Kishore Kumar Hits

Zane Williams - Damned текст песни

Исполнитель: Zane Williams

альбом: Snapshots

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Tell me what's a girl like you doin' in this bar aloneСкажи мне, что такая девушка, как ты, делает в этом баре однаDid the devil send you straight here after wreckin' a happy homeДьявол отправил тебя прямо сюда после разрушения счастливого домаOr could you be an angel sent to kiss my tears awayИли ты могла быть ангелом, посланным смахнуть поцелуями мои слезыIt don't matter... here you are, and I'm the loser either wayЭто не имеет значения... вот ты здесь, и я в проигрыше в любом случае'Cause I'm damned if I do and I'm damned if I don'tПотому что будь я проклят, если сделаю это, и будь я проклят, если не сделаю этого.I'll be lyin' if you'll love me, and I'll be cryin' if you won'tЯ буду лгать, если ты будешь любить меня, и я буду плакать, если ты не будешь.I could go on bein' faithful like the good Lord knows I shouldЯ мог бы продолжать хранить верность, как, видит Бог, я долженBut I'll be damned if you don't make a man think Hell looks pretty goodНо будь я проклят, если ты не заставишь мужчину думать, что Ад выглядит довольно привлекательноWell I'm married to a promise and she's waitin' there at homeЧто ж, я женат на обещании, и она ждет меня домаWith her back turned to my pillow and her heart that's turned to stoneПовернувшись спиной к моей подушке, и ее сердце превратилось в каменьShe doesn't love me anymore but she won't set me freeОна больше не любит меня, но она не освободит меня.And that's why I'm torn in two each time you look that way at meИ вот почему я разрываюсь надвое каждый раз, когда ты так смотришь на меня.'Cause I'm damned if I do and I'm damned if I don'tПотому что будь я проклят, если сделаю это, и будь я проклят, если не сделаю этого.I'll be lyin' if you'll love me, but I'll be cryin' if you won'tЯ буду лгать, если ты будешь любить меня, но я буду плакать, если ты этого не сделаешь.I could go on bein' faithful like the good Lord knows I shouldЯ мог бы продолжать хранить верность, как, видит Бог, я долженBut I'll be damned if you don't make a man think Hell looks pretty goodНо будь я проклят, если ты не заставишь мужчину думать, что Ад выглядит довольно привлекательно(Get 'er, boys)(Вставайте, мальчики)Yes I'm damned if I do and I'm damned if I don'tДа, будь я проклят, если сделаю это, и будь я проклят, если не сделаю этого.I'll be cheatin' if you'll love me, but I'll be weepin' if you won'tЯ буду изменять, если вы будете любить меня, но я буду плакать, если вы этого не сделаете.I could go on bein' faithful, and the good Lord knows I shouldЯ мог бы продолжать хранить верность, и добрый Господь знает, что я должен это сделатьBut I'll be damned if you don't make a man think Hell looks pretty goodНо будь я проклят, если ты не заставишь мужчину думать, что Ад выглядит довольно привлекательноI'll be damned if you don't make a night in Hell sound pretty goodБудь я проклят, если по-твоему "Ночь в аду" не звучит довольно привлекательно

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители