til she reached the edge of the river far belowПока она не достигла края реки далеко внизуAnd lept into the January snowИ не прыгнула в январский снегIf you're ever down in Texas in a January snowЕсли вы когда-нибудь были в Техасе в январский снегопадAnd you hear a mournful whisper in the north wind as it blowsИ вы услышали скорбный шепот в дующем северном ветре.You may feel the lonesome presence of a lady all in whiteВы можете почувствовать одинокое присутствие дамы во всем беломWeeping in the distance, just out of your sightПлачущей вдалеке, вне поля вашего зренияAnd you may hear himИ вы можете услышать его,Calling to herЗовущего ееSweet MariaМилая МарияCan you hear meТы слышишь меняMuffled echoes up and down the frozen canyon wallsПриглушенное эхо разносится вверх и вниз по замерзшим стенам каньонаMariaМарияHow I love youКак я люблю тебя'Til the lonesome sound has nowhere else to goПока одинокому звуку больше некуда идтиAnd it's swallowed in the January snowИ его поглощает январский снег.

Поcмотреть все песни артиста