Kishore Kumar Hits

The Great Divide - Pour Me a Vacation текст песни

Исполнитель: The Great Divide

альбом: 25 Years of the Great Divide

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Barmaid, play me some Buffet.Барменша, приготовь мне что-нибудь в виде шведского стола.I'm in a mood to get away, so pour me a vacation.Я в настроении уйти, так что налей мне "отпуск".I need to leave here right away.Мне нужно немедленно уехать отсюда.I gotta get down by the ocean, if it's only in my mind.Я должен спуститься к океану, если это только в моих мыслях.Take me out to paradise, if only for tonight, I can leave it all behind.Забери меня в рай, хотя бы на эту ночь, я могу оставить все это позади.It's Friday night here in the big town.Здесь, в большом городе, вечер пятницы.It's so routine it starts to bore.Это так рутинно, что начинает надоедать.Same old lies and songs and stories that I heard the week before.Все та же старая ложь, песни и истории, которые я слышал неделю назад.I want to hear about the islands, about pirates and rum.Я хочу послушать об островах, о пиратах и роме.Don't want to think about tomorrow, not until tomorrow comes.Не хочу думать о завтрашнем дне, пока оно не наступит.So barmaid, play me some Buffet.Так что, барменша, сыграй мне что-нибудь в "Шведский стол".I'm in a mood to get away, so pour me a vacation.Я в настроении уехать, так что отправь меня в отпуск.I need to leave here right away.Мне нужно уехать отсюда прямо сейчас.I gotta get down by the ocean, if it's only in my mind.Я должен спуститься к океану, если это только в моих мыслях.Take me out to paradise, if only for tonight, I can leave it all behind.Забери меня в рай, хотя бы на эту ночь, я могу оставить все это позади.It's up to you, barmaid, to save me, put me on my coastal trail.Это от тебя зависит, барменша, спасти меня, направить по моему прибрежному пути.I've been landlocked here so long, that it's high time that I set sail.Я так долго не выходил из моря, что мне давно пора отправиться в плавание.You know I can't afford the air fare, so put umbrellas in my drink.Ты знаешь, что я не могу позволить себе перелет, так что положи зонтики в мой напиток.I'll waste away in Margaritaville, and pray this boat don't sink.Я зачахну в Маргаритавилле и буду молиться, чтобы эта лодка не затонула.Barmaid, play me some Buffet.Буфетчица, сыграй мне что-нибудь в "Шведский стол".I'm in a mood to get away, so pour me a vacation.Я в настроении уехать, так что устройте мне отпуск.I need to leave here right away.Мне нужно уехать отсюда прямо сейчас.I gotta get down by the ocean, if it's only in my mind.Я должен спуститься к океану, если это только в моих мыслях.Take me out to paradise, if only for tonight, I can leave it all behind.Забери меня в рай, хотя бы на эту ночь, я смогу оставить все это позади.Take me out to paradise, if only for tonight, I can leave it all behind.Забери меня в рай, хотя бы на эту ночь, я могу оставить все это позади.EndКонец

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители