Kishore Kumar Hits

Iluminatik - Entre La Espada Y La Pared текст песни

Исполнитель: Iluminatik

альбом: Not Forgotten

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Oh, ohО, о,Una epidemia dentro de los muros de la ciudadЭпидемия в городских стенахNos infesta a todos, nadie es inmuneЭто заражает всех нас, никто не застрахован.Tomen esta pinche marca legal cabronesЗабирайте этот хрен, законный знак, ублюдки.Siluetas en la acera, circulan desafiandoСилуэты на тротуаре, они едут, бросая вызов.Otro día va a ser monótonoЕще один день будет однообразнымYo me sumerjo en la ira del micrófonoЯ погружаюсь в гнев микрофона.Las calles, a punto de estallarулицы, вот-вот взорвутся.Es hora de recuperar las riendas y atacarПришло время взять себя в руки и атаковатьPreparo, reúno al mejor elencoЯ готовлю, собираю лучших актеровEsta tarde habrá sangre en San Salvador AtencoСегодня днем в Сан-Сальвадор-Атенко будет кровьNietas cubren el techo en este paísВнучки покрывают крышу в этой странеY el grafitti cobija los muros en el barrio como el papel tapizИ граффити покрывает стены по соседству, как обоиAquí el pez es carnada para lombrízЗдесь рыба - приманка для горбушиY el hambre subsiste a costa de la industria automotrizИ голод сохраняется за счет автомобильной промышленностиBrigadas policiacas vienen a poner un freno (ya)Полицейские бригады приходят, чтобы остановить (уже)Las ratas huyen del venenoКрысы бегут от ядаFlorecen los capullos del amante de lo ajenoРаспускаются бутоны любителя чужогоEl que no es transa, no avanzaТот, кто не трансовый, не продвигается вперед¿Cómo se puede vivir solo de esperanza? Es como una fiebreКак можно жить только надеждой? Это как лихорадка.Ingenua dama, te dieron un gato por liebreНаивная леди, тебе подарили кошку за зайцаAstuto cuerpo disfrazado de quetzalХитрое тело, замаскированное под кетцаляLa dama pidió ayuda al señor oficial, weyДама обратилась за помощью к господину офицеру ВейPero el sujeto también está sucioНо предмет тоже грязныйÉl segrega malicia como vergüenza el prepucioОн выделяет злобу в виде стыда крайней плотиNo pueden controlar la epidemia en la ciudadони не могут контролировать эпидемию в городеUna expansión brutal que te puede contagiarЖестокое расширение, которое может заразить васNo pueden controlar la epidemia en la ciudadони не могут контролировать эпидемию в городеUna expansión brutal que te puede contagiarЖестокое расширение, которое может заразить васY siento que tengo una espada pegada a mi cara, mi espalda contra la paredИ я чувствую, что меч приставлен к моему лицу, спиной к стене.Tanta presión no me deja mover en este modo, que no me quiere verТакое сильное давление не позволяет мне двигаться в этом режиме, он не хочет меня видеть.Crecer, aprender, lo vi superar, ellos prefieren encarcelarmeВзрослея, учась, я видел, как он это преодолевает, они предпочли бы заключить меня в тюрьму.Porque me temen, quieren bajarme y ellos colgarme de ser ignoranteПотому что они боятся меня, хотят сбить меня с ног, а они вешают меня за то, что я невежественен.Hoy en día para lograr subsistir en este lugarСегодня, чтобы выжить в этом местеComo un esclavo hay que trabajar, de sol a sol, sin descansarКак раб, ты должен работать от солнца до солнца, не отдыхаяSin ahorrar nada de feria, siguen y siguen llegando las cuentasНе экономя на ярмарке, счета продолжают поступать и продолжают поступатьCrimen es la única forma de hacerla, tarde o temprano caerás en la celdaПреступление - единственный способ совершить его, рано или поздно ты попадешь в камеруPero sin feria las viejas no jalan, ellas no quieren un weekend a pataНо без ярмарки старушки не тянут, они не хотят, чтобы выходные были на ураSi tienes plata vives bien, si te falta pues te vas a joderЕсли у тебя есть серебро, ты живешь хорошо, если тебе его не хватает, тогда ты будешь трахатьсяAhora sí, a ti te invito a probar lo que yo vivoТеперь да, я приглашаю тебя попробовать то, чем я живуCuando rimo lo describo, es un lugar donde los niños no jueganКогда я в рифму описываю это место, это место, где дети не играютNo pueden controlar la epidemia en la ciudadони не могут контролировать эпидемию в городеUna expansión brutal que te puede contagiarЖестокое расширение, которое может заразить васNo pueden controlar la epidemia en la ciudadони не могут контролировать эпидемию в городеUna expansión brutal que te puede contagiarЖестокое расширение, которое может заразить васBentidio me abruma, sangre en mi plumaБентидий переполняет меня, кровь на моем пере.En mis venas espuma, todo se hace una vidaВ моих венах пена, все становится жизнью.Aquí se transforma en rutinaздесь это превращается в рутинуLa misma imagen hay en mi retina (mira, mira, mira)То же изображение на моей сетчатке (смотри, смотри, смотри).Y tal parece que ensombrece los paisajes de mi tiempoИ такое ощущение, что это омрачает пейзажи моего времениPaisajes crudos, muros pa'l montón, por el vientoСырые пейзажи, бледные стены, развевающиеся на ветру.Melancolía de algún día, quisiera ser el niño el que reía, el que no maldecíaМеланхолия какого-нибудь дня, я хотел бы быть ребенком, который смеялся, который не ругался.El que no desconfiaba, el que creía, olvidarme de los tiempos de la guerra fríaТот, кто не доверял, тот, кто верил, я забыл о временах холодной войны.Que no existía la tecnología, ni aquella droga que hace que me ríaЧто не было ни технологий, ни того наркотика, который заставляет меня смеяться.Si hiciera una película con esa porqueríaЕсли бы я снял фильм с этим дерьмомTendría miles secuelas pero nunca acabaríaУ него были бы тысячи продолжений, но он никогда не закончитсяPero no puedo cambiar lo establecidoНо я не могу изменить то, что установленоPido cosas que nunca he tenidoЯ прошу того, чего у меня никогда не было.Mido con la vara que yo fui medidoЯ измеряю жезлом, которым я был измерен.Opino en base a lo que yo he vividoЯ придерживаюсь своего мнения, основываясь на том, что я пережилLlorar para los hombres no está permitidoПлакать мужчинам не разрешаетсяY yo lloro en silencio escondidoИ я плачу в тишине, прячась.Mientras mi gente se muere gritando auxilioПока мои люди умирают, крича о помощи.Preparando mi mente pa'l exterminioПодготавливая мой разум к истреблению, приятель.No pueden controlar la epidemia en la ciudadони не могут контролировать эпидемию в городеUna expansión brutal que te puede contagiarЖестокое расширение, которое может заразить васNo pueden controlar la epidemia en la ciudadони не могут контролировать эпидемию в городеUna expansión brutal que te puede contagiarЖестокое расширение, которое может заразить вас

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители