Noble Esquivel - Carta a Mis Padres - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Noble Esquivel - Carta a Mis Padres текст песни

Исполнитель: Noble Esquivel

альбом: Puras Cumbias 1

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Hace mucho que no hablo con mamáЯ так давно не разговаривал с мамойAunque parece que la veo a diarioХотя, кажется, я вижу ее ежедневноHace mucho no digo la verdadЯ давно не говорю правдуA veces quisiera contarle que yoИногда мне хочется сказать ему, что яLe tengo tanto miedo a la soledadЯ так боюсь одиночества.Que me consume adentro en mi habitaciónКоторый поглощает меня внутри, в моей комнате.Que ya son veintitantos años de edadкоторым уже за двадцать,Y pareciera que a ningún lado voyИ кажется, что я никуда не иду.Que me da miedo no ser ni la mitad de bueno que ella ha sido conmigoЧто я боюсь быть даже вполовину не таким хорошим, каким она была со мной.Y que me vea fracasar tanto tan seguido, y a pesar de todo siempre va conmigoИ что он так часто видит, как я терплю неудачу, и, несмотря ни на что, он всегда идет со мнойEl motivo de esta canciónМотив этой песниEs por si llego a lograrlo, ¡simón!Это на случай, если мне это удастся, Саймон!No quiero tener los bolsillos llenos, herido totalmente el corazónЯ не хочу иметь полные карманы, полностью ранить свое сердце.La fama no da la felicidad, a veces quisiera llamarle a papáСлава не дает счастья, иногда мне хочется позвонить папе.Decirle: ·no hay pedo sabes que te quiero y perdona si algún día te hice sentir mal·Сказать ему: ·не пукни, ты знаешь, что я люблю тебя, и прости, если однажды я заставил тебя чувствовать себя плохо·Por las veces que les fui a gritarЗа то время, что я ходил к ним кричать,Porque no sabía cómo reaccionarПотому что я не знал, как реагировать.Siempre pensando que tengo razón y no querer escuchar cuando ya ando malВсегда думая, что я прав, и не желая слушать, когда я уже ошибаюсь.Se fue mi abuela y nunca la abracéмоя бабушка ушла, и я так и не обнял ееPensé que era eterna, pero no lo fueЯ думал, что она вечна, но это не так.Mi mejor amigo jugando con drogasМой лучший друг играет с наркотикамиEntre juego y juego ya no lo miréМежду игрой и игрой я больше не смотрел на этоUn día me iré, claro, ¡simón!Однажды я уйду, конечно, Саймон!Si es que te topo te hice una canciónЕсли я когда-нибудь столкнусь с тобой, я спою тебе песню.La misma que escribí sentado arriba en tu tumba, pensando en nosotros, te quiero, cabrónТо же самое, что я написал, сидя наверху на твоей могиле, думая о нас, я люблю тебя, ублюдок.No pedí perdón, ella se alejóЯ не просил прощения, она ушла.Se fue con otro y ya me olvidóОна ушла с другим и уже забыла меня.Claro que dolió, aunque dije que noКонечно, было больно, хотя я сказал нетY preferí encerrarme en mi habitaciónИ я предпочел запереться в своей комнате.Dejé mis sueños dentro de un cajónЯ оставил свои мечты в ящике,Después la droga fue y me acobijóПотом наркотик подействовал, и это напугало меня.Ya después de que pasó tanto tiempoуже после того, как прошло так много времениMe miré al espejo y ya no era yoЯ посмотрел в зеркало и больше не был собой.Fuck!, pero volvíК черту!, но я вернулся.Pa que ya no doliera lo escribíЧтобы мне больше не было больно, я написал этоDe niño quería ser adulto, ya de adulto, sabes una cosaВ детстве я хотел быть взрослым, уже взрослым, ты знаешь одноNo me gusta aquíМне здесь не нравитсяTengo tanto miedo a envejecerЯ так боюсь состариться.Que si pasa algo no saber qué hacerЧто если что-то случится, я не знаю, что делатьSalir, buscar a la jefa, llegar a la puerta y que me digan que se nos fueВыхожу, ищу начальницу, подхожу к двери и получаю сообщение, что мы ушли.Eso lo sé, es parte de crecerЯ это знаю, это часть взросленияTodos nos vamos a subir al trenМы все собираемся сесть в поездPor eso tengo prisa de cumplir to mis sueños y decir: "jefa, ¡lo logré!"Вот почему я спешу осуществить свою мечту и сказать: "Босс, я добился своего!"Eso lo sé, es parte de crecerЯ это знаю, это часть взросленияTodos nos vamos a subir al trenМы все собираемся сесть в поездPor eso tengo prisa de cumplir to mis sueños y decir: "jefa, ¡lo logré!"Вот почему я спешу осуществить свою мечту и сказать: "Босс, я добился своего!"Aunque parece que la veo a diarioХотя, кажется, я вижу ее ежедневноHace mucho no le digo la verdadДавно я не говорил ей правдуA veces quisiera contarle que yoИногда мне хочется сказать ему, что яLe tengo tanto miedo a la soledadЯ так боюсь одиночества.Que me consume adentro de mi habitaciónКоторый поглощает меня в моей комнате.Que ya son veintitantos años de edadкоторым уже за двадцать,Y pareciera que a ningún lado voyИ кажется, что я никуда не иду.

Поcмотреть все песни артиста