Richie Cunning - Pure Imagination - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Richie Cunning - Pure Imagination текст песни

Исполнитель: Richie Cunning

альбом: 1906

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Do I have talent, dad?У меня есть талант, папа?Of course, you have talent! You got all the talent in the worldКонечно, у тебя есть талант! У тебя все таланты в мире!Can I be a baseball player?Могу ли я стать бейсболистом?You can be anything you wanna beТы можешь стать кем захочешьRemember, the saddest thing in life is wasted talentПомните, самое печальное в жизни - это растраченный талант.You could have all the talent in the world, but if you don't do the right thing, then nothing happensУ вас могли бы быть все таланты в мире, но если вы поступаете неправильно, то ничего не происходит.But when you do right, guess what? Good things happenНо когда вы поступаете правильно, угадайте, что? Случаются хорошие вещи.You heard me?Ты меня слышал?YeahДа,YeahДа,YeahДа,Woke up, couldn't remember what my dream was, but it was probably the same oneПроснулся, не мог вспомнить, что мне снилось, но, вероятно, это был тот же самый сон.Where I'm sitting at a easel in the rain with a masterpiece, trying not to let the paint runГде я сижу за мольбертом под дождем с шедевром, стараясь не дать краске потечь.It ain't really nothing new, cousin, bareknuckleНа самом деле, в этом нет ничего нового, кузен, голыми руками.Boxing with the snooze button, but he never stays downНажимаю кнопку повтора, но он никогда не остается на месте.I've had mornings where I wanted to tell them I wasn't coming, but, manУ меня бывали утра, когда мне хотелось сказать им, что я не приду, но, блинThat's how I'm feeling every day nowТеперь я чувствую себя так каждый день.Take a breath, punch the clock, here we go againДелаю вдох, бью по часам, и вот мы снова начинаем.Straighten out the nametag, tuck the polo inПоправляю бейдж с именем, заправляю поло.Trying to swallow my pride, but going out of my mindПытаюсь подавить свою гордость, но схожу с ума.Taking orders from motherfuckers, I'm older thanВыполняю приказы ублюдков, я старше их.Lunch break, come back to make chump changeОбеденный перерыв, возвращаюсь, чтобы переодеться.Starting to feel like I'm running out of somedaysНачинаю чувствовать, что у меня заканчиваются некоторые дни.Yeah, cross my heart, hope to die, my love letter with no reply, close my eyes and imagineДа, клянусь сердцем, надеюсь умереть, мое любовное письмо без ответа, закрываю глаза и представляюWhat if anything could really happen? What if daydreams was everlasting? (Uh)Что, если бы все могло случиться на самом деле? Что, если бы мечты были вечными? (Ух)I know it's silly, ain't it, but what if I really made itЯ знаю, это глупо, не так ли, но что, если бы у меня действительно получилосьAnd could say that I rap without feeling humiliated, I wouldИ я мог бы сказать, что читаю рэп, не чувствуя себя униженным, я бы так и сделалSend a thank you to everybody I proved wrongПоблагодарил всех, кому я доказал свою неправотуBe in the studio before I put my shoes onБыть в студии до того, как я надену туфлиJump out my bed every morning like a youngin' onКаждое утро выпрыгивать из постели, как юнец, двадцать пятого декабряDecember twenty-fifth and tear the ribbon off a new songи срывать ленточку с новой песниThey would love it and they'd play it loudИм бы это понравилось, и они бы включили ее погромчеPour out my heart on the cut, they'd soak it up like a paper towelИзливаю душу на порез, они впитывают ее, как бумажное полотенцеThey would stop me in the street every week just to sayОни останавливали меня на улице каждую неделю просто для того, чтобы сказать"Keep holding down the city, boy, you make us proud""Продолжай удерживать город, парень, мы тобой гордимся".I'd be happy as can be, duke, like I jumped right out of the fishbowl and into the deep blueЯ был бы счастлив, насколько это возможно, дюк, как будто я выпрыгнул прямо из аквариума в глубокую синеву.But there I go, letting my mind get ahead of me, swimming in a rainy day reverieНо вот я иду, позволяя своим мыслям идти впереди меня, погружаясь в мечты о дождливом дне.Clock out, bus home, and change costumesЗаканчиваю, еду домой на автобусе и меняю костюмы.Sometimes I wonder what I'm in it forИногда я задаюсь вопросом, зачем я это делаюAnother night, another 20 minute chance to convince 20 people that I'm worth 20 minutes moreЕще одна ночь, еще один 20-минутный шанс убедить 20 человек в том, что я стою еще 20 минут.If I knew that even one lone listener was with it, I would spit it till the club had to close downЕсли бы я знал, что хотя бы один слушатель поддержал это, я бы вертел это до тех пор, пока клубу не пришлось бы закрытьсяLike a tired old horn player blowing with his case propped open on the street in a ghost townКак старый усталый валторнист, дующий с открытым футляром на улице в городе-призраке.Take a breath, grab the mic, here we go againСделай вдох, возьми микрофон, и мы снова начинаем.Crowd thinning, I pretend that I ain't noticin'Толпа редеет, я притворяюсь, что ничего не замечаю.They said, "Richie, yo you know we got your back"Они сказали: "Ричи, эй, ты же знаешь, мы прикроем тебя""But it's late, and we ain't sitting 'round waiting for the show to end""Но уже поздно, и мы не сидим сложа руки в ожидании окончания шоу"Type of night that turn bangers into sad songsТакие вечера превращают бэнгеры в грустные песниDidn't even make enough to catch a cab homeНе заработал даже на то, чтобы поймать такси домой.Same train, same lonely ride, the cold world rolls slowly by, close my eyes and imagineТот же поезд, та же одинокая поездка, холодный мир медленно проносится мимо, закрываю глаза и представляюWhat if anything could really happen? What if my profession was my passion?Что, если бы что-нибудь действительно могло случиться? Что, если бы моя профессия была моей страстью?What if I could sit in the back, hit every city on the mapЧто, если бы я мог сесть сзади, посетить каждый город на картеAnd get the hell up out this labyrinth I'm trapped in?И выбраться к чертовой матери из этого лабиринта, в котором я застрял?It goes hotel, motel, holiday inn, around the world with my crew, we just follow the wind, for realМы путешествуем по отелям, мотелям, Холидей Инн, по всему миру с моей командой, мы просто следуем за ветром, по-настоящемуNo more waiting on a wish, no more hanging 'roundБольше не ждем исполнения желаний, больше не болтаемся без делаPut the sails up and never let the anchor downПоднимаем паруса и никогда не опускаем якорьI would light up every face in the crowd, cold tearing up the mic like ice in a blenderЯ бы осветил каждое лицо в толпе, холод разрывал микрофон, как лед в блендере.Laughs and wild times, hellos and goodbyes and too many unforgettable nights to rememberСмех и безумные времена, приветствия и прощания, и слишком много незабываемых ночей, чтобы их запомнитьI would wonder if it all could be what it seemsЯ бы хотел знать, может ли все это быть тем, чем кажетсяNobody wake me up, please, life is but a dreamНикто не буди меня, пожалуйста, жизнь - всего лишь сон.But there I go, letting my mind get ahead of meНо вот я иду, позволяя своему разуму опередить меняDrowning in a rainy day reverieПогружение в мечты о дождливом днеPure imaginationЧистое воображение

Поcмотреть все песни артиста