Richie Cunning - Smoke - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Richie Cunning - Smoke текст песни

Исполнитель: Richie Cunning

альбом: Night Train

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

(Breathe in... Breathe out...)(Вдох... Выдох ...)I heard somebody say that life ain't fairЯ слышал, как кто-то сказал, что жизнь несправедлива.Nobody listens when you bitch and complainНикто не слушает, когда ты ноешь и жалуешься.Fare is what you pay to get on a trainСтоимость проезда - это то, что ты платишь, чтобы сесть в поезд.It's a heartbreaking pitiful shameЭто душераздирающий, жалкий позорWhen you can tell yourself tommorrow's gonna be differentКогда ты можешь сказать себе, что завтра все будет по-другомуBut the shit is the sameНо дерьмо остается тем же самымSo have a drink if it gets rid of your painТак что выпей, если это избавит тебя от боли.Put your smoke in the airВыпускай дым в воздухLet whoever's watching know that you're hereПусть все, кто смотрит, знают, что ты здесьThis is it.Вот и все.And ain't that about a son of a bitchИ это не про сукина сынаWhen you can open up to know that your ain't gonna be richКогда ты можешь открыться и понять, что ты не станешь богатымMan, all i got in my pocket's the better part of a buckЧувак, все, что у меня есть в карманах, - это большая часть доллараSo pardon my french but fuck it if the market is ---Так что извини за мой французский, но к черту все, если рынок ---It ain't no help for me, It ain't no help for youЭто не поможет ни мне, ни тебеWe both missed a lot of ---, what the fuck else is new?Мы оба пропустили много ... Что, черт возьми, еще новенького?Another night, another personal struggleЕще одна ночь, еще одна личная борьбаYour back's sore, muscles hurt and --- doubleУ тебя болят спины, мышцы и ... вдвойнеYou had a bitch of a day, you got a bitch of a bossУ тебя был ужасный день, у тебя был ужасный босс.And everybody at your shitty job is pissing you offИ все на твоей дерьмовой работе выводят тебя из себяWell, amen, son! I really know what you're sayin'Что ж, аминь, сынок! Я действительно знаю, о чем ты говоришь.I know you lay awake at night and you be hopin and prayinЯ знаю, что ты не спишь по ночам, надеешься и молишься.And know you tell yourself: "It wasn't supposed to be like this, man!"И знай, что ты говоришь себе: "Так не должно было быть, чувак!"It wasn't supposed to be like this!Так не должно было быть!What happened to all of the things i said i wanted to do?Что случилось со всеми вещами, которые, как я говорил, я хотел сделать?What happened to all the people i never wanted to lose?Что случилось со всеми людьми, которых я никогда не хотел терять?How come i do everything half-assed and i call it my best?Почему я все делаю наполовину и называю это своим лучшим поступком?And why am i still smokin' these damn cigarettes? Come on.И почему я все еще курю эти чертовы сигареты? Давай.(Breathe in...)(Вдох ...)--- people in my life--- люди в моей жизни(Breathe out...)(Выдох ...)All my troubles --- long nights, come on.Все мои проблемы --- долгие ночи, давай.--- we gonna smoke a cigarette,--- мы собираемся выкурить сигарету,Because it's late and i only got one left.Потому что уже поздно, а у меня осталась только одна.(Breathe in...)(Вдох ...)Just a couple of minutes to get straightВсего пару минут, чтобы привести себя в порядок(Breathe out...)(Выдох ...)Tell myself it ain't already too late.Говорю себе, что еще не слишком поздно.Come on, --- we gonna smoke a cigaretteПошли, --- мы собираемся выкурить сигаретуBecause it's late and i only got one left.Потому что уже поздно, а у меня осталась всего одна.I heard somebody say that life ain't fairЯ слышал, как кто-то сказал, что жизнь несправедлива.Nobody listens when you bicker and fussНикто не слушает, когда вы препираетесь и суетитесь.Fare is what you pay to get on a busСтоимость проезда - это то, что вы платите, чтобы сесть в автобус.Son, it really ain't shit to discussСынок, это действительно не дерьмо для обсуждения.Things are tough for everybodyВсем тяжело.Suck it up and quit thinking of dustСмирись и перестань думать о пыли.--- to people like us--- таким людям, как мыPut your glass in the airПодними свой бокал в воздухCall me an asshole and ask if i care, fuck it.Назови меня мудаком и спроси, волнует ли меня это, нахуй.Call me a pessimist, a son of a bitchНазови меня пессимистом, сукиным сыномBut it's slowly becoming clear that i ain't gonna be richНо постепенно становится ясно, что я не стану богатымIf i make an honest living, it's gonna be on rappingЕсли я буду честно зарабатывать на жизнь, то буду играть рэпBut try to be realistic, it probably won't happenНо постарайся быть реалистом, этого, вероятно, не произойдетI promise i won't stop until every bone in my body is brokeЯ обещаю, что не остановлюсь, пока каждая косточка в моем теле не будет сломанаBut the promise alone just don't hack itНо одними обещаниями дело не ограничится.Sometimes the world seems like it's playing you, don't it?Иногда кажется, что мир играет с тобой, не так ли?You said you'd be living out your life, but not the way that you wantedТы сказал, что проживешь свою жизнь, но не так, как ты хотелAnd ain't nobody winning, because life ain't a dice gameИ никто не выиграет, потому что жизнь - это не игра в кости.Life is a night train and you gotta pay to get on itЖизнь - это ночной поезд, и ты должен заплатить, чтобы сесть на него.Truth is, the world's a cold place and people are jerksПравда в том, что мир - холодное место, а люди - придурки.And don't nobody care about the dude --- worse.И никому нет дела до чувака - хуже того.So wipe the sweat off your dome to the sleeve of your shirtТак что вытри пот со своего купола рукавом рубашки.Cause that's the way it's gonna stay until we're sleeping in dirtПотому что так оно и останется, пока мы не будем спать в грязи.And sometimes i ain't afraid of the day that my quest endsИ иногда я не боюсь того дня, когда мои поиски закончатсяCause it's been a minute since i've been with my best friendПотому что прошла минута с тех пор, как я был со своим лучшим другомUntil then, i tough it out and take whatever i getДо тех пор я выдерживаю и беру все, что получаюAnd try to stop smoking these damn cigarettes, come onИ постарайся бросить курить эти чертовы сигареты, давай же(Breathe in...)(Вдох ...)--- people in my life--- люди в моей жизни(Breathe out...)(Выдох ...)All my troubles --- long nights, come on.Все мои проблемы --- долгие ночи, давай.--- we gonna smoke a cigarette,--- мы собираемся выкурить сигарету,Because it's late and i only got one left.Потому что уже поздно, а у меня осталась только одна.(Breathe in...)(Вдох ...)Just a couple of minutes to get straightВсего пара минут, чтобы привести себя в порядок.(Breathe out...)(Выдох ...)Tell myself it ain't already too late.Говорю себе, что еще не слишком поздно.Come on, --- we gonna smoke a cigaretteПойдем, --- выкурим сигаретуBecause it's late and i only got one left.Потому что уже поздно, а у меня осталась только одна.

Поcмотреть все песни артиста