Lancer Lirical - ¿Eres Feliz? - Remastered - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Lancer Lirical - ¿Eres Feliz? - Remastered текст песни

Исполнитель: Lancer Lirical

альбом: Ineditos

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Te pregunto ¿Eres feliz? Si no hay respuesta, quizás no estás vivoЯ спрашиваю тебя, ты счастлив? Если нет ответа, возможно, тебя нет в живыхYo estoy feliz de tener estas manos con que escriboЯ счастлив, что у меня есть эти руки, которыми я пишуPorque despierto y llega el sol que amanece conmigoПотому что я просыпаюсь, и приходит солнце, которое восходит вместе со мной.Porque aún tengo las fuerzas para amar al rap, mi amigoПотому что у меня все еще есть силы любить рэп, мой друг¿Eres feliz? No respondes, creo que estás malТы счастлив? Ты не отвечаешь, я думаю, тебе плохо.Si quienes no tienen pies pero se alegran de tocarЕсли у тех, у кого нет ног, но они рады прикоснутьсяSi quienes no tienen manos pero adoran caminarЕсли у кого нет рук, но кто любит ходитьSi quienes ni pies ni manos se alegran de saborearЕсли те, у кого нет ни ног, ни рук, будут рады отведатьPero que va, pa' ti feliz el último modelo, las cuentasНо что с того, радуйся, последняя модель, бусы и все такое.De banco llenas y así te sientes contentoСкамейки запасных заполнены, и поэтому ты чувствуешь себя довольным.Para mi ser feliz es gozar de una vida plenaДля меня быть счастливым - значит наслаждаться полноценной жизньюY que de suicidarme,И чем покончить с собой,Aún no he hecho el intento y meЯ еще не предпринял попытки, и яAbstengo de criticar a los que dicen vivir malЯ воздерживаюсь от критики тех, кто говорит, что живет плохоPero pelear con tu pareja no es un cáncer terminalНо ссора с партнером - это не неизлечимый ракMe abstengo de criticar a los que dicen vivir malЯ воздерживаюсь от критики тех, кто говорит, что живет плохоPero el "no permiso a esa fiesta" no es un cáncer terminalНо "запрет на эту вечеринку" - это не неизлечимый ракLamento la muerte de los familiares de la genteЯ оплакиваю смерть родственников людейPero ellos del cielo quieren verte feliz y sonrienteНо они с небес хотят видеть тебя счастливым и улыбающимсяY te echas a morir, como si de algo eres culpableИ ты бросаешься умирать, как будто ты в чем-то виноват.Ojalá algún día un muerto hable y te diga "eres inocente"Надеюсь, однажды мертвец заговорит и скажет тебе: "Ты невиновен".Soy activista a la felicidad, y aunque no estoy alegreЯ борюсь за счастье, и хотя я не в восторге,Siempre he aprendido a valorar, lo que me ha dado la vidaЯ всегда учился ценить то, что дала мне жизньSin lucro para mi mismo; una mente sana y un almaБез выгоды для себя; здоровый разум и душаLibre de egocentrismo.Свободен от эгоцентризма.¿Eres feliz? No hay respuestaТы счастлив? Нет ответаY sufres porque a ti se iban todas las apuestasИ ты страдаешь, потому что на тебя пошли все ставки.Ya que eras la mas apuesta y ese regalo en tu vientreПоскольку ты была самой азартной и этот подарок в твоем чревеLo maldices, él no mata ni dice con quien te acuestasТы проклинаешь его, он не убивает и не говорит, с кем ты спишь.Mientras personas se mueren por adelgazarПока люди умирают, чтобы похудетьOtras jamás se alegran de que haya pan en su casaДругие никогда не радуются, что в их доме есть хлебMientras odia la vida drogado en una plazaВ то время как он ненавидит жизнь, накачанный наркотиками на площади,Otros aprenden, a ser felices construyendo casas.Другие учатся тому, как быть счастливыми, строя дома.Lo más seguro es que me odies, y dí: "seguro, paraСамое верное, что ты меня ненавидишь, и скажи: "Конечно, прекратиEstar feliz se cree mejor hombre" pero puede queБыть счастливым - значит считать себя лучшим мужчиной", но он можетTe asombre, nadie es mejor que nadie ni por plataЯ пугаю тебя, никто не лучше, чем кто-либо, даже за серебро.Ni por fama ni por nombre, you know me!Ни по известности, ни по имени, ты меня знаешь!All we need is love, always than be happyAll we need is love, always than be happyTodos necesitan amor y estar feliz todo el tiempoВсем нужна любовь и постоянное счастьеRemember, That life's short and death the only momentRemember, That lifes short and death the only momentLa vida es corta, y la muerte solo un momento.Жизнь коротка, а смерть - всего лишь мгновение.Yo no les pido alegría, les pido calma, pacienciaЯ не прошу у вас радости, я прошу у вас спокойствия, терпенияPara que a su dios un idiota los derrumbe la cienciaЧтобы какой-то идиот, ей-богу, разрушил их наукуEsos días que malgastaste en una iglesia dando un pagoТе дни, которые ты потратил впустую в церкви, отдавая деньги.¿Eso es bendición o beneficencia?Это благословение или благотворительность?Si dios es tu felicidad entonces cree en él,Если бог - твое счастье, тогда верь в него,Si nadar te hace feliz entonces hazlo también.Если плавание делает тебя счастливым, то сделай и это.Haz lo que te haga feliz sin importar cual o quienДелай то, что делает тебя счастливым, независимо от того, кто или чтоTu eres dueño del camino que desees recorrer.Вы сами выбираете путь, по которому хотите идти.Te pregunto ¿Eres feliz? Ahora no sabes, es como quererЯ спрашиваю тебя, ты счастлив? Теперь ты не знаешь, это все равно что хотеть.Correr sabiendo volar como un ave ¿Y quién sabe?Бегать, зная, как летать, как птица, И кто знает?Si tu vida está llena de claves que cierran todas las puertasЕсли твоя жизнь полна ключей, которые запирают все двери,De las cuales tienes llavesОт которых у вас есть ключиY ¿Ya vez?, que mientrasИ что теперь?, что покаTe quejas por todo, porque todos tienen Iphone y sin élТы жалуешься на все, потому что у всех есть Iphone и без негоTe sientes bobo. ¡Que va! Hay gente que no ha mandadoТы чувствуешь себя глупо. Что происходит! Есть люди, которые не командовалиUn WhatsApp y niños que son felices revolcándose en el lodoWhatsApp и дети, которые счастливы валяться в грязиNi modo, el suicidio no es un escape y si un ciego es felizНи в коем случае, самоубийство - это не выход, и если слепой счастлив¿Por qué tú debes complicarte?, ¿Si no vives sin la drogaЗачем тебе усложнять себе жизнь, если ты не можешь жить без наркотиковNo puedes rehabilitarte o si estás en bancarrota trabajarВы не можете реабилитироваться или, если вы банкрот, работатьPara salvarte? IgnoranteЧтобы спасти тебя? невежественнаяSe feliz porque caminas y no teБудь счастлив, потому что ты идешь, а тебя нет.Pongas triste porque otro tiene botas finas. Sonríe porqueТы грустишь, потому что у другого прекрасные сапоги. Улыбнись, потому чтоLa vida no se fue por otra vía, sonríe porque respiras, sonríeЖизнь не пошла другим путем, улыбайся, потому что ты дышишь, улыбайся.Porque el sol miras.Потому что ты смотришь на солнце.No gastes la vida encerrado en unНе трать свою жизнь взаперти вGimnasio que la vida es divertida si el cerebro no está vacíoТренажерный зал, что жизнь - это весело, если мозг не пустPero si eres feliz haciendo ejercicio hazlo con tal de queНо если ты счастлив заниматься спортом, делай это при условии, чтоSeas feliz ¿Quién soy yo para juzgarlo?Будь счастлив, Кто я такой, чтобы судить об этом?Vamos, no te quejes porque la chica más bonita de la calle no quiereДавай, не жалуйся, потому что самая красивая девушка на улице не хочетTomar tu mano. Vamos, se feliz de que tus padres esténВзять тебя за руку. Давай, будь счастлив, что твои родители рядомVivos y te amen y estén vivos tus hermanos.Живы, любят тебя и да здравствуют твои братья.Dime, ¿Eres feliz? Pobre de ti, que lloraste porque estabasСкажи мне, ты счастлив? Бедный ты, который плакал, потому что ты былSolo en un día gris, hay gente que no ve ni siente la lluviaТолько в серый день есть люди, которые не видят и не чувствуют дождяY es feliz pero la vida de otro, creo que no te incumbe a ti.И он счастлив, но жизнь другого, я думаю, тебя не касается.No debe ser así, pues mientras sufres porque ahora noЭтого не должно быть, потому что пока ты страдаешь, потому что не сейчасTengas computadora ni una antena de Wi-Fi, hay personasУ вас нет компьютера или антенны Wi-Fi, есть людиQue no tienen ni un reloj donde ver hora y son felicesЧто у них даже нет часов, на которых можно было бы смотреть время, и они счастливыPues la muerte no se lleva su señora.Ибо смерть не забирает свою госпожу.La vida es un laberinto llenos de trampas y errores,Жизнь - это лабиринт, полный ловушек и ошибок,Errores que te asesinan y errores pa' que mejores,Ошибки, которые убивают тебя, и ошибки, которые делают тебя лучше,Todo depende del punto de vista señoresВсе зависит от точки зрения, господаPues nadie es mejor que nadie, solo hay mejores decisiones.Ну, никто не лучше, чем кто-либо другой, есть только лучшие решения.Haz que tus decisiones te hagan feliz así sea toda la tardeСделай так, чтобы твои решения делали тебя счастливым, чтобы так было весь деньDormir, porque todas tus palabras te hagan reír para queСпать, потому что все твои слова заставляют тебя смеяться так, чтоSolamente tú puedas burlarte de ti.Только ты можешь насмехаться над собой.Vive y deja vivir me decía un amigo,Живи и дай жить, сказал мне друг.,Que murió hace varios años y no se encuentraКоторый умер несколько лет назад и не найденConmigo. Vive y deja vivir me decía un amigo, que murióСо мной. Живи и дай жить, говорил мне друг, который умер.Siendo feliz como feliz estoy contigo.Быть счастливым, как счастлив я с тобой.Pregunto, ¿Eres feliz? Excelente respuesta,Я спрашиваю, ты счастлив? Отличный ответ,Si hubieras dicho que no no creo queЕсли бы ты сказал "нет", я бы не поверил, чтоSea la correcta, recuerda, cuando pienses que la vidaБудь правильным, помни, когда думаешь, что жизньApesta hay gente que no tiene nada y se alegra de despertarОтстой, есть люди, у которых ничего нет, и они рады проснуться

Поcмотреть все песни артиста